THE LEGEND OF THE THREE BROTHERS AND OF THE HEAD OF GEORGE THE HUNGARIAN IN THE LIFE OF ST. EPHRAIM OF TORZHOK

封面

全文:

详细

The Life of St. Ephraim of Torzhok is interesting not only because of the references to the history of Boris and Gleb, but also because of the incorporated legends about the three Hungarian brothers and the severed head of George the Hungarian. The article offers suggestions concerning the origins of these plots, and describes the dynamics of the text in its various versions; the sources of the editors’ work, as well as their methods and goals are investigated.

作者简介

Tatiana Galasheva

Institute of Russian Literature (Pushkinskij Dom), Russian Academy of Sciences

Email: rusliter@mail.ru
Russian Federation,

参考

  1. Алешковский П. М. Крепость: Роман. М., 2015.
  2. Андерсен Г. Х. Снежная королева и другие сказки / Пер. А. В. Ганзен, П. Г. Ганзена. М., 2013.
  3. Артамонов Ю. А., Преображенский А. С. Георгий Угрин // Православная энциклопедия. М., 2006. Т. 11.
  4. Боккаччо Дж. Декамерон / Пер. Н. Любимова. М., 2008.
  5. Бродовая Ю. В. "Усекновение главы св. Иоанна Крестителя" в древнерусском искусстве XV - первой половины XVII веков // Искусство христианского мира: Сб. статей. М., 2004. Вып. 8.
  6. Бугославский С. А. Текстология Древней Руси. М., 2007. Т. 2. Древнерусские литературные произведения о Борисе и Глебе.
  7. Будовниц И. У. Повесть о разорении Торжка в 1315 г. // Труды Отдела древнерусской литературы. М.; Л., 1960. Т. 16.
  8. Васкул А. И. Экспедиции к старообрядцам-филипповцам Вятского края 2014-2015 гг. // Кижский вестник. Петрозаводск, 2017. Вып. 17.
  9. Галашева Т. Н. К истории текста Жития Ефрема Новоторжского // Труды Отдела древнерусской литературы. СПб., 2020. Т. 67.
  10. Древнерусские патерики: Киево-Печерский патерик. Волоколамский патерик / Подг. Л. А. Ольшевская, С. Н. Травников. М., 1999.
  11. Дьердь Р. К иконографии Георгия Угрина // Византийский временник. М., 1976. № 37.
  12. Житие Ефрема Новоторжского: Из фонда "Редкая книга" Тверского государственного объединенного музея / Вступ. статья, пер. и комм. В. З. Исакова; археограф. описание Г. С. Гадаловой; науч. ред. П. Д. Малыгин. Торжок, 2011.
  13. Ильин Н. Н. Летописная статья 6523 года и ее источник. М., 1957.
  14. Кавельмахер В. В., Чернышев М. Б. Древний Борисоглебский собор в Старице. М., 2008.
  15. Кузнецов В. В. Житие Ефрема Новоторжского как часть народнопоэтической традиции Торжка // Из истории и теории культуры. Труды Филиала ГАСК в г. Твери. Тверь, 2004. Вып. II.
  16. Кузнецов В. В. Предания Верхневолжья: генезис и жанровые особенности. Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Тверь, 2005.
  17. Кузнецов В. В. Преподобный Моисей Угрин в житии Ефрема Новоторжского // Родная словесность в современном культурном и образовательном пространстве. Тверь, 2021. Вып. 10 (16).
  18. Лебедева И. Н. Библиотека Петра I. Описание рукописных книг. СПб., 2003.
  19. Легких В. Венгры среди русских святых: Служба на успение прп. Ефрема Новоторжского // Slowianie w monarch!! Habsburgow. Literatura, jczyk, kultura / Red. M. Cistiakova, M. Kuczynska, Ja. Stradomski. Krakow, 2020.
  20. Лепахин В. В. Преподобный Моисей Угрин - "второй" или "другой" Иосиф // Труды Отдела древнерусской литературы. СПб., 2003. Т. 54.
  21. Малыгин П. Д., Кузнецов В. В. Житие св. прп. Ефрема Новоторжского - исторический и литературный источник // "Государева дорога" и ее дворцы: Материалы межрегиональной науч. конф. 19-21 ноября 2002 г. Тверь, 2003.
