conduct an expert evaluation of the manuscript (peer-reviewing and editorial evaluation) and invite the Author to make the necessary changes (revisions) to the manuscript;
provide editing, copyediting, type-setting, proofreading, tagging, indexation and translation of the Article’s manuscript without altering the main content;
in any subsequent authorized use by the Author (and/or other persons) of the Journal and/or Article (including any separate part or fragment thereof), require that a link to the Journal, Publisher, Author or other copyright holders, the title of the Article, the Journal’s volume/issue, and the year of publication be specified in the Journal;
post preliminary and/or advertising information about the upcoming publication of the Article in the media and other information sources;
make changes to the offer in accordance with the procedure established by the offer.
The editorial board of the Journal, headed by the editor-in-chief, has the exclusive rights to select and/or reject materials sent to the Journal editorial office for publications purposes. The manuscript sent by the Author to the Journal editorial office is not subject to return. The editorial board of the Journal does not enter into correspondence about rejection of submissions.
In all cases not stipulated and not provided for in this agreement, the parties are obliged to be guided by the relevant current laws of the Russian Federation.
V. Acceptance of the Offer and Execution of the Agreement. Terms of the Agreement
The Author accepts the Offer by submitting the manuscript on the Article to the Publisher through the electronic manuscript submission system on the Journal\'s Internet website.
Acceptance of the offer by the author creates an Agreement in writing (Articles 438 and 1286.1 of the Civil Code of the Russian Federation) on the terms of the offer.
This Agreement is valid for the duration of the exclusive rights to the Article.
When transferring (alienating) the exclusive right to the Article by the Author to a third party, this Agreement does not terminate.
VI. Procedure for changing and terminating the Agreement
The Publisher has the right to unilaterally change the terms of this Agreement, in advance, at least 10 (ten) calendar days before the entry into force of the intended relevant changes, but with notice to the Author through the Journal’s website or by e-mail to the Author’s e-mail address specified in the Author’s Submission. The changes will take effect from the date specified in the relevant notification.
If the Author rejects the changes to the terms of this Agreement, s/he has the right to notify the Publisher by sending a written notification through the online manuscripts submission system, making sure that the same is sent to the official e-mail address of the editorial office.
This Agreement may be terminated prematurely, either by agreement of the parties at any time, or on other grounds provided for in this Agreement.
The Author has the right to unilaterally withdraw from the execution of this Agreement by sending the Publisher a corresponding notification in writing at least 60 (sixty) calendar days in advance before the expected date of publication of the Article in the Journal.
Termination of the Agreement for any reason does not release the parties from liability for any violation of the terms of the Agreement that occurred during the validity period.
VII. Responsibility
The parties are responsible for non-fulfillment or improper fulfillment of their obligations under the Agreement in accordance with the current relevant legislation of the Russian Federation.
All information provided by the Author must be reliable. The Author is expected to provide accurate and complete the information to the Publisher. When using false information received from the Author, the Publisher is not responsible for the negative consequences caused by his actions on the basis of the false information provided.
With regard to the content of the Article, the Author is solely responsible for compliance with the requirements of the laws of the Russian Federation pertaining to advertising, copyright and related rights’ protection, protection of trademarks and service marks, and the protection of consumer rights.
The Publisher does not bear any responsibility under the agreement:
for any actions that are a direct or indirect result of Author’s illegal actions;
for any loss incurred by the Author, regardless of whether the Publisher could have foreseen the possibility of such losses or not.
The Publisher is released from liability for violation of the terms of the Agreement if such violation is caused by force majeure, including actions of state authorities (including the adoption of legal acts), fire, flood, earthquake, other natural disasters, lack of electricity and/or computer network failures, strikes, civil unrest, riots, etc.
VIII. Dispute resolution
Disputes and disagreements will be resolved by the parties through negotiations, and in case of failure to reach an Agreement they will strive to seek resolution in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
If there are unresolved disagreements, the parties agree to resolve the disputes in court at the jurisdiction covered by the Publisher’s location in accordance with the current legislation of the Russian Federation.
IX. Miscellaneous
All notifications, messages, requests, etc. (with the exception of documents that must be sent as originals in accordance with the laws of the Russian Federation) are considered received by the Author if they were transmitted (sent) by the Publisher through the Journal’s website (including by publication), fax, e-mail based on the address specified in the Submission, and other communication channels. The parties recognize the legal force of notifications, messages, requests, etc., transmitted (sent) by the above methods.
In the event of claims against the Publisher related to the violation of the exclusive copyright and other intellectual property rights of third parties when creating an article or in connection with the execution of this Agreement by the Author, as well as in connection with the use of the Article by the Publisher in accordance with the Agreement, the author undertakes:
To immediately take measures to resolve disputes with third parties soon after receiving Publisher’s notification, and if necessary, enter into legal proceedings on the Publisher’s side and take all appropriate actions needed to exclude the Publisher from the list of defendants;
To reimburse the publisher for the legal costs incurred and expenses and losses caused by the application of measures to secure the claim and execute a court decision, and the money paid to a third party for the violation of exclusive copyright and other intellectual property rights, as well as other losses incurred by the Publisher in connection with the Author’s non-compliance with the guarantees provided by them under this Agreement.
