Evropeyskiy registr Helicobacter pylori (Hp-EuReg): analiz dannykh 2360 bol'nykh, poluchavshikh terapiyu pervoy linii v Rossii

D S Bordin; Бордин Дмитрий Станиславович; Yu V Embutnieks; Эмбутниекс Юлия Викторовна; L G Vologzhanina; Вологжанина Людмила Георгиевна; T A Il'chishina; Ильчишина Татьяна Алексеевна; I N Voinovan; Войнован Ирина Николаевна; A S Sarsenbaeva; Сарсенбаева Айман Силкановна; S A Alekseenko; Алексеенко Сергей Алексеевич; O V Zaitsev; Зайцев Олег Вячеславович; R A Abdulkhakov; Абдулхаков Рустем Аббасович; M F Osipenko; Осипенко Марина Федоровна; M A Livzan; Ливзан Мария Анатольевна; V V Tsukanov; Цуканов Владислав Владимирович; S G Burkov; Бурков Сергей Геннадьевич; N V Bakulina; Бакулина Наталья Валерьевна; N N Dekhnich; Дехнич Наталья Николаевна; L V Tarasova; Тарасова Лариса Владимировна; E Yu Plotnikova; Плотникова Екатерина Юрьевна; I V Maev; Маев Игорь Вениаминович; Yu A Kucheryavyi; Кучерявый Юрий Александрович; N V Baryshnikova; Барышникова Наталья Владимировна; M A Butov; Бутов Михаил Александрович; S V Kolbasnikov; Колбасников Сергей Васильевич; A L Pakhomova; Пахомова Анна Леонидовна; T V Zhestkova; Жесткова Татьяна Васильевна; A Yu Baranovskii; Барановский Андрей Юрьевич; S R Abdulkhakov; Абдулхаков Сайяр Рустамович; E A Ageeva; Агеева Елена Афанасьевна; E A Lyalyukova; Лялюкова Елена Александровна; A V Vasyutin; Васютин Александр Викторович; N N Golubev; Голубев Николай Николаевич; I V Savilova; Савилова Инна Викторовна; L V Morkovkina; Морковкина Людмила Валерьевна; A G Kononova; Кононова Алла Геннадьевна; F Megraud; Megraud Francis; C O’Morain; O’Morain Colm; M Ramas; Ramas Mercedes; O P Nyssen; Nyssen O P; A G McNicholl; McNicholl Adrian G; J P Gisbert; Gisbert Javier Perez

doi:10.26442/terarkh201890235-42

Evropeyskiy registr Helicobacter pylori (Hp-EuReg): analiz dannykh 2360 bol'nykh, poluchavshikh terapiyu pervoy linii v Rossii

