A New Edition of the Catherine-Voltaire Correspondence (Catherine II and Voltaire: Correspondence / transl. from French A.I. Liubzhin; introd.: A.I. Liubzhin, S.V. Volkov, G.Yu. Liubarsky, I.S. Selivanov. Moscow, 2022

Cover Page

Cite item

Full Text

Open Access Open Access
Restricted Access Access granted
Restricted Access Subscription Access

Full Text

Restricted Access

About the authors

Sergey A. Mezin

Chernyshevsky Saratov State University

Author for correspondence.
Email: mezinsa@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-9992-761X
ResearcherId: D-6984-2013

доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой истории России и археологии

Russian Federation, Saratov

References

  1. Karp S.Ya. Sud’ba “Vol’teriady’”Zhana Gyubera [The fate of Jean Hubert’s Volteriade]. Moskva, 2019. (In Russ.)
  2. Karrer d’Ankoss E’. Imperatricza i abbat: neizdannaya literaturnaya due’l’ Ekateriny’ II i abbata Shappa d’Oterosha [The Empress and the Abbot: The unpublished literary duel of Catherine II and abbat Chappe d’Auteroche]. Moskva, 2005. (In Russ.)
  3. Madar’yaga I. de. Rossiya v e’poxu Ekateriny’ Velikoj [Russia in the era of Catherine the Great]. Moskva, 2002. (In Russ.)
  4. Mezin S.A. Didro i civilizaciya Rossii [Diderot and the civilization of Russia]. Moskva, 2018. (In Russ.)
  5. Nakaz Komissii o sochinenii proekta novogo ulozheniya Ekateriny’ II: pervonachal’ny’j konspekt Nakaza, istochniki, perevody’, teksty’ [The Commission’s order on the composition of the draft of the new Code of Catherine II: the initial outline of the Order, sources, translations, texts] / izd. podgotovleno N.Yu. Plavinskoj. Moskva, 2018. (In Russ.)
  6. Novy’e teksty’ perepiski Vol’tera. Pis’ma k Vol’teru [New texts of Voltaire’s correspondence. Letters to Voltaire] / publ., vvodn. st. i primech. V.S. Lyublinskogo. Leningrad, 1970. (In Russ.)
  7. Novy’e teksty’ perepiski Vol’tera. Pis’ma Vol’tera [New texts of Voltaire’s correspondence. Letters of Voltaire] / publ., vvodn. st. i primech. V.S. Lyublinskogo. Leningrad, 1956. (In Russ.)
  8. Pavlenko N.I. Ekaterina Velikaya [Catherine the Great]. Moskva, 2003. (In Russ.)
  9. Proskurina V.Yu. Mify’ imperii. Literatura i vlast’ v e’poxu Ekateriny’ II [Myths of the Empire. Literature and power in the era of Catherine II]. Moskva, 2006. (In Russ.)
  10. Sbornik Russkogo istoricheskogo obshhestva [Collection of the Russian Historical Society]. T. 10, 13, 27. Sankt-Peterburg, 1872–1880. (In Russ.)
  11. Somov V.A. Iz istorii rasprostraneniya v Rossii Kel’skogo izdaniya [From the history of the distribution of the Celtic edition in Russia] // Vol’terovskie chteniya. Sb. nauchny’x trudov [Voltaire readings. Collection of scientific papers]. Vy’p. 4. Sankt-Peterburg, 2017. S. 21–62. (In Russ.)
  12. Somov V.A. Vol’ter na konkurse Vol’nogo e’konomicheskogo obshhestva (dve rukopisi, prislanny’e iz Shvejczarii v 1767 g.) [Voltaire at the competition of the Free Economic Society (two manuscripts sent from Switzerland in 1767)] // Russko-franczuzskie kul’turny’e svyazi v e’poxu Prosveshheniya: materialy’ i issledovaniya [Russian-French cultural relations in the Age of Enlightenment: materials and research]. Moskva, 2001. S. 37–99. (In Russ.)
  13. Vol’ter i Ekaterina II [perepiska][Voltaire and Catherine II (correspondence)]. Sankt-Peterburg, 1882. (In Russ.)
  14. Vol’ter v Rossii. Bibliograficheskij ukazatel’ 1735–1995. Russkie pisateli o Vol’tere (stixotvoreniya, stat’i, pis’ma, vospominaniya) [Voltaire in Russia. Bibliographic index 1735-1995. Russian writers on Voltaire (poems, articles, letters, memoirs)]. Moskva, 1995. (In Russ.)
  15. Zaborov P.R. Russkaia literatura i Vol’ter. XVIII – pervaia tret’ XIX veka [Russian literature and Voltaire. 18th – the first third of the 19th century]. Leningrad, 1978. (In Russ.)
  16. Lortholary A. Les “Philosophes” du XVIIIe siècle et la Russie. Le mirage russe en France au XVIIIe siècle. Paris, 1951.
  17. Paillard Ch. Ingérence censoriale et imbroglio éditorial. La censure de la correspondance de Voltaire dans les éditions in-8 et in-12 de Kelh // Revue Voltaire. 2007. № 7. P. 275–309.
  18. Stroev A. L’impératrice et le patriarche // Voltaire Catherine II. Correspondance 1763–1778 / texte présenté par A. Stroev. Paris, 2006. P. 7–24.
  19. Voltaire. Correspondence and related documents // The Complete works of Voltaire / definitive edition by Th. Besterman. Vol. 85–135. Genève; Banbury; Oxford, 1968–1977.
  20. Voltaire. Les Œuvres complètes de Voltaire / dir. de l’éd. N. Cronk. Vol. 71C–74B. Oxford, 2004–2013.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2025 Russian Academy of Sciences

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».