X. Legal address and details of the Publisher
Eco-Vector
Address: 191186, St. Petersburg, Aptekarsky Pereulok, 3 letter A, room 1N
Направляя рукопись статьи для публикации в данном журнале, авторы соглашаются со следующим:
авторы сохраняют за собой авторские права на произведение и предоставляют издателю исключительную лицензию на публикацию и распространение произведения;
авторы сохраняют за собой право на распространение произведения в соответствии с условиями политики самоархивирования, принятой в журнале (см. подробнее);
направляемая авторами в редакцию рукопись будет принята к публикации только по решению редакционной коллегии и главного редактора — в соответствии с правилами отбора контента в данном журнале (см. подробнее);
опубликованное в журнале произведение будет распространяться в печатном и электронном виде по подписке или на условиях открытого доступа по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) — по решению издателя или в соответствии с отдельным договором издателя с авторским коллективом.
Передаваемая авторами исключительная лицензия позволяет издателю использовать произведение следующими способами:
воспроизведение статьи или ее отдельной части, а также метаданных статьи на русском и иностранных языках в любой материальной форме, в том числе на бумажном и электронном носителе в виде отдельного произведения в журналах и/или базах данных (локальных или в сети Интернет) издателя и/или иных лиц, по усмотрению издателя;
распространение статьи или ее отдельной части, а также метаданных статьи на русском и иностранных языках на любом носителе в составе журнала и/или базах данных издателя или иных лиц, по усмотрению издателя, или в виде самостоятельного произведения по всему миру на условиях открытого доступа или за плату без выплаты вознаграждения авторам;
доведение статьи или отдельной ее части, а также метаданных статьи на русском и иностранных языках до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к статье из любого места и в любое время по собственному выбору (в том числе через Интернет);
выдача разрешения/ий на использование статьи или ее отдельных частей, а также метаданных статьи на русском и иностранных языках третьим лицам с уведомлением автора об этом путем размещения соответствующей информации на сайте журнала без выплаты вознаграждения автору;
переработка, в том числе перевод статьи на иностранные языки, и использование переработанной (переведенной) статьи вышеуказанными способами;
Иные права, прямо не переданные издателю авторами, включая патентные права на любые процессы, способы или методы и прочее, описанные авторами в статье, а также права на товарные знаки, сохраняются за авторами.
Авторское соглашение (публичная оферта) о публикации статьи в научном журнале «Журнал акушерства и женских болезней»
ООО «Эко-Вектор» в лице генерального директора Щепина Евгения Валентиновича, действующего на основании Устава (далее — Издатель), с одной стороны, предлагает неопределенному кругу лиц (далее — Автор), с другой стороны, далее совместно именуемым Стороны, заключить настоящее соглашение (далее — Соглашение) о публикации результатов интеллектуальной деятельности в форме научного произведения (далее – Статья) в журнале «Журнал акушерства и женских болезней» (далее — Журнал) на нижеуказанных условиях.
I. Общие положения
Настоящее Соглашение, в соответствии с п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса РФ, является публичной офертой (далее — Оферта), полным и безоговорочным принятием (акцептом), которой, в соответствии со ст. 438 Гражданского кодекса РФ, считается отправка Автором своего произведения путем загрузки его в сетевую электронную систему подачи рукописей, размещенную в соответствующем разделе сайта Журнала в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» (далее — Интернет).
В соответствии с действующим законодательством РФ в части соблюдения авторского права на электронные информационные ресурсы, материалы сайта, электронного журнала не могут быть воспроизведены полностью или частично в любой форме (электронной или печатной) без предварительного письменного согласия Автора и редакции Журнала, (которое, при опубликовании Статьи в открытом доступе, может быть выражено путем размещения соответствующего разрешения — открытой лицензии Creative Commons — в соответствующем разделе сайта Журнала (по месту размещения публикуемых материалов) в сети Интернет). При разрешенном использовании опубликованного произведения в контексте других документов обязательна ссылка на первоисточник.
II. Термины, используемые в Соглашении
Автор – физическое лицо (лица), творческим трудом которого создана Рукопись научной статьи или представитель авторского коллектива, уполномоченный представлять его интересы.
Рукопись статьи — результат интеллектуальной деятельности в форме научного произведения, содержащего текст, графические и числовые данные, аудиовизуальную информацию, программный код и иные элементы, представленный Автором для публикации в Журнале.
Акцепт Оферты – полное и безоговорочное принятие Оферты на условиях, указанных в пункте 3 Соглашения (автор проводит акцепт Оферты путем отправки Заявки Издателю – загрузки Рукописи статьи, дополнительных файлов и сопроводительных материалов в сетевую электронную систему подачи рукописей, размещенную в соответствующем разделе сайта Журнала в сети Интернет).
Журнал – научный рецензируемый журнал, зарегистрированный как средство массовой информации в реестре Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзора).
Заявка – электронное обращение Автора к Издателю на публикацию Статьи в Журнале посредством загрузки Рукописи статьи, дополнительных файлов и сопроводительных материалов в сетевую электронную систему подачи рукописей, размещенную в соответствующем разделе сайта Журнала в сети Интернет).
