Spain and China: from mistrust to strategic partnership. Political dimension

封面

如何引用文章

全文:

开放存取 开放存取
受限制的访问 ##reader.subscriptionAccessGranted##
受限制的访问 订阅存取

详细

The article, based on Spanish and Chinese sources, deals with the evolution of relations between Spain and China over 50 years of diplomatic relations. Particular attention is paid to studying the main areas of cooperation between the two countries at the present stage. The expert discourse of Spain and China is examined. The authors identify key points of contact within the framework of cooperation in the field of political relations, on the basis of which they concluded that there is significant potential for its development. At the same time, some factors are demonstrated that make it difficult to align the interests of China and Spain and deepen ties between the countries.

作者简介

O. Volosyuk

Higher School of Economics

Email: ovolosiuk@hse.ru
ORCID iD: 0000-0002-3115-6978
Doctor of Historical Sciences, Professor Moscow, Russia

I. Kozylov

Higher School of Economics

Email: ikozylov@hse.ru
ORCID iD: 0009-0007-4513-2110
Lecturer Moscow, Russia

参考

  1. Ding Meng. 中国与西班牙第三方市场合作研究 [Zhongguo yu Xibanya disan fang shichang hezuo yanjiu [Research on China-Spain Cooperation in Third-Party Markets]. Guoji Luntan. 2022, N 24 (2), pp. 100-120. doi: 10.13549/j.cnki.cn11-3959/d.2022.02.005. (In Chin.).
  2. Pan Do. 数字丝绸之路的南欧新支点:中国与西班牙的数字合作 [Shuzi sichou zhilu de nan'ou xin zhidian: Zhongguo yu Xibanya de shuzi hezuo [The Digital Silk Road's New Southern European Pivot: Digital Cooperation Between China and Spain]. Dongfang Xuekan. 2023, N 4, pp. 97-106. (In Chin.).
  3. Chen Qiqian. 中国西班牙经贸合作新机遇与合作建议 [Zhongguo Xibanya jingmao hezuo xin jiyu yu hezuo jianyi [New Opportunities and Recommendations for China-Spain Economic and Trade Cooperation]. Huanbohai Jingji Liaowang. 2021, N 9, pp. 57-59. doi: 10.16457/j.cnki.hbhjjlw.2021.09.019. (In Chin.).
  4. He Qin. 新时代的中国与世界百年未有之大变局——西班牙中国问题专家胡里奥·里奥斯访谈 [Xin shidai de Zhongguo yu shijie bainian weiyoushi da bianju — Xibanya Zhongguo wenti zhuanjia Huliao·Liaosi fangtan [China and the World's Unprecedented Major Changes in the New Era — An Interview with Julio Ríos, a Spanish Expert on China Issues]. Makesi Zhuyi yu Xianshi. 2022, N 4, pp. 95-102+204. doi: 10.15894/j.cnki.cn11-3040/a.2022.04.011. (In Chin.).
  5. Волосюк О.В. Испания и Япония: первые контакты в XVI веке. Новая и новейшая история. М., 2014, № 3, сс. 26-32 [Volosyuk O.V. Ispaniya i Yaponiya: pervye kontakty v XVI veke [Spain and Japan: first contacts in the XVI century]. Novaya i noveishaya istoriya. Moscow, 2014, N 3, pp. 26-32 (In Russ.).
  6. Bañuelos L.P. Las relaciones entre España y China, una larga historia. Historia Actual Online. Cádiz, 2013, N30, pp. 151-163.
  7. Del Río Morillas M.A. La conexión anticomunista sino-española: Chiang Kai-shek y Franco (1953–1973). Available at: https://vdocuments.site/la-conexin-anticomunista-sino-espaolachiang-kai-shek-y-.html?page=3 (accessed 06.09.2023).
  8. Borrás J. ¿Hacia dónde van las relaciones España-China? Available at: https://elpais.com/opinion/2023-03-30/hacia-donde-van-las-relaciones-espana-china.html (accessed 06.09.2023).