Authors: Bordin DS¹^,2, Embutnieks Y.V¹, Vologzhanina LG³, Il'chishina TA⁴, Voinovan IN¹, Sarsenbaeva AS⁵, Alekseenko SA⁶, Zaitsev OV⁷, Abdulkhakov RA⁸, Osipenko MF⁹, Livzan MA¹⁰, Tsukanov VV¹¹, Burkov SG¹², Bakulina NV¹³, Dekhnich NN¹⁴, Tarasova LV¹⁵^,16^,17, Plotnikova EY.¹⁸, Maev IV¹⁹, Kucheryavyi Y.A¹⁹, Baryshnikova NV²⁰, Butov MA²¹, Kolbasnikov SV², Pakhomova AL²², Zhestkova TV²¹, Baranovskii AY.²³, Abdulkhakov SR⁸^,24, Ageeva EA⁶, Lyalyukova EA¹⁰, Vasyutin AV¹¹, Golubev NN¹², Savilova IV¹³, Morkovkina LV¹⁵^,25^,17, Kononova AG², Megraud F²⁶, O’Morain C²⁷, Ramas M²⁸^,29^,30^,31, Nyssen OP²⁸^,29^,30^,31, McNicholl AG²⁸^,29^,30^,31, Gisbert JP²⁸^,29^,30^,31
Affiliations:
1. A.S. Loginov Moscow clinical scientific practical center of Moscow Healthcare Department
2. Tver state medical University, Ministry of health of Russia
3. Gastrocenter
4. SM-clinic
5. South Ural state medical University, Ministry of Health of Russia
6. Far Eastern State Medical University, Ministry of Health of Russia
7. The First clinical medical center
8. Kazan state medical University, Ministry of Health of Russia
9. Novosibirsk state medical University, Ministry of Health of Russia
10. Omsk state medical University, Ministry of health of Russia
11. Krasnoyarsk scientific center of the Siberian branch of the Russian Academy of Sciences, separat of division "Scientific research Institute of medical problems of the North"
12. Polyclinic №3 of Department for presidential Affairs of the Russian Federation
13. I.I. Mechnikov North-Western state medical University, Ministry health of Russia
14. Smolensk state medical University Ministry of health of Russia
15. Republican gastroenterology center
16. "Republican clinical hospital" Ministry of health of Chuvash Republic
17. I.N. Ulyanov state University
18. Kemerovo state medical University, Ministry health of Russia
19. A.I. Evdokimov Moscow state medical dental University, Ministry of Health of Russia
20. Pavlov First Saint Petersburg State Medical University, Ministry of Health of Russia
21. I.P. Pavlov Ryazan State Medical University, Ministry of health of Russia
22. V. I. Razumovsky Saratov state medical University, Ministry of health of Russia
23. St. Petersburg state University
24. Kazan (Volga region) Federal University
25. "Republican clinical hospital", Ministry of health of Chuvash Republic
26. Laboratoire of Bacteriology, Hospital Pellegrin
27. Department of Gastroenterology, Tallaght Hospital/Trinity College Dublin
28. Gastroenterology Unit
29. University Hospital «Princess», the Institute of Research in Health "Princess" (IIS-IP)
30. Biomedical Research Centre Network of Hepatic and Digestive Diseases (CIBERehd)
31. Autonomous University of Madrid (UAM)
Issue: Vol 90, No 2 (2018)
Pages: 35-42
Section: Editorial
URL: https://journals.rcsi.science/0040-3660/article/view/32811
DOI: https://doi.org/10.26442/terarkh201890235-42
ID: 32811

Cite item

Full Text

Abstract
Full Text
About the authors
References
Statistics

Abstract

On behalf of the scientific Committee and researchers Hp-EuReg European Registry on the management of Helicobacter pylori infection («Hp-EuReg») - a multicenter prospective observational study initiated by the European Helicobacter and Microbiota Study Group, conducted in 27 European countries in order to evaluate the real clinical practice of diagnosis and treatment of H. pylori and its comparison with international recommendations. Materials and methods. The analysis of 2360 patients entered in the register by the Russian centres of «Hp-EuReg» in 2013-2017, who were underwent 1st line eradication therapy. Results. The most common methods of primary diagnosis of H. pylori are histological (37.7%), rapid urease test (29.2%) and serology (29.7%). The duration of eradication therapy in 9.4% of cases was 7 days, in 65.3% - 10 days, and in 25.3% - 14 days. To control the effectiveness of treatment, H. pylori antigen in feces (31.3%), urea breath test (23.4%) and histological method (23.3%) were used. In 3.6% cases was used serology by mistake. In 17.3% of patients control was not carried out. The effectiveness of triple therapy with a PPI, amoxicillin, clarithromycin (per protocol) was 67.6%, with 7-day course, 81.1% at 10-day and 86.7% at 14-day course. Еradication rate of triple therapy with addition of bismuth (per protocol) reached 90,6% in the group receiving 10-day scheme and 93.6% in the group receiving the 14-day treatment. Conclusion. Significant deviations of clinical practice from expert recommendations, most pronounced at the stage of monitoring the effectiveness of therapy, were noted. The suboptimal efficacy of triple therapy is shown.

