Заключение саадабадского пакта в 1937 году в зеркале турецкой и советской прессы

Обложка

Цитировать

Полный текст

Открытый доступ Открытый доступ
Доступ закрыт Доступ предоставлен
Доступ закрыт Только для подписчиков

Аннотация

В статье рассматривается освещение в прессе Турецкой Республики и СССР подписания Афганистаном, Ираком, Ираном и Турцией Саадабадского пакта в 1937 г. В качестве основных источников используются ведущие советские («Правда» и «Комсомольская правда») и турецкие газеты («Джумхурийет» (Cumhuriyet), «Акшам» (Akşam), «Улус» (Ulus) и «Тан» (Tan)). Выбор названных изданий обусловлен их идеологизированностью и риторикой, которые позволяют наиболее ярко увидеть транслировавшиеся на их страницах идеи. Опираясь на контент-анализ при изучении газетных материалов, автор приходит к выводу о двояком характере новостей об этом событии в изданиях Советского Союза и Турции. И Москва, и Анкара пытались подчеркнуть важность данного договора для укрепления мира на Ближнем Востоке. Пакт стал первым в истории региона случаем заключения не двустороннего, а многостороннего договора, который был подписан исключительно странами ближневосточного региона. В то же время обращает на себя внимание практически полное игнорирование новостного описания советскими изданиями этого события. Аналитический материал со стороны советских газет присутствовал, но, по сравнению с турецкими изданиями, его количество было практически нулевым. Заключение Саадабадского пакта свидетельствовало об укреплении Турцией отношений с соседями, следование завету президента Мустафы Кемаля Ататюрка о проведении политики «мир внутри страны, мир во всем мире» (yurtta sulh cihanda sulh). Активно освещая процесс подписания декларации, кемалистские издания демонстрировали наиболее яркие пропагандистские шаблоны, характерные для отношений Турции с соседями на протяжении 1930-х годов.