  9. Bregolat E. En torno al renacimiento de China. Lleida, Edicions de la Universitat de Lleida, 2014, p. 307.
  10. Instituto Elcano. La política exterior de España con Asia-Pacífico: prioridades y retos. Available at: https://www.realinstitutoelcano.org/informes/informe-elcano-no-6-la-politicaexterior-de-espana-con-asia-pacifico-prioridades-y-retos/ (accessed 09.09.2023).
  11. Fanjul E. Las relaciones empresariales de España con la China de la reforma: la evolución de un modelo. Available at: https://www.realinstitutoelcano.org/analisis/las-relaciones-empresariales-deespana-con-la-china-de-la-reforma-la-evolucion-de-un-modelo/ (accessed 09.09.2023).
  12. Casa Asia. Plan Marco Asia Pacífico 2000-2002. Available at: https://static.casaasia.es/pdf/home_plan_asia_pacifico.pdf (accessed 07.09.2023).
  13. Esteban M. Una mirada hacia el futuro de las relaciones entre España y China. Available at: https://www.realinstitutoelcano.org/analisis/una-mirada-hacia-el-futuro-de-las-relaciones-entreespana-y-china/ (accessed 06.09.2023).
  14. El primer ministro de China considera “trascendental” la visita del Príncipe. Available at: https://elpais.com/diario/2000/11/07/economia/973551621_850215.html (accessed 06.09.2023).
  15. Foro España China. La Fundación Consejo España China. Available at: https://spainchina-foundation.org/foro/i-foro-pekin-2003/ (accessed 10.09.2023).
  16. Instituto Elcano. Relaciones España-China. Available at: https://media.realinstitutoelcano.org/wp-content/uploads/2021/10/informe-elcano-24-relaciones-espana-china.pdf (accessed 10.09.2023).
  17. Higueras G. La visita del Rey a China impulsa el diálogo sobre derechos humanos. Available at: https://elpais.com/diario/2007/06/27/espana/1182895220_850215.html (accessed 14.09.2023).
  18. Observatorio de la Política China. Rey de España arriba a Shanghai para iniciar visita a China. Available at: https://politica-china.org/areas/politica-exterior/rey-de-espana-arriba-ashanghai-para-iniciar-visita-a-china (accessed 16.09.2023).
  19. Declaración Conjunta entre Gobierno de República Popular China y Gobierno de Reino de España sobre Mayor Profundización de Asociación Estratégica Integral entre ambos Países. Available at: https://www.fmprc.gov.cn/esp/wjdt/gongbao/200902/t20090201_910934.html (accessed 06.09.2023).
  20. Instituto Elcano. Una mirada hacia el futuro de las relaciones entre España y China. Available at: https://www.realinstitutoelcano.org/analisis/una-mirada-hacia-el-futuro-de-lasrelaciones-entre-espana-y-china/ (accessed 06.09.2023).
  21. Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Estrategia de acción exterior, febrero 2015. Available at: https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/PublicacionesOficiales/2015_ExtrategiadeAccionExterior.pdf (accessed 18.09.2023).
  22. 中华人民共和国中央人民政府.中华人民共和国和西班牙王国关于加强新时期全面 战略伙伴关系的联合声明(全文) [Zhonghua Renmin Gongheguo Zhongyang Renmin Zhengfu. Zhonghua Renmin Gongheguo he Xibanya Wangguo guanyu jiaqiang xin shiqi quanmian zhanlue huoban guanxi de lianhe shengming (quanwen) [The Central People's Government of the People's Republic of China. Joint Statement on Strengthening the Comprehensive Strategic Partnership between the People's Republic of China and the Kingdom of Spain in the New Era (Full Text)]. Available at: http://www.gov.cn/xinwen/2018-11/29/content_5344289.htm (accessed 18.09.2023) (In Chin.).