Keywords

Helicobacter pylori, Hp-EuReg, Helicobacter pylori, Hp-EuReg, register, eradication therapy

Full Text

##article.viewOnOriginalSite##

About the authors

D S Bordin

A.S. Loginov Moscow clinical scientific practical center of Moscow Healthcare Department; Tver state medical University, Ministry of health of Russia

Email: d.bordin@mknc.ru
д.м.н., зав. отд. патологии поджелудочной железы, желчных путей и верхних отделов пищеварительного тракта МКНЦ им. А.С. Логинова Moscow, Russia

Yu V Embutnieks

A.S. Loginov Moscow clinical scientific practical center of Moscow Healthcare Department

д.м.н., зав. отд-нием патологии верхних отделов пищеварительного тракта ГБУЗ МКНЦ им. А.С. Логинова Moscow, Russia

L G Vologzhanina

Gastrocenter

к.м.н., врач-гастроэнтеролог в ООО «Гастроцентр» Perm, Russia

T A Il'chishina

SM-clinic

к.м.н., врач-гастроэнтеролог в «СМ-клиника» St. Petersburg, Russia

I N Voinovan

A.S. Loginov Moscow clinical scientific practical center of Moscow Healthcare Department

врач-гастроэнтеролог отд-ния патологии верхних отделов пищеварительного тракта МКНЦ им. А.С. Логинова Moscow, Russia

A S Sarsenbaeva

South Ural state medical University, Ministry of Health of Russia

д.м.н., проф. каф. терапии ИДПО, декан института дополнительного профессионального образования Южно-Уральского ГМУ Chelyabinsk, Russia

S A Alekseenko

Far Eastern State Medical University, Ministry of Health of Russia

д.м.н., проф., зав. кафедрой госпитальной терапии ДВГМУ Khabarovsk, Russia

O V Zaitsev

The First clinical medical center

зав. гастроэнтерологическим кабинетом, врач-гастроэнтеролог высшей категории Первого клинического медицинского центра Kovrov, Russia

R A Abdulkhakov

Kazan state medical University, Ministry of Health of Russia

д.м.н., проф. каф. госпитальной терапии Казанского ГМУ Kazan, Russia

M F Osipenko

Novosibirsk state medical University, Ministry of Health of Russia

д.м.н., проф., зав. каф. пропедевтики внутренних болезней Новосибирского ГМУ Novosibirsk, Russia

M A Livzan

Omsk state medical University, Ministry of health of Russia

д.м.н., проф., зав. каф. факультетской терапии Омского ГМУ Omsk, Russia

V V Tsukanov

Krasnoyarsk scientific center of the Siberian branch of the Russian Academy of Sciences, separat of division "Scientific research Institute of medical problems of the North"

д.м.н., проф., зав. клиническим отд-нием патологии пищеварительной системы ФИЦ КНЦ СО РАН, НИИ МПС Krasnoyarsk, Russia

S G Burkov

Polyclinic №3 of Department for presidential Affairs of the Russian Federation

д.м.н., консультант отд-ния гастроэнтерологии, ультразвуковых и эндоскопических исследований Поликлиники № 3 УД Президента РФ Moscow, Russia

N V Bakulina

I.I. Mechnikov North-Western state medical University, Ministry health of Russia

д.м.н., проф. каф. терапии и клинической фармакологии СЗГМУ им. И.И. Мечникова St. Petersburg, Russia

N N Dekhnich

Smolensk state medical University Ministry of health of Russia

к.м.н., ассистент каф. факультетской терапии Смоленского ГМУ Smolensk, Russia

L V Tarasova

Republican gastroenterology center; "Republican clinical hospital" Ministry of health of Chuvash Republic; I.N. Ulyanov state University

д.м.н., зам. глав. врача по терапии Республиканской клинической больницы Минздрава Чувашской Республики, главный терапевт, гастроэнтеролог Минздрава Чувашской Республики, зав. каф. факультетской и госпитальной терапии Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова Cheboksary, Russia

E Yu Plotnikova

Kemerovo state medical University, Ministry health of Russia

д.м.н., проф. каф. ПВПЗЗ, руководитель курса клинической гастроэнтерологии Кемеровского ГМУ Kemerovo, Russia