Издатель – ООО "Эко-Вектор", являющееся учредителем и издателем Журнала.
Метаданные Статьи – информация о Рукописи статьи и/или Статье, предназначенная для включения в Международные Научные Базы Данных (МНБД), а именно:
название статьи;
сведения об авторах (фамилия, имя, отчество автора (авторов) полностью, место работы каждого автора с указанием почтового адреса, контактная информация (email), идентификаторы МНБД для каждого автора;
аннотация;
ключевые слова;
тематический рубрикатор: УДК либо другие библиотечно-библиографические классификационные и предметные индексы;
библиографический список (список ссылок).
Оферта – настоящий документ (предложение Автору подать Заявку и опубликовать Статью путем размещения ее на сайте Журнала в сети Интернет).
Публикация – размещение Статьи в Журнале.
Статья – Рукопись статьи, прошедшая процесс рецензирования и редакционно-издательской обработки.
Редакция Журнала – творческий коллектив, осуществляющий подготовку Журнала к выпуску.
Стороны – Автор и Издатель.
Требования к рукописям – требования к публикуемым в Журнале материалам (их оформлению, структуре, содержанию, оригинальности, этичности), размещенные в разделе «Авторам» сайта Журнала в сети Интернет.
III. Предмет Соглашения (Оферты)
По настоящему соглашению Автор предоставляет Издателю на безвозмездной основе на весь срок действия исключительных прав, предусмотренный законодательством РФ, исключительную лицензию на использование созданной Автором Статьи для опубликования в Журнале, а также права на использование Статьи, следующими способами:
воспроизведение Статьи или ее отдельной части, а также метаданных Статьи на русском и иностранных языках в любой материальной форме, в том числе на бумажном и электронном носителе в виде отдельного произведения в журналах и/или базах данных (локальных или в сети Интернет) Издателя и/или иных лиц, по усмотрению Издателя;
распространение Статьи или ее отдельной части, а также метаданных статьи на русском и иностранных языках на любом носителе в составе Журнала и/или базах данных Издателя или иных лиц, по усмотрению Издателя, или в виде самостоятельного произведения по всему миру на условиях открытого доступа или за плату без выплаты вознаграждения Автору;
доведение Статьи или отдельной ее части, а также метаданных статьи на русском и иностранных языках до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к Статье из любого места и в любое время по собственному выбору (в том числе через Интернет);
выдача разрешения/ий на использование Статьи или ее отдельных частей, а также метаданных статьи на русском и иностранных языках третьим лицам с уведомлением Автора об этом путем размещения соответствующей информации на сайте Журнала без выплаты вознаграждения Автору;
переработка, в том числе перевод Статьи на иностранные языки, и использование переработанной (переведенной) Статьи вышеуказанными способами;
иные права, прямо не переданные Издателю по настоящему Соглашению, включая патентные права на любые процессы, способы или методы и прочее, описанные Автором в Статье, а также права на товарные знаки, сохраняются за Автором.
Территория, на которой допускается использование прав на Статью – весь мир.
Действие условий настоящего Соглашения, обязывающих Издателя опубликовать Статью, а также предоставляющих Издателю и Автору право использовать Статью в пределах, установленных Соглашением, возникает только в случае принятия Статьи к публикации в Журнале. Моментом принятия Статьи к публикации в Журнале является момент отправки уведомления о принятии Статьи к публикации Автору с официальной электронной почты Журнала.
Права предоставляются Автором Издателю безвозмездно, и публикация Статьи в Журнале не влечет никаких финансовых отчислений Автору.
В случае принятия Редакцией Журнала решения об отклонении Заявки, отказе в опубликовании Статьи в Журнале, снятии Статьи с публикации (ретракции) настоящее Соглашение утрачивает силу. Решение об отказе в опубликовании направляется Автору по адресу электронной почты, указанной в Заявке.
IV. Права и обязанности Сторон
Автор гарантирует:
что он является законным обладателем/распорядителем прав на переданные в составе Рукописи статьи материалы;
что права, предоставленные Издателю по настоящему Соглашению, не передавались ранее и не будут передаваться третьим лицам;
что Рукопись статьи содержит все предусмотренные действующим законодательством об авторском праве ссылки на цитируемых авторов и/или произведения (материалы);
что Автором получены все необходимые разрешения на используемые в Рукописи статьи результаты, факты и иные заимствованные материалы, правообладателем/распорядителем которых Автор не является;
что Рукопись статьи не содержит материалы, не подлежащие опубликованию в открытой печати в соответствии с действующими законодательными актами РФ, и ее опубликование и распространение не приведут к разглашению секретной (конфиденциальной) информации (включая государственную тайну);
что Автор проинформировал других соавторов относительно условий этого Соглашения и получил согласие всех соавторов на заключение настоящего Соглашения на условиях, предусмотренных Соглашением.