Об авторах

А. С. ЛЮЛЬЧАК

Институт всеобщей истории РАН

Автор, ответственный за переписку.
Email: lyulchakas@my.msu.ru
Москва, Россия

Список литературы

  1. Алексеев В.М., Керимов М.А. Внешняя политика Турции. М., 1961.
  2. Бабинцев В.А. Саадабадский пакт в период «странной войны», октябрь 1939 – март 1940 // Политика великих держав на Балканах и Ближнем Востоке, 1933–1943. Свердловск, 1977. С. 115–129.
  3. Вершинина М.В. Каджарский Иран в годы Восточного кризиса (1875–1878 гг.) по материалам газеты «Экинчи» // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2024. T. 15. Вып. 11 (145). DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840033339-1
  4. Еремеев Д.Е. История Турецкой Республики с 1918 года до наших дней. М., 2017.
  5. Еремин В.С. Приграничные территории Российской империи глазами обозревателей литературно-критического журнала “The quarterly review” в 1815–1825 гг. // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2024. T. 15. Вып. 12 (146). Ч. I. DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840033767-2
  6. Живкова Л. Англо-турецкие отношения, 1933–1939 гг. М., 1975.
  7. Кузьмин В.А. Вопросы истории Саадабадского пакта в советской историографии // Политика великих держав в Центральной Европе, на Балканах и Ближнем Востоке в новейшее время. Свердловск, 1989. С. 102–111.
  8. Кузьмин В.А. Переговоры о присоединении Афганистана и Саудовской Аравии к Ближневосточному Пакту в конце 1935 г. и позиция английской дипломатии // Политика великих держав на Балканах и Ближнем Востоке в новейшее время. Свердловск, 1986. С. 5–24.
  9. Кузьмин В.А. Роль английской дипломатии в подготовке Саадабадского пакта, 1933–1935 // Политика великих держав на Балканах и Ближнем Востоке в новейшее время. Свердловск, 1982. С. 19–29.
  10. Люльчак А.С. «Большая утрата для турецкого народа»: нарратив о Мустафе Кемале Ататюрке в советской и турецкой прессе в ноябре 1938 г. // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2024. T. 15. Вып. 11 (145). DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840033211-1
  11. Люльчак А.С. «Встречая дорогого гостя…»: кемалистская пропаганда о визите Резы-шаха Пехлеви в Турцию и отношениях с Ираном в 1930-е гг. // Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. 2023. № 67 (2). С. 79–84.
  12. Попов В.М. Английская дипломатия и Восточный пакт // Новая и новейшая история. 1963. № 3. С. 49–65.
  13. СССР и Турция, 1917–1979. М., 1981.
  14. Филатов Г.А. Восприятие российской революции 1917 года в португальской прессе Первой республики // Диалог со временем. 2018. № 64. С. 34–47.
  15. Шлыков П.В. Историческая политика в современной Турции // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2020. T. 11. Вып. 12 (98). Ч. I. DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840010436-8
  16. Alekseev V.M., Kerimov M.A. Foreign Policy of Turkey. Moscow, 1961. (In Russ.)
  17. Babintsev V.A. The Saadabad Pact during the “strange War”, October 1939 – March 1940 // Politics of the Great Powers in the Balkans and the Middle East, 1933–1943. Sverdlovsk, 1977. P. 115–129. (In Russ.)
  18. Eremeev D.E. The history of the Turkish Republic from 1918 to the present day. Moscow, 2017. (In Russ.)
  19. Eremin V.S. Border Territories of the Russian Empire Through the Eyes of Reviewers of the Literary and Critical Periodical “The Quarterly Review” in 1815–1825 // Istoriya. 2024. Vol. 15. Iss. 12 (146). Part I. DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840033767-2 (In Russ.)
  20. Filatov G.A. Perception of the Russian Revolution of 1917 in the Portuguese press of the First Republic // Dialog so vremenem. 2018. № 64. P. 34–47. (In Russ.)
  21. Kuz’min V.A. Negotiations on the accession of Afghanistan and Saudi Arabia to the Middle East Pact at the end of 1935 and the position of British diplomacy // Politics of the Great Powers in the Balkans and the Middle East in modern times. Sverdlovsk, 1986. P. 5–24. (In Russ.)
  22. Kuz’min V.A. The role of British diplomacy in the preparation of the Saadabad Pact, 1933–1935 // Politics of the Great Powers in the Balkans and the Middle East in modern times. Sverdlovsk, 1982. P. 19–29. (In Russ.)
  23. Kuz’min V.A. Questions of the history of the Saadabad Pact in Soviet historiography // Politics of the Great Powers in Central Europe, the Balkans and the Middle East in modern times. Sverdlovsk, 1989. P. 102–111. (In Russ.)
  24. Lyulchak A.S. “Great Loss for the Turkish People”: the Soviet and Turkish Narrative of Mustafa Kemal Ataturk in November 1938 // Istoriya. 2024. Vol. 15. Iss. 11 (145). DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840033211-1 (In Russ.)