  22. Малыгин П. Д. К топографии Торжка XII-XIII вв. // История и археология Новгородской земли: Тезисы науч.-практич. конф. Новгород, 1987.
  23. Малыгин П. Д., Салимов А. М., Зайцев А. А. К изучению плинфы собора Борисоглебского монастыря в Торжке // Архитектурно-археологический семинар: Из истории строительной керамики средневековой Восточной Европы. СПб., 2003.
  24. Михеев С. М. Золотая гривна Бориса и родовое проклятье Инглингов: к проблеме варяжских источников древнерусских текстов // Славяноведение. 2005. № 2.
  25. Новицкий И. А. Первый монастырь Руси // Вестник славянских культур. 2017. Т. 45.
  26. Овчинникова Е. С. Икона "Георгий с отсеченной головой" в собрании Московского исторического музея // Византия. Южные славяне и Древняя Русь. Западная Европа: Сб. статей в честь В. Н. Лазарева. М., 1973.
  27. Плотников (Фудель) Н. С. Георгий Угрин: Повесть. М., 2000.
  28. Плюханова М. Б. Сюжеты и символы Московского царства. СПб., 1995.
  29. Повесть о разорении Рязани Батыем / Подг. текста, пер., комм. И. А. Лобаковой // Библиотека литературы Древней Руси. СПб., 1997. Т. 5.
  30. Пономарева И. Г. Конюшие XV в. // Грани русского Средневековья: Сб. статей к 90-летию Ю. Г. Алексеева. М., 2016.
  31. Пропп В. Я. Эдип в свете фольклора // Пропп В. Я. Фольклор и действительность. М., 1976.
  32. Пучков В. М. Над вечным покоем // Аркадий Вяземский: По материалам I Аркадьевских чтений. Вязьма, 2010.
  33. Салимов А. М. Древний собор Борисоглебского монастыря в Торжке // Academia. Архитектура и строительство. 2009. № 3.
  34. Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР. XI-XIII вв. М., 1984.
  35. Семячко С. А. Житие преподобного Иннокентия Комельского. Вологда, 2021.
  36. Сиренов А. В. Святой князь Владимир как креститель Северо-Восточной Руси: несостоявшееся "место памяти" // "Места памяти" руси конца XV - середины XVIII в. М., 2019.
  37. Сравнительный указатель сюжетов. Восточнославянская сказка / Сост. Л. Г. Бараг, И. П. Березовский, К. П. Кабашников, Н. В. Новиков. Л., 1979.
  38. Стефанович П. С. Боярство и церковь в домонгольской Руси // Вопросы истории. 2002. № 7.
  39. Сукина Л. Б. Борисоглебский культ в Переславле-Залесском в XII-XIII вв.: источники и проблемы исследования // История и культура Ростовской земли. Ростов, 2010.
  40. Успенский сборник XII-XIII вв. / Изд. подг. О. А. Князевская, В. Г. Демьянов, М. В. Ляпон. М., 1971.
  41. Феринц И. Моисей Угрин и его братья // Studia Slavica. Academiae scientiarum hungaricae. Budapest, 1993. T. 38. Fasc. 1-2.
  42. Юрганов А. Л. Отражение политической борьбы в памятнике архитектуры (Борисоглебский собор в Старице) // Генезис и развитие феодализма в России. Проблемы идеологии и культуры: К 80-летию проф. В. В. Мавродина. Л., 1987.
  43. Янин В. Л. Церковь Бориса и Глеба в Новгородском детинце (о новгородском источнике "Жития Александра Невского") // Янин В. Л. Очерки комплексного источниковедения: Средневековый Новгород. М., 1977.
  44. Янин В. Л., Зализняк А. А., Малыгин П. Д. Берестяные грамоты из новгородских и новоторжских раскопок 2001 г. // Вопросы языкознания. 2002. № 6.
  45. Thompson S. Motif-index of folk-literature: A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabiaux, jest-books, a. local legends. Bloomington; London, 1966.
  46. Tubach Fr. C. Index exemplorum. A handbook of medieval religious tales. Helsinki, 1969 (Folklore Fellows Communications; № 204).

版权所有 © Russian Academy of Sciences, 2023

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».