Автор обязуется:
вносить в Рукопись статьи изменения в соответствии с «Правилами для авторов», указанным на сайте Журнала, и рекомендациями редакции;
не использовать в коммерческих целях и в других изданиях без согласия Издателя электронную копию Статьи, подготовленную Издателем;
В процессе подготовки Рукописи статьи к публикации Автор обязуется:
вносить в текст Рукописи статьи исправления, рекомендованные рецензентами и принятые Редакцией Журнала, и/или, при необходимости, по требованию Издателя и Редакции доработать Рукопись статьи;
своевременно (в указанные Редакцией сроки) осуществлять проверку и согласование внесенной в Рукопись статьи редакторской правки (в том числе — отвечать на вопросы редакторов), и вычитку сверстанной Статьи (оригинал-макета в PDF);
на этапе вычитки сверстанной Статьи предлагать к внесению только тот минимум исправлений, который связан с необходимостью устранения допущенных фактических ошибок.
Автор имеет право:
пользоваться печатными или электронными допечатными версиями неопубликованной Статьи в форме и содержании, принятыми Издателем для публикации в Журнале. Такие допечатные версии могут быть размещены в виде электронных файлов на веб-сайтах Автора (соавторов) или на защищенных внешних веб-сайтах работодателей Автора Статьи, но не для коммерческих продаж или систематического внешнего распространения третьей стороной. При этом Автор (соавторы) должен:
безвозмездно копировать или передавать коллегам копию опубликованной Статьи целиком или частично для их личного или профессионального некоммерческого использования, для продвижения результатов академических или научных исследований или для информационных целей работодателя Автора.
использовать материалы из опубликованной Статьи в написанной кем-либо из соавторов книге или ином непериодическом научной или учебном издании.
использовать отдельные рисунки, таблицы и фрагменты текста из Статьи в собственных целях обучения или для включения их в другую работу, издаваемую (в печатном или электронном формате) третьей стороной, или для представления в электронном формате во внутренней компьютерной сети или на публичном веб-сайте Автора (соавторов) или его работодателя.
включать материалы Статьи в учебные сборники для безвозмездного распространения Статьи студентам Автора (соавторов) или сохранять Статью в электронном формате на локальном сервере для доступа студентов, как к части курса обучения, а также для внутренних обучающих программ в учреждении работодателя Автора.
Издатель обязуется:
опубликовать в печатной и электронной форме Статью Автора в Журнале в соответствии с условиями настоящего Соглашения;
по решению Редакции Журнала, в случае необходимости, предоставить Автору сверстанную Статью и внести обоснованную правку Автора;
предоставить Автору неограниченный по времени доступ к электронной версии опубликованной Статьи через личный кабинет Автора на сайте журнала со дня выхода соответствующего выпуска Журнала в свет;
соблюдать предусмотренные действующим законодательством права Автора, а также осуществлять их защиту и принимать все необходимые меры для предупреждения нарушения авторских прав третьими лицами.
Издатель имеет право:
проводить экспертизу Рукописи статьи и предлагать Автору внести необходимые изменения, до выполнения которых Статья не будет опубликована в Журнале;
осуществлять техническое и литературное редактирование Рукописи статьи, не изменяющее ее (основное содержание);
при любом последующем разрешенном использовании Автором (и/или иными лицами) Журнала и/или Статьи (в том числе любой ее отдельной части, фрагмента) требовать от указанных лиц указания ссылки на Журнал, Издателя, Автора или иных обладателей авторских прав, название Статьи, номер выпуска Журнала и год опубликования, указанные в Журнале;
размещать в СМИ и других информационных источниках предварительную и/или рекламную информацию о предстоящей публикации Статьи;
вносить изменения в Оферту в установленном Офертой порядке.
Редакции Журнала, возглавляемой главным редактором, принадлежат исключительные права отбора и/или отклонения материалов, публикуемых в Журнале. Рукопись статьи, направляемая Автором в Редакцию Журнала, возврату не подлежит. Редакция Журнала не вступает в переписку по вопросам отклонения Заявки.
Во всех случаях, не оговоренных и не предусмотренных в настоящем Соглашении, Стороны обязаны руководствоваться действующим законодательством Российской Федерации.
V. Акцепт Оферты и заключение Соглашения. Срок действия Соглашения
Автор производит Акцепт Оферты посредством отправки Заявки Издателю через сетевую электронную систему подачи рукописей, размещенную в соответствующем разделе сайта Журнала в сети Интернет.
Акцепт Оферты Автором создает Соглашение, заключенное в письменной форме (статьи 438 и 1286.1 Гражданского Кодекса РФ) на условиях Оферты.
Настоящее Соглашение действует в течение всего срока действия исключительных прав на Статью.
При передаче (отчуждении) исключительного права на Статью Автором третьему лицу действие настоящего Соглашения не прекращается.
VI. Порядок изменения и расторжения Соглашения
Издатель вправе в одностороннем порядке изменять условия настоящего Соглашения, предварительно, не менее чем за 10 (десять) календарных дней до вступления в силу соответствующих изменений, известив об этом Автора через сайт Журнала или путем направления извещения посредством электронной почты на адрес электронной почты Автора, указанный в Заявке Автора. Изменения вступают в силу с даты, указанной в соответствующем извещении.