  23. 视点|西班牙首相桑切斯开启首次访华之旅.展现中欧共同维护多边主义的诉求 [Shidian | Xibanya shouxiang Sangqiesi kaiqi shouci fanghua zhi lv, zhannian Zhong'ou gongtong weihu duobian zhuyi de suqiu [Viewpoint | Spanish Prime Minister Sánchez's First Visit to China, Demonstrating the Common Aspiration of China and Europe to Uphold Multilateralism]. Baijiahao.31 March 2023. Available at: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1761818685899163409&wfr=spider&for=pc (accessed 20.09.2023) (In Chin.).
  24. Zhāng Míng. 共创中国西班牙美好明天 [Gongchuang Zhongguo Xibanya meihao mingtian [Creating a Better Tomorrow for China and Spain Together]. Liaowang. 2018, N 49 (In Chin.).
  25. Yang Hai-Feng. 欧洲观察室 | 中国西班牙建交 50 年, 双边关系发展也有利中欧稳定 [Ouzhou guanchashi | Zhongguo Xibanya jianjiao 50 nian, shuangbian guanxi fazhan ye youli Zhong'ou wending [European Observatory | 50 Years of Diplomatic Relations Between China and Spain, the Development of Bilateral Relations Also Benefits the Stability of China and Europe]. Penpai Xinwen. 8 March 2023. Available at: https://m.thepaper.cn/baijiahao_22176613 (accessed 24.09.2023) (In Chin.).
  26. 中国社会科学院.学者研讨西班牙形势及中西合作 [Zhongguo shehui kexue yuan. Xuezhe yantao Xibanya xingshi ji Zhongxi hezuo [Chinese Academy of Social Sciences. Scholars Discuss the Situation in Spain and Sino-Spanish Cooperation]. Available at: http://www.cass.cn/zuixinwenzhang/202301/t20230113_5579638.shtml (accessed 24.09.2023) (In Chin.).
  27. 桑切斯向中国发出请求.西班牙当欧盟班长.要改变对华经贸合 [Sangqiesi xiang Zhongguo fachu qingqiu, Xibanya dang Oumeng banzhang, yao gaibian duihua jingmao he [Sánchez Requests from China, as Spain Takes the Lead in the EU, to Change the Economic and Trade Cooperation with China]. NetEase. 26 March 2023. Available at: https://www.163.com/dy/article/I0OAOA230553SVOF.html (accessed 26.09.2023) (In Chin.).
  28. Observatorio de la Política China. Rey de España arriba a Shanghai para iniciar visita a China. Available at: https://politica-china.org/areas/politica-exterior/rey-de-espana-arriba-ashanghai-para-iniciar-visita-a-china (accessed 26.09.2023).
  29. Declaración Conjunta entre Gobierno de República Popular China y Gobierno de Reino de España sobre Mayor Profundización de Asociación Estratégica Integral entre ambos Países. Available at: https://www.fmprc.gov.cn/esp/wjdt/gongbao/200902/t20090201_910934.html (accessed 26.09.2023).
  30. Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Estrategia de acción exterior, 2021-2024. Available at: https://www.lamoncloa.gob.es/consejodeministros/resumenes/Documents/2021/270421-estrategia_de_accion_exterior_2021-2024.pdf (accessed 28.09.2023).
  31. The State Council of the People's Republic of China. China's Policy Paper on the European Union. Available at: https://english.www.gov.cn/archive/ministrydocument/201812/18/content_WS5d3ae98cc6d08408f5022944.html (accessed 28.09.2023).