I V Maev

A.I. Evdokimov Moscow state medical dental University, Ministry of Health of Russia

д.м.н., проф., академик РАН, зав. каф. пропедевтики внутренних болезней и гастроэнтерологии МГМСУ им. А.И. Евдокимова Moscow, Russia

Yu A Kucheryavyi

A.I. Evdokimov Moscow state medical dental University, Ministry of Health of Russia

к.м.н., доц. каф. пропедевтики внутренних болезней и гастроэнтерологии МГМСУ им. А.И. Евдокимова, главный гастроэнтеролог ОАО «РЖД» Moscow, Russia

N V Baryshnikova

Pavlov First Saint Petersburg State Medical University, Ministry of Health of Russia

к.м.н., доц. каф. внутренних болезней стоматологического факультета Первого СПбГМУ им. И.П. Павлова St. Petersburg, Russia

M A Butov

I.P. Pavlov Ryazan State Medical University, Ministry of health of Russia

д.м.н., проф., зав. каф. пропедевтики внутренних болезней Рязанского ГМУ им. И.П. Павлова Ryazan, Russia

S V Kolbasnikov

Tver state medical University, Ministry of health of Russia

д.м.н., проф., зав. каф. общеврачебной практики (семейной медицины) ФДПО Тверского ГМУ Tver, Russia

A L Pakhomova

V. I. Razumovsky Saratov state medical University, Ministry of health of Russia

к.м.н., доц. каф. терапии педиатрического и стоматологического факультетов Саратовского ГМУ им. В.И. Разумовского Saratov, Russia

T V Zhestkova

I.P. Pavlov Ryazan State Medical University, Ministry of health of Russia

к.м.н., ассистент каф. пропедевтики внутренних болезней Рязанского ГМУ им. И.П. Павлова Ryazan, Russia

A Yu Baranovskii

St. Petersburg state University

д.м.н., проф., руководитель центра гастроэнтерологии и гепатологии Санкт-Петербургского государственного университета St. Petersburg, Russia

S R Abdulkhakov

Kazan state medical University, Ministry of Health of Russia; Kazan (Volga region) Federal University

к.м.н., ст. науч. сотр. OpenLab «Генные и клеточные технологии» ИФМиБ, Казанский (Приволжский) федеральный университет; доц. Казанского ГМУ Kazan, Russia

E A Ageeva

Far Eastern State Medical University, Ministry of Health of Russia

врач-гастроэнтеролог высшей квалификационной категории Городской клинической поликлиники №3 Минздрава Хабаровского края Khabarovsk, Russia

E A Lyalyukova

Omsk state medical University, Ministry of health of Russia

к.м.н., доц. каф. терапии и общей врачебной практики ПДО Омского ГМУ Omsk, Russia

A V Vasyutin

Krasnoyarsk scientific center of the Siberian branch of the Russian Academy of Sciences, separat of division "Scientific research Institute of medical problems of the North"

к.м.н., с.н.с. клинического отд-ния патологии пищеварительной системы ФИЦ КНЦ СО РАН, НИИ МПС Krasnoyarsk, Russia

N N Golubev

Polyclinic №3 of Department for presidential Affairs of the Russian Federation

к.м.н., врач-гастроэнтеролог Поликлиники №3 УД Президента РФ Moscow, Russia

I V Savilova

I.I. Mechnikov North-Western state medical University, Ministry health of Russia

аспирант каф. терапии и клинической фармакологии СЗГМУ им. И.И. Мечникова St. Petersburg, Russia

L V Morkovkina

Republican gastroenterology center; "Republican clinical hospital", Ministry of health of Chuvash Republic; I.N. Ulyanov state University

врач-гастроэнтеролог Республиканской клинической больницы Минздрава Чувашской Республики Cheboksary, Russia

A G Kononova

Tver state medical University, Ministry of health of Russia

к.м.н., доц. каф. общеврачебной практики (семейной медицины) ФДПО Тверского ГМУ Tver, Russia