В случае несогласия Автора с изменениями условий настоящего Соглашения Автор вправе направить Издателю письменное уведомление об отказе от настоящего Соглашения путем загрузки уведомления в сетевую электронную систему подачи рукописей, размещенную в соответствующем разделе сайта Журнала в сети Интернет) или направления уведомления на официальный адрес электронной почты Редакции в сети Интернет)
Настоящее Соглашение может быть расторгнуто досрочно:
по соглашению Сторон в любое время;
по иным основаниям, предусмотренным настоящим Соглашением.
Автор вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего Соглашения, направив Издателю соответствующее уведомление в письменной форме не менее чем за 60 (шестьдесят) календарных дней до предполагаемой даты публикации Статьи Автора в Журнале.
Прекращение срока действия Соглашения по любому основанию не освобождает Стороны от ответственности за нарушения условий Соглашения, возникшие в течение срока его действия.
VII. Ответственность
За неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по Соглашению Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством РФ.
Все сведения, предоставленные Автором, должны быть достоверными. Автор отвечает за достоверность и полноту передаваемых им Издателю сведений. При использовании недостоверных сведений, полученных от Автора, Издатель не несет ответственности за негативные последствия, вызванные его действиями на основании предоставленных недостоверных сведений.
В отношении содержания Статьи Автор самостоятельно несет всю ответственность за соблюдение требований законодательства РФ о рекламе, о защите авторских и смежных прав, об охране товарных знаков и знаков обслуживания, о защите прав потребителей.
Издатель не несет никакой ответственности по Соглашению:
за какие-либо действия, являющиеся прямым или косвенным результатом неправомерных действий Автора;
за какие-либо убытки Автора вне зависимости от того, мог ли Издатель предвидеть возможность таких убытков или нет.
Стороны освобождаются от ответственности за нарушение условий Соглашения, если такое нарушение вызвано действием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), включая действия органов государственной власти (в т.ч. принятие правовых актов), пожар, наводнение, землетрясение, другие стихийные бедствия, отсутствие электроэнергии и/или сбои работы компьютерной сети, забастовки, гражданские волнения, беспорядки, любые иные обстоятельства.
VIII. Порядок разрешения споров
Споры и разногласия будут решаться Сторонами путем переговоров, а в случае недостижения согласия – в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
При наличии неурегулированных разногласий Сторон споры разрешаются в суде по месту нахождения Издателя в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
IX. Прочие условия
Любые уведомления, сообщения, запросы, и т.п. (за исключением документов, которые должны быть направлены в виде подлинных оригиналов в соответствии с законодательством РФ) считаются полученными Автором, если они были переданы (направлены) Издателем через сайт Журнала (в том числе путем публикации), по электронной почте и по другим каналам связи, указанным в Заявке. Стороны признают юридическую силу уведомлений, сообщений, запросов и т.п., переданных (направленных) указанными выше способами.
В случае предъявления к Издателю требований, связанных с нарушением исключительных авторских и иных прав интеллектуальной собственности третьих лиц при создании Статьи или в связи с заключением Автором настоящего Соглашения, а также в связи с использованием Издателем Статьи в соответствии с Соглашением, Автор обязуется:
немедленно, после получения уведомления Издателя, принять меры к урегулированию споров с третьими лицами, при необходимости вступить в судебный процесс на стороне Издателя и предпринять все зависящие от него действия с целью исключения Издателя из числа ответчиков;
возместить Издателю понесенные судебные расходы, расходы и убытки, вызванные применением мер обеспечения иска и исполнения судебного решения, и выплаченные третьему лицу суммы за нарушение исключительных авторских и иных прав интеллектуальной собственности, а также иные убытки, понесенные Издателем в связи с несоблюдением Автором гарантий, предоставленных ими по настоящему Соглашению
X. Юридический адрес и реквизиты Издателя
ООО «Эко-Вектор»
Адрес: 191186, город Санкт-Петербург, переулок Аптекарский, д. 3 литер А, помещение 1Н
Reasons for rejection of manuscripts by the editor without transfer to reviewers:
The design of the manuscript does not meet the requirements of the journal;
the manuscript does not meet the criteria of any of the journal section;
the volume of the manuscript significantly exceeds the maximum allowable one;
the materials of the manuscript do not contain illustrative material, statistical analysis of the results obtained, or are presented in an exceptionally concise form, which does not allow assessing the quality of the presented material.
Independently and impartially make decisions about publication:
Reject;
Resubmit;
Accept;
Retract
Responsibility and rights of authors
When submitting a manuscript to a journal, authors should ensure that:
all participants who have made a significant contribution to the study are presented as Co-Authors;
those who did not participate in the study are not listed as Co-Authors;
all Co-authors saw and approved the final version of the work and agreed to submit it for publication (this is confirmed by the signatures of all authors in the cover letter).
The author should not
hide any conflicts of interest that may affect the result and interpretation of the work (*);
publish the submitted manuscript in other publications and hide from the Editorial Office the transfer of the manuscript to another publication (**);
deviate or ignore the Journal\'s instructions for preparing and sending manuscripts, instructions for working with proofreading instructions regarding deadlines and other instructions of the Editorial Board;
evaluate the work of reviewers.