  25. Lyulchak A.S. “Meeting a dear guest... ”: Kemalist propaganda about Reza Shah Pahlavi’s visit to Turkey and relations with Iran in the 1930s // Bulletin of the Moscow University. Episode 13. Oriental studies. 2023. № 67 (2). P. 79–84. (In Russ.)
  26. Popov V.M. British Diplomacy and the Eastern Pact // Novaya i Novejshaya Istoriya. 1963. № 3. P. 49–65. (In Russ.)
  27. Shlykov P.V. Historical politics in modern Turkey // Istoriya. 2020. Vol. 11. Iss. 12 (98). Part 1. DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840010436-8 (In Russ.)
  28. USSR and Turkey, 1917–1979. Moscow, 1981. (In Russ.)
  29. Vershinina M.V. Qajar Iran during the Great Eastern Crisis (1875–1878) in the Mirror of the Ekinci Newspaper // Istoriya. 2024. Vol. 15. Iss. 11 (145). DOI: https://doi.org/10.18254/S207987840033339-1 (In Russ.)
  30. Zhivkova L. Anglo-Turkish relations, 1933–1939 gg. Moscow, 1975. (In Russ.)
  31. Bein A. Kemalist Turkey and the Middle East: International Relations in the Interwar Period. Cambridge, 2017.
  32. Beneš E. The Little Entente // Foreign Affairs. 1922. № 1 (1). P. 66–72.
  33. Bezhan F. The Second World War and Political Dynamics in Afghanistan // Middle Eastern Studies. 2014. № 50 (2). P. 175–191.
  34. Boisdron M., Piégais G. Repenser la Petite Entente. Acteurs et pratiques d’une coalition du temps de paix // 20 & 21. Revue d’histoire. 2021. № 152 (4). P. 3–14.
  35. Boy A., Durmuş G. Falih Rıfkı Atay’ın Ulus Gazetesindeki Yazıları (1935–1937) // Manisa Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. 2020. № 18 (Özel Sayı). S. 148–168.
  36. Değerli E.S. Ağrı İsyanlarında Yabancı Parmağı (1926–1930) // Dumlupınar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi. 2015. № 22. S. 107–120.
  37. Doğar M. “Complete Neutrality” or “Controlled Enmity”? The Role of the Turkish Press during the Italo-Ethiopian War of 1935–36 // Turkish Historical Review. 2020. № 10 (02–03). P. 213–251.
  38. Güçlü Y. Turco-British Relations on the Eve of the Second World War // Middle Eastern Studies. 2003. № 39 (4). P. 159–205.
  39. Halıcı Ş. Falih Rıfkı Atay (1894–1971). Atatürk Ansiklopedisi // URL: https://ataturkansiklopedisi.gov.tr/bilgi/falih-rifki-atay/ (access date: 24.01.2025).
  40. Karcı B. Tan Gazetesi. Atatürk Ansiklopedisi // URL: https://ataturkansiklopedisi.gov.tr/bilgi/tan-gazetesi/ (access date: 24.01.2025).
  41. Laclau E., Mouffe C. Hegemony and Socialist Strategy. London, 2001.
  42. Nicosia F.R. “Drang nach Osten” Continued? Germany and Afghanistan during the Weimar Republic // Journal of Contemporary History. 1997. № 32 (2). P. 235–257.
  43. Özlü H. “Türk-Afgan Dostluk ve İşbirliği Anlaşması” Kapsamında Atatürk Dönemi Türkiye-Afganistan İlişkilerine Bakış // International Journal of Eurasia Social Sciences. 2012. № 8. S. 31–46.
  44. Özyürek M. Necmettin Sadak (1890–1953). Atatürk Ansiklopedisi // URL: https://ataturkansiklopedisi.gov.tr/bilgi/necmettin-sadak-1890-1953/ (access date: 24.01.2025).
  45. Palabıyık M.S. Sadabad Paktı (8 Temmuz 1937): İttifak Kuramları Açısından Bir İnceleme // Ortadoğu Etütleri. 2016. № 2 (1). S. 147–179.
  46. Şener B. Ağrı İsyanı (1926–1930) ve Türkiye-İran Krizi (1930): Türk Dış Politikası Tarihinde Bir Zorlayıcı Diplomasi Uygulaması // History Studies. 2012. № 4 (4). S. 385–413.
  47. Seton-Watson R. W. The Little and Balkan Entente // The Slavonic and East European Review. 1937. № 15 (45). P. 553–576.
  48. Sykes P. The role of the middle east // Journal of The Royal Central Asian Society. 1941. № 28 (1). P. 47–67.
  49. Turan T. The Rise of the Concept of a Balkan Pact and the First Balkan Conference // History Studies. 2012. № 4 (4). P. 433–446.
  50. Turan T., Tüylü Turan E. Cumhuriyet ve Ulus Gazetelerinde Saadâbad Paktı’nın İmzalanmasının Yansımaları // Journal of Turkish Studies. 2011. № 6 (3). S. 1749–1767.
  51. Türkeş M. The Balkan pact and its immediate implications for the Balkan states, 1930–34 // Middle Eastern Studies. 1994. № 30 (1). P. 123–144.
  52. Volk T. Turkey’s Historical Involvement in Middle Eastern Alliances: Saadabad Pact, Baghdad Pact, and Phantom Pact // L’Europe en Formation. 2013. № 367 (1). P. 11–30.
  53. Yaşar B. Atatürk Dönemi Türk-Afgan İlişkileri ve Afganistan'a Yapılan Yardımlar. Yüksek Lisans Tezi. İnönü Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yakınçağ Tarihi (Yl), Malatya, 2016.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Российская академия наук, 2025

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».