F Megraud

Laboratoire of Bacteriology, Hospital Pellegrin

Professor of Bacteriology, University Victor Segalen Bordeaux II. Head of the Pediatric Bacteriology Unit, Hôpital Pellegrin Bordeaux, France

C O’Morain

Department of Gastroenterology, Tallaght Hospital/Trinity College Dublin

UEG President 2011-2013, Emeritus Professor of Medicine, Department of Gastroenterology, Tallaght Hospital/Trinity College Dublin Dublin, Ireland

M Ramas

Gastroenterology Unit; University Hospital «Princess», the Institute of Research in Health "Princess" (IIS-IP); Biomedical Research Centre Network of Hepatic and Digestive Diseases (CIBERehd); Autonomous University of Madrid (UAM)

Department of Gastroenterology, Instituto de Investigación Sanitaria Princesa (IIS-IP), Hospital Universitario de la Princesa, Madrid, Spain; Centro de Investigación Biomédicaen Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas (CIBEREHD) Madrid, Spain

O P Nyssen

Madrid, Spain

A G McNicholl

J P Gisbert

References

Барышникова Н.В., Ткаченко Е.И., Успенский Ю.П. Современные аспекты состояния проблемы Helicobacter pylori - ассоциированных заболеваний. В кн.: Лазебник Л.Б., Щербаков П.Л., редакторы. Гастроэнтерология. Болезни взрослых. Москва: МК, 2011. С. 103.
Лазебник Л.Б., Ткаченко Е.И., Абдулганиева Д.И., Абдулхаков Р.А., Абдулхаков С.Р., Авалуева Е.Б., Ардатская М.Д., Ахмедов В.А., Бордин Д.С., Бурков С.Г., Бутов М.А. и др. VI национальные рекомендации по диагностике и лечению кислотозависимых и ассоциированных с Helicobacter pylori заболеваний (VI Московские соглашения). Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2017;02(138):3-21.
Malfertheiner P, Megraud F, O’Morain C.A, Gisbert J.P, Kuipers E.J, Axon A.T, Bazzoli F, Gasbarrini A, Atherton J, Graham D.Y, Hunt R, Moayyedi P, Rokkas T, Rugge M, Selgrad M, Suerbaum S, Sugano K, El-Omar E.M; European Helicobacter and Microbiota Study Group and Consensus panel. Management of Helicobacter pylori infection - the Maastricht V/Florence Consensus Report. Gut. 2017;66(1):6-30. doi: 10.1136/gutjnl-2016-312288
Лазебник Л.Б., Бордин Д.С. Диагностика и лечение заболеваний, ассоциированных с Helicobacter pylori, в условиях реальной клинической практики: результаты наблюдательной программы «ПАРАД». Вестник практического врача. 2014;3(3):31-42.
Malfertheiner P, Megraud F, O’Morain C.A, et al. Management of Helicobacter pylori infection Maastricht IV/ Florence Consensus Report. Gut. 2012;61:646-64. doi: 10.1136/gutjnl-2012-302084
Sugano K, Tack J, Kuipers E.J, Graham D.Y, El-Omar E.M, Miura S, Haruma K, Asaka M, Uemura N, Malfertheiner P; faculty members of Kyoto Global Consensus Conference. Kyoto global consensus report on Helicobacter pylori gastritis. Gut. 2015;64(9):1353-67. doi: 10.1136/ gutjnl-2015-309252
Lee Y.C, Chen T.H, Chiu H.M, et al. The benefit of mass eradication of Helicobacter pylori infection: a community - based study of gastric cancer prevention. Gut. 2013;62:676-82. doi: 10.1136/gutjnl-2012-302240
Бордин Д.С., Машарова А.А., Хомерики С.Г. Хронический гастрит: современный взгляд на старую проблему. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2012;(5):99-106.
Mégraud F, Coenen S, Versporten A, et al. Helicobacter pylori resistance to antibiotics in Europe and its relationship to antibiotic consumption. Gut. 2013;62:34-42. doi: 10.1136/gutjnl-2012-302254