Violation of the prohibitions will be regarded by the editors as unethical behavior. The manuscript may be rejected by the Editors
In case of violation of paragraph 3, the Publishing House informs the Editor-in-Chief about the unethical behavior of the authors.
The authors adhere to:
publication ethics;
instructions for submitting a manuscript to the journal;
the instructions contained in the letters received and the deadlines indicated in them;
instructions for working with proofreading.
The authors have the right to:
withdraw the article at any stage of its consideration
report the discovery of significant errors in a published article
Responsibility and rights of Reviewers
The reviewer should not
participate in the review of manuscripts in case of conflicts of interest due to competitive, joint and other interactions and relationships with any of the Authors, companies or other organizations associated with the submitted work;
use unpublished data obtained from submitted manuscripts in personal research without the written consent of the Author;
discuss the manuscript with anyone not authorized to do so by the Editor.
Reviewers should
inform the Editor about the discovery of a significant similarity or coincidence between the manuscript in question and any other published work that is within the scientific competence of the Reviewer;
keep confidential and not use information or ideas obtained during the review for personal gain.
avoid personal criticism of the Author and try to give an objective assessment of the manuscript.
Bioethics
If animals or people were involved in the work as objects of research, the manuscript should indicate that all stages of the study comply with the legislation and regulatory documents of research organizations and are also approved by the relevant ethical committees.
The authors are obliged to follow ethical principles of conducting medical research involving people, animals, and vulnerable populations.
Patients and respondents participating in a study should be fully informed about the purpose of the study, its results, and the consequences of participating in the study.
Vulnerable populations include
women of reproductive age, minors, elderly and senile patients, people with mental, cognitive and sensory disorders,
patients in an emergency, terminally ill or unable to give informed consent,
small ethnic groups
The editors have the right to request
a copy of the opinion of the ethical committee, informed consents, copies of questionnaires, etc.
The editors refer the following to violations of publication ethics:
illegal borrowing of text, figures, tables;
simultaneous submission of a manuscript to several journals;
concealment of a conflict of interest;
assessment of the professional qualities of reviewers;
illegal co-authorship;
multiple publications.
(*) Examples of potential conflicts of interest to be disclosed:
receiving financial rewards for participating in a study or writing a manuscript;
any connection (contract work, consulting, shareholding, receiving fees, providing expert opinions) with organizations that have a direct interest in the subject of the study or review;
patent application or patent registration for research results (copyright, etc.);
obtaining financial support for any stage of the research or writing of the manuscript (including grants and other financial support).
Information about conflicts of interest received from the authors of the manuscripts should be available only to the editorial board when deciding whether to publish the manuscript. Then information about conflicts of interest should be published as part of the full text of the article.
(**) The publication of a certain type of article (for example, translated articles) is permitted in some cases, subject to a number of conditions. When submitting a manuscript for secondary publication, the authors must notify the editorial board about this and justify in detail the feasibility of such publication. In the case of a secondary publication, the settlement of issues related to copyright for publication is decided individually in each specific case. The general rules for preparing a manuscript for a "secondary" publication are: indicating a full bibliographic reference to the primary publication, preserving the original bibliography of the primary work.
Only those persons who have made a significant contribution to the conception of the work, the development, execution, and/or interpretation of the results of the presented study, as well as to the process of writing the manuscript (including scientific and stylistic editing and design in accordance with the requirements of the journal) may be recognized as the Authors of the publication.
When submitting a manuscript to the journal, Authors shall ensure that:
All participants who made a significant contribution to the reported study are presented as Co-Authors;
Those who did not participate in the study are not listed as Co-Authors;
All Co-Authors have read and approved the final version of the paper and agreed to its submission for publication—this shall be confirmed by the signatures of all Authors in the cover letter.
Identification of illegal borrowings is carried out:
as part of scientific peer review;
through the ANTI-PLAGIARISM system.
At this stage of expertise:
The editors do not take into account the percentage of originality calculated by the anti-plagiarism program;
The editors relies only on an expert analysis of the full report of the program;
The editors allow for complete coincidence in the description of the applied research methods with such in previously published articles, textbooks, manuals.;
The editors believe that the introduction, results, discussion and conclusion (conclusions) should be completely original.
If conclusions coincide with those formulated earlier by other researchers, this should be explicitly indicated in the manuscript in the discussion section.
All Authors must disclose in their manuscript ― declare in the appropriate section of the manuscript ― any financial or other relevant interests that might be construed to influence the findings or interpretation of their research.
Examples of potential conflicts of interest to be disclosed are given below:
Receiving financial rewards for participating in the research or writing of a manuscript;
Any affiliation (contract work, consulting, equity assets, fees, and expert opinions) with organizations that have a direct interest in the subject matter of the research or review;
A patent application or registration for research findings (copyright, etc.);
Receiving financial support for any of the stages of conducting the research or writing a manuscript (including grants and other forms of financial support).
Information on conflicts of interest received from the Authors of manuscripts should be available only to the Editorial Board when deciding whether to publish the manuscript. Such information on conflicts of interest shall then be published as part of the full text of the paper.
A Reviewer shall not participate in the review of manuscripts if there are conflicts of interest due to competitive, collaborative, and other interactions and relationships with any of the Authors, companies, or other organizations related to the submitted paper.