  32. 中国国际经济交流中心.西班牙将引领中欧"一带一路"第三方市场合作 [Zhongguo guoji jingji jiaoliu zhongxin. Xibanya jiang yinling Zhong'ou “Yidai Yilu” disan fang shichang hezuo [China Center for International Economic Exchanges. Spain to Lead China-Europe 'Belt and Road' Third-Party Market Cooperation]. Available at: http://www.cciee.org.cn/cecc/detail.aspx?newsid=15849 (accessed 18.09.2023) (In Chin.).
  33. Кашин В.Б., Шеин С.А., Мельникова Ю.Ю., Красикова Л.В., Поташев Н.А. Европейский союз и Китайская Народная Республика: (не) стратегическое партнерство? Рабочая тетрадь РСМД. М., 2022, № 65, 40 с. [Kashin V. B., Shein S. A., Mel'nikova Yu. Yu., Krasikova L. V., Potashev N. A. Evropeiskii soyuz i Kitaiskaya Narodnaya Respublika: (ne) strategicheskoe partnerstvo? [The European Union and the People's Republic of China: (not) a strategic partnership?]. Rabochaya tetrad' RSMD. Мoscow, 2022, N 65, 40 p. (In Russ.).
  34. 李强同西班牙首相桑切斯举行会谈 : 西班牙是中国在欧盟内值得信赖的伙伴 [Li Qiang tong Xibanya shouxiang Sangqiesi juxing huitan: Xibanya shi Zhongguo zai Oumeng nei zhide xinlai de huoban [Li Qiang Holds Talks with Spanish Prime Minister Sánchez: Spain is a Trustworthy Partner of China within the EU]. Tengxun Wang. 31 March 2023. Available at: https://new.qq.com/rain/a/20230331A093FV00 (accessed 06.09.2023) (In Chin.).
  35. Esteban M. Tres claves del viaje de Pedro Sánchez a China. Real Instituto Elcano. 03 Abr 2023. Available at: https://www.realinstitutoelcano.org/blog/tres-claves-del-viaje-de-pedrosanchez-a-china/ (accessed 06.09.2023).
  36. 西班牙首相桑切斯访华达成了哪些成果 ? 外交部回应 [Xibanya shouxiang Sangqiesi fanghua dacheng le naxie chengguo? Waijiaobu huiying [What Achievements Did Spanish Prime Minister Sánchez Make During His Visit to China? The Ministry of Foreign Affairs Responds]. Baijiahao. 3 April 2023. Available at: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1762158048501211897&wfr=spааider&for=pc (accessed 06.09.2023) (In Chin.).
  37. 赶在冯德莱恩前.西班牙先访中国.作为欧盟班长.考虑得更加长远 [Gan zai Fengdelai'en qian, Xibanya xian fang Zhongguo, zuowei Oumeng banzhang, kaolude gengjia changyuan [Before von der Leyen, Spain Visits China First, As the EU Leader, Considering More Long-Term]. Zhihu. 2 April 2023. Available at: https://zhuanlan.zhihu.com/p/618562207 (accessed 06.09.2023) (In Chin.).
  38. 三国领导人密集访华 多维度展现中外合作新局面 [Sanguo lingdaoren mijiji fanghua duoweidu zhannian zhongwai hezuo xin jumian [Leaders of Three Countries Visit China in Quick Succession, Showing a New Situation of Multidimensional Cooperation Between China and Foreign Countries]. Baijiahao. 2 April 2023. Available at: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1762061226520199329&wfr=spider&for=pc (accessed 06.09.2023) (In Chin.).
  39. 桑切斯不好好利用访华机会.刚到就对华提无理要求.中方有言在先 [Sangqiesi bu haohao liyong fanghua jihui, gang dao jiu duihua ti wuli yaoqiu, Zhongfang you yan zai xian [Sánchez Fails to Make Good Use of the Opportunity to Visit China, Making Unreasonable Demands Upon Arrival, With China Having Forewarned]. Baijiahao. 5 April 2023. Available at: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1762328242112155362&wfr=spider&for=pc (accessed 06.09.2023) (In Chin.).

版权所有 © Russian Academy of Sciences, 2024

##common.cookie##