Отправить статью по E-mail Поволжские немцы в современной Аргентине. Вопросы сохранения языка, культуры и этнической идентичности
- Авторы: Лиценбергер О.1
-
Учреждения:
- Баварский центр культуры немцев из России
- Выпуск: № 7 (2024)
- Страницы: 90-103
- Раздел: Наши соотечественники за рубежом
- URL: https://journals.rcsi.science/0044-748X/article/view/259958
- DOI: https://doi.org/10.31857/S0044748X24070063
- ID: 259958
Цитировать
Открытый доступ
Доступ предоставлен
Только для подписчиков
Аннотация
Рассматриваемый в статье феномен этнической идентичности и уникального культурного наследия поволжских немцев Аргентины имеет разносторонний характер. Автор анализирует его на примере провинции Энтре-Риос. В сентябре 2023 г. в 15 населенных пунктах провинции автор провела экспертный опрос. Полученная в результате опроса информация сгруппирована в статье в несколько тематических блоков: этническая идентичность; диалект и изучение немецкого языка; деятельность немецких национально-культурных объединений по сохранению нематериального культурного наследия; прогнозы и тенденции развития.
Ключевые слова
Об авторах
О. Лиценбергер
Баварский центр культуры немцев из России
Автор, ответственный за переписку.
Email: litzenbergerolga@gmail.com
ORCID iD: 0000-0003-1637-3015
доктор исторических наук, профессор, научный сотрудник
ФРГ, НюрнбергСписок литературы
- Сборник статистических сведений по Саратовской губернии. Саратов, 1891, т. 11, 817 с. [Sbornik statisticheskih svedenij po Saratovskoj gubernii [Collection of statistical data on Saratov province]. Saratov, 1891. Vol. 11, 817 p. (In Russ.)
- Krüger R. Las cartas de Dorothea. Buenos Aires, 2018, 152 p.
- Krüger R. La dignidad no se negocia. Buenos Aires, 2011, 164 p.
- Cornblit O. Inmigrantes y empresarios en la política argentina. Di Tella, Torcuato, Halperín Donghi, Tulio (Hgg.). Los fragmentos del poder. De la oligarquía a la poliarquía argentina. Buenos Aires 1969, 535 p.
- Oelsner V. Die Europäische Einwanderung in Argentinien 1810—1914, Politikkonzepte, staatliche Förderung und Auswirkungen auf die argentinische Arbeitswelt. Themenportal Europäische Geschichte, 2007. Available at: www.europa.clio-online.de/essay/id/fdae-1431 (accessed 15.03.2024).
- Gálvez L. Historias de inmigración: Testimonios de pasión, amor y arraigo en tierra argentina (1850–1950). Biografías y documentos. Buenos Aires, 2003, 461 p.
- Государственный архив Саратовской области. Фонд 1. Опись 1. Дело 8473 [Gosudarstvennyj arhiv Saratovskoj oblasti [State Archive of the Saratov Region]. Fond 1. Opis' 1. Delo 8473]. (In Russ.)
- Hipperdinger Y. Die Sprache(n) der Wolgadeutschen in Argentinien. Die Kolonisierung des Bezirkes Coronel Suárez. Wien, 2005, 126 p.
- UNESCO. Jede zweite Sprache vom Aussterben bedroht. Available at: https://www.forschung-und-lehre.de/zeitfragen/jede-zweite-sprache-vom-aussterben-bedroht378 (accessed 15.12.2024).
- Rosenberg P. Deutsche Minderheiten in Lateinamerika. Particulae particularum, Festschrift zum 60. Geburtstag von Harald Weydt. Theo Harden und Elke Hentschel (Hrsg). Tübingen, 1998, pp. 1-27.
- Riffel J. Los alemanes de Rusia. En particular, los alemanes del Volga en la Cuenca del Plata (Argentina, Uruguay y Paraguay). Libro conmemorativo con motivo del cincuentenario de su inmigración (1878—1928). Edición literaria a cargo de René Krüger. Buenos Aires, 2008, 255 p.
- Bauer Z., Krüger R. Mer händ doch so glacht! Wolgadaitsche Witze, in Argentinie verzählt. Buenos Aires, 2015, 80 p.
- Schmidt A. Kollektive Zweisprachigkeit in einsprachiger Umgebung. Eine wolgadeutsche Sprachinsel in Argentinien. Dissertation. Kiel, Westensee, 1997, 190 p.
- Ladilova A. Ein Vorschlag des dialektbasierten Hochdeutschunterrichts für die Wolgadeutschen in Argentinien. Pandaemonium Germanicum. 2018, 21 (34), pp. 31-52. doi: 10.11606/1982-8837213431
- Ladilova A. Kollektive Identitätskonstruktion in der Migration: Eine Fallstudie zur Sprachkontaktsituation der Wolgadeutschen in Argentinien. Frankfurt, Peter Lang, 2013, 228 p.
- Litzenberger O. Argentinische Assoziation der Nachkommen der Wolgadeutschen. Available at: https://enc.rusdeutsch.eu/articles/6113 (accessed 15.03.2024).
- Litzenberger O. Argentinische Föderation der Verbände der Nachkommen der Wolgadeutschen, FADADAV. Available at: https://enc.rusdeutsch.eu/articles/6129 (accessed 15.03.2024).
- Litzenberger O. Verein der Nachkommen der Wolgadeutschen von Gualeguaychú. Available at: https://enc.rusdeutsch.eu/articles/6128 (accessed 15.12.2023).
- Asociaciones Argentinas de Lengua Alemana: Un aporte a la Responsabilidad Social. Argentinische Vereinigungen deutschsprachigen Ursprungs: Ein Beitrag zur sozialen Verantwortung Deutsch-Argentinische Industrie- und Handelskammer. Publicaciones de la Cámara de Industria y Comercio. Argentino-Alemana Editado por Dr. Klaus-Wilhelm Lege. Volumen 2. Buenos Aires, 2007, 736 p.