Editors recuse themselves from reviewing manuscripts if there are conflicts of interest due to competitive, collaborative, and other interactions and relationships with Authors, companies, and possibly other organizations related to the manuscript.
',
),
4 =>
array (
'title' => 'Confidentiality and personal data',
'content' => '
The Editor and the Editorial Board shall not unnecessarily disclose information on the manuscript under consideration to anyone other than the Authors, Reviewers, possible Reviewers, other Academic Advisors, and the Publisher.
The Editor shall not use unpublished materials disclosed in the submitted manuscript in the Editor’s own research without the written consent of the Author.
Reviewers shall not use unpublished materials from the submitted manuscripts in the Reviewer’s own research without the written consent of the Author.
Reviewers must keep information or ideas obtained during the review process confidential and not use them for personal gain.
Reviewers shall not discuss the manuscript with any person not authorized by the Editor.
Identifiable (personal) information, including patient names and initials or hospital numbers, shall not be published in written descriptions, photographs, and genetic pedigrees unless the information is of great scientific or historical value and the patient (or parent or guardian) gives written consent for its publication.
Ethical guidelines for handling personal data in biomedical research involving human subjects must comply with legal acts, such as the:
Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS);
International Ethical Guidelines for Health-Related Research Involving Humans (2016)―in particular, Guideline No. 12 “Collection;
Storage and Use of Data in Health-Related Research” ― as well as the Russian Federal Law on Personal Data (No. 152-FZ), implemented on July 27, 2006 .
The retraction of an already published article is an extreme measure and is applied in the event of the disclosure of facts that were not known during the review.
Reasons for retraction are as follows:
detection of incorrect borrowings (plagiarism) in the publication;
duplication of the article in several publications;
detection of falsifications or fabrications in the work (for example, manipulation of experimental data);
detection of serious errors in the work (for example, misinterpretation of the results), which calls into question its scientific value;
detection of persons who do not meet the criteria for authorship;
a conflict of interest was not announced;
article was republished without the consent of the author;
the article has not been peer reviewed.
Retraction procedure:
Authors, readers, reviewers, editors, and the Publisher can initiate a retraction of a paper by application to the editorial office of the Journal.
The Retraction Commission reviews the received application and notifies the interested parties about the beginning of the retraction procedure.
The Retraction Commission decides to retract the published paper if there are sufficient facts in favor of retraction.
The Retraction Commission notifies the initiator of the retraction of the paper about the results of consideration in written form.
If the commission decides to retract the paper, the Journal publishes information that the paper has been retracted, including the metadata of the retracted paper.
If papers from the Journal are indexed by any databases, a letter is sent to these databases stating that this paper has been retracted, indicating the reasons for retraction.
The editorial board has the right to independently decide on additional sanctions – for example, on the inclusion of authors in the blacklist of the Journal for a certain period, or indefinitely.
The Editorial Board may grant Authors the right to appeal editorial decisions on the acceptance or rejection of papers.
The protocol of actions of the Editorial Board in case of receiving an appeal shall be described on the journal’s website.
Appeal Mechanism
If the Author does not agree with the decision of the Editorial Board on the acceptance or rejection of the paper, the Author may appeal to the Editorial Board in writing, clearly indicating the reasons for the appeal.
The Author’s appeal shall be considered by the Conflict Resolution Commission.
The Editorial Board may change its decision in the following cases:
The Author provided additional findings that were not considered in the initial review of the paper.
The Author provided additional materials to the manuscript, which were not considered during the initial review of the paper.
The Author provided information on the conflict of interest, which was not provided during the initial review of the paper.
The Author expressed concern about a biased review.
If there are sufficient grounds, the Conflict Resolution Commission shall make a proposal to the Editorial Board to change or uphold the initial decision on the publication of the paper.
If necessary, the Editorial Board may engage an additional Reviewer to make the final decision.
The decision on the acceptance or rejection of the paper based on the results of the revision of the primary decision shall be made by the Editorial Board.
The decision of the Editorial Board based on the results of the revision of the primary decision shall be final and not subject to re-appeal.
Published articles are sent to the Scientific electronic libraries (eLibrary.ru) within three weeks after publication of all language versions at the official journal site.
Our advertising policy is consistent with the principles mentioned in the Recommendations on Publication Ethics Policies for Medical Journals which issued by the World Association of Medical Editors (WAME).
The Eco-Vector’s journals generate revenue from advertising, which creates a potential conflict of interest. Editors’ decisions do not depend on the cost of advertising or producing reprints. Advertisers and sponsors have no influence over the editor’s decisions, regardless of the terms of advertising or other agreements.
All advertisements are subject to the approval of the Eco-Vector’s staff, which reserves the right to reject or cancel any advertisement at any time.
The functions of editors and advertising managers in Eco-Vector’s journals are separate.
In Eco-Vector’s journals professional (physician-directed) publications and web sites, the intentional placement of advertising adjacent to articles discussing the company or product that is the subject of the advertisement is prohibited. Advertising content must be distinguished from editorial and other materials so that the difference between them is obvious.