Graham D.Y, Lee Y.C, Wu M.S. Rational Helicobacter pylori therapy: evidence - based medicine rather than medicine - based evidence. Clin Gastroenterol Hepatol. 2014;12:177-86. doi: 10.1016/j.cgh. 2013.05.028
Бордин Д.С., Янова О.Б., Абдулхаков Р.А., Цуканов В.В., Ливзан М.А. и др. Европейский регистр Helicobacter pylori (протокол Hp-EuReg): первые результаты Российских центров. Терапевтический архив. 2016;(2):33-8.
Harris P.A, Taylor R, Thielke R, Payne J, Gonzalez N, Conde J.G. Research electronic data capture (REDCap) - A metadata - driven methodology and workflow process for providing translational research informatics support. J Biomed Inform. 2009;42(2):377-81. doi: 10.1016/ j.jbi.2008.08.010
Ferwana M, Abdulmajeed I, Alhajiahmed A, et al. Accuracy of urea breath test in Helicobacter pylori infection: meta - analysis. World J Gastroenterol. 2015;21:1305-14. doi: 10.3748/wjg.v21.i4.1305
Zhou X, Su J, Xu G, et al. Accuracy of stool antigen test for the diagnosis of Helicobacter pylori infection in children; a meta - analysis. Clin Res Hepatol Gastroenterol. 2014;38:629-38. doi: 10.1016/j.clinre. 2014.02.001
Mc Nicholl A.G, Linares P.M, Nyssen O.P, Calvet X, Gisbert J.P. Meta - analysis: esomeprazole or rabeprazole vs. first - generation pump inhibitors in the treatment of Helicobacter pylori infection. Aliment Pharmacol Ther. 2012;36(5):414-25. doi: 10.1111/j.1365-2036. 2012.05211
Chey W.D, Leontiadis G.I, Howden C.W, Moss S.F. ACG Clinical Guideline: Treatment of Helicobacter pylori Infection. Am J Gastroenterol. 2017;112(2):212-39. doi: 10.1038/ajg.2016.563
Симаненков В.И., Захарова Н.В., Жебрун А.Б., Сварваль А.В., Савилова И.В., Ферман Р.С. Резистентность Helicobacter pylori к антимикробным препаратам по результатам бактериологического тестирования. Лечащий врач. 2015;(4):91.
Дехнич Н.Н., Костякова Е.А., Пунин А.А., Алимов А.В., Иванчик Н.В., Козлов Р.С. Антибиотикорезистентность H. pylori: результаты микробиологического регионального исследования. Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. 2011;21(2):37-42.
Lazebnik L.B, Masharova A.A, Bordin D.S, Khomeriki S.G. Influence of bismuth on gastritis healing and effectiveness of helicobacter pylori eradication. Helicobacter. 2010;15:343.
Маев И.В., Самсонов А.А., Коровина Т.И., Гречушников В.Б., Андреев Н.Г. Висмута трикалия дицитрат повышает эффективность антихеликобактерной терапии первой линии. Экспериментальная и клиническая гастроэнтерология. 2012;(8):12-16.
Sun Q, Liang X, Zheng Q, et al. High efficacy of 14-day triple therapy - based, bismuth - containing quadruple therapy for initial Helicobacter pylori eradication. Helicobacter. 2010;15(3):233-8. doi: 10.1111/j. 1523-5378.2010.00758.x
Zhang W, Chen Q, Liang X, Liu W, Xiao S, Graham D.Y, Lu H. Bismuth, lansoprazole, amoxicillin and metronidazole or clarithromycin as first - line Helicobacter pylori therapy. Gut. 2015;64:1715-20. doi: 10.1136/gutjnl-2015-309900

Username
Password
Remember me

Forgot password?	Register

Username
Password
Remember me

Forgot password?	Register

Evropeyskiy registr Helicobacter pylori (Hp-EuReg): analiz dannykh 2360 bol'nykh, poluchavshikh terapiyu pervoy linii v Rossii

Full Text

Abstract

Keywords

Full Text

About the authors

References

This website uses cookies