VOKS and China during the Anti-Japanese War 1931–1945: Moral Support and Cultural Cooperation

Capa

Texto integral

Acesso aberto Acesso aberto
Acesso é fechado Acesso está concedido
Acesso é fechado Somente assinantes

Resumo

The article researches the little-studied problem of the activities of the All-Union Society for Cultural Relations with Foreign Countries (VOKS) during the Anti-Japanese war. Cooperation, strict moral and friendly support of peoples in difficult times are no less important than military assistance. After the restoration of the Soviet-Chinese diplomatic relations in 1932, VOKS continued its work with China. It was not limited only by cultural field. After the outbreak of large-scale Japanese aggression in 1937 and the Great Patriotic War in 1941, VOKS focused mainly on military-patriotic issues. It interacted with the Sino-Soviet Cultural Association (SSCA), formed in 1935, which became the main base for cooperation. VOKS subscribed to periodicals for China; sent literature; provided materials for photo exhibitions and lectures; articles on the situation in the USSR for publication in the official press and the SSCA magazine "Culture of China and the USSR"; held art exhibitions and organized film screenings; provided contacts between the public figures, scientists, artists, writers etc. of the two countries. VOKS carried the truth about the Soviet Union, about its determination to fight world fascism together with China, worked with all sectors of society determined to resist the enemy, thus helping to maintain a united anti-Japanese front. By showing the successes of the Red Army and the Soviet people in the fight against the enemy, VOKS carried a positive impact on the moral and psychological state and mood of Chinese society, supported the motivation and ability of the population to wage war to victory.

Sobre autores

A. Verchenko

Institute of China and Contemporary Asia of the Russian Academy of Sciences

Email: veailan@yahoo.com
ORCID ID: 0000–0002–8718–8338
Senior Researcher, Centre for Modern History of China and China-Russia Relations Moscow, Russian Federation

Bibliografia

  1. Выставка искусство Китая: каталог. М., Л.: Искусство, 1940. 128 с.
  2. Документы Государственного архива Российской Федерации. (ГАРФ). Ф. Р5283. Оп. 4. Д. 106, 206; Оп. 18. Д. 25, 26, 28, 31, 33–41.
  3. История Китая с древнейших времен до начала XXI века: В 10 томах. Том VII. Китайская Республика (1912–1949) / Гл. ред.: С.Л. Тихвинский. М.: Наука — Вост. лит., 2013. 863 с.
  4. Очерки истории Министерства иностранных дел России. 1802–2002. В 3 т. Т. 2. 1917–2002. / Отв. ред.: А.Н. Сахаров. М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2002. 617 с.
  5. Русско-китайские отношения в ХХ веке. Т. IV. Советско-китайские отношения. 1937–1945 гг.
  6. Кн. 1:1937–1944 гг. (Отв. ред. С.Л. Тихвинский). М.: Памятники исторической мысли. 2000. 870 с.
  7. 艾智科: 抗战时期的中苏文化协会 [Ай Чжикэ. Китайско-советское культурное общество в период антияпонской войны] // 红岩春秋. 2020年. 第12期. 第62–65页.
  8. 范忠程: 《中苏》半月刊与文化抗战 [Фань Чжунчэн. Выходивший два раза в месяц журнал «Китай и СССР» и культурный фронт антияпонской войны] // 抗日战争研究. 2003年. 第 2期. 第 129–146页.
  9. 黄波: 抗战时期 “中苏文化协会” 的翻译文学研究 [Хуан Бо. Исследование литературно-переводческой деятельности КСКО в период антияпонской войны] / 硕士论文. 重庆: 西南大学, 2015年. 38 页. 李玉贞: 抗战时期中苏关系的一个侧面——孙科与中苏文化协会 [Ли Юйчжэнь. Один из аспектов советско-китайских отношений в период антияпонской войны: Сунь Кэ и КСКО] // 广州大学学报(社会科学版). 2005年. 第11期. 第5–12页.
  10. 鹿锡俊: 蒋介石与 1935年中日苏关系的转折 [Лу Сицзюнь. Чан Кайши и изменения в отношениях Китая с Японией и СССР] // 近代史研究. 2009年. 第 31期. 第 4–28页.
  11. 南京国民政府驻苏联大使傅秉常日记中的中苏外交 [Китайско-советские отношения в «Дневнике посла Китайской Республики в СССР Фу Бинчана»] // 澎湃新闻. 07.04.2025. URL: https://m.thepaper.cn/wifiKey_detail.jsp?contid=1723877# (дата обращения: 08.04.2025)
  12. 苏联作家二十人集 [Произведения двадцати советских писателей]. 上海: 上海良友图书印刷公司, 1936年. 611 页.
  13. 王锦辉: 中苏文化协会研究 [Ван Цзиньхуэй. Исследование Китайско-советского культурного общества] / 博士论文. 北京: 中共中央党校, 2010年. 128 页.
  14. 熊飞宇: 中苏文化协会与重庆抗战文学刍议 [Сюн Фэйюй. Некоторые соображения о КСКО и литературе на тему антияпонской войны в Чунцине] // 重庆师范大学学报 (哲学社会科学版). 2012年. 第 4期. 第 48–53页.
  15. 阎书钦: 中苏文化协会与20世纪30年代中期国统区苏联形象的构建 [Янь Шуцинь. КСКО и формирование облика СССР на подконтрольных Гоминьдану территориях в середине 1930- гг.] // 近代史学刊. 2019年. 第 1期. 第 152–177, 278页.
  16. 真之: 介绍中苏文化协会 [Чжэнь Чжи. О китайско-советском культурном обществе] // 世界知识. 1936年. 第 1期. 第 37页.
  17. 辰: 郭沫若与中苏文化交流点滴 [Чэнь. Го Можо и советско-китайские культурные обмены] // 郭沫若研究. 1986年. 第2辑. 第 196页.

Declaração de direitos autorais © Russian Academy of Sciences, 2025

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».