Eco-Vector will not publish “advertorial” content, and sponsored supplements must be clearly indicated as such. If a supplement did not undergo peer review or underwent a peer review-process different from the rest of the journal that should be explicitly stated.
All Eco-Vector’s journals have the right to refuse any advertisement that, in its sole discretion, is incompatible with its mission or inconsistent with the values of members, the publication/web site or the organization as a whole, and to stop accepting any advertisement previously accepted. Advertisements are subject to review by the editors and others at the Eco-Vector’s journals. In no case shall separate agreements with Eco-Vector’s journals or its subsidiaries supersede this policy.
Once an advertisement has been deployed online, it will be withdrawn from the journal site at any time if the Editor(s)-in-Chief or Eco-Vector’s staff request its removal.
Advertising for the following categories is prohibited:
Alcohol
Tobacco
Weapons, firearms, ammunition
Fireworks
Gambling and lottery
Pornography or related themes
Political and religious advertisements
Advertisements that claim to have a “miracle” cure or method
Advertisements that make unsubstantiated health claims for the products advertised
Advertisements directed at children
Advertisements may not be deceptive or misleading, and must be verifiable. Advertisements should clearly identify the advertiser and the product or service being offered. Exaggerated or extravagantly worded copy will not be allowed. Advertisements will not be accepted if they appear to be indecent or offensive in either text or artwork, or if they relate to content of a personal, racial, ethnic, sexual orientation, or religious nature.
All advertisements are accepted and published by Eco-Vector on the warranty of the advertisement agency and advertiser that both are authorized to publish the entire contents and subject matter of the advertisement.
In consideration of publication of an advertisement, the advertiser and the advertisement agency, jointly and severally, agree to indemnify and hold harmless Eco-Vector, its officers, agents and employees against expenses (including legal fees) and losses resulting from the publication of the contents of the advertisement, including, without limitation, claims or suits for libel, violation of privacy, copyright infringement, or plagiarism.
Any references to Eco-Vector or its products or services in advertisements, promotional material, or merchandising by the advertiser or agency is subject to Eco-Vector’s written approval for such use.
All advertisements for drug-specific campaigns must comply with the relevant Russian legislation that regulates advertising. Advertisers should make available to Eco-Vector the marketing authorization and summary of product characteristics when submitting their advertisement. In the case of drug advertisements, proprietary names of pharmaceutical products must be accompanied by the chemical, generic, or official name; the quantity of all active substances must be stated along with the recommended dosage. Each page of an advertisement for a prescription-only medicine should be clearly labeled as intended for health professionals.
Advertisements for products not approved by the FDA or the Ministry of Health of Russian Federation that make any kind of health claims must carry the following disclaimer: “These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration and/or the Ministry of Health of Russian Federation. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.”
While Eco-Vector’s journals welcomes and encourages information-rich advertising, advertisements, advertising icons and advertiser logos must be clearly distinguishable from editorial content and may require special labeling to distinguish them as such. All advertisements must clearly and prominently identify the advertiser by trademark or signature.
Reprints should be published only in the form in which they were originally published in the journal (including subsequent corrections), so there should be no additions or changes in them.
Publisher is not responsible for incidental or consequential damage for errors in displaying or printing an advertisement.
Advertisements may not imply endorsement by the Eco-Vector’s journals or its publications/web sites except as may be provided for under a separate agreement — in which case advertising must be pre-approved to ensure adherence to the letter and spirit of that separate agreement.
The full rules for any market research or promotion associated with an advertisement must be displayed in the advertisement or available via a prominent link.
The following online advertising formats are prohibited:
Pop-ups and floating advertisements.
Advertisements that collect personally identifiable information from visitors without their knowledge or permission.
Advertisements that extend across or down the page without the visitor having clicked or rolled-over the advertisement.
Advertisements that send visitors to another site without the visitor having clicked the advertisement.
Eco-Vector’s journals published advertising policies are not exhaustive and are subject to change at any time without notice.
We partner with third-party advertising companies to serve ads and/or collect certain information when you visit our website. These companies may use cookies or web beacons to collect non-personally identifiable information [not including your name, address, email address or telephone number] during your visit to this website to help show advertisements on other websites also likely to be of interest to you.
For contact with the Advertisement department of the Publisher, please, follow the link https://eco-vector.com/
The publisher of the journal provides following open access options to the content of the electronic version of the journal to the following categories:
Members of the editorial board - non-expirable;
the authors of the published papers - for one year from publication data;
Organizations founders of the journal - non-expirable;
Organizations to which anniversary thematic issues are dedicated - one-year/
Readers and authors of the journal can connect to the RSS feed to receive up-to-date information about the journal.
As part of scientific and practical events (conferences, symposiums), participants are provided with a free copy of the journal.
The publisher does not send requests to potential authors to submit manuscripts.
The publisher provides an opportunity for reviewers to submit a review to Publons.
As part of the policy of post-publishing changes, the following types of articles are published in the journal.
Clarification
A variety of Erratum. The article does not report errors but clarifies the data of a previously published article.
Comment
Work consisting of a critical or explanatory note written to discuss, support, or dispute an article or other presentation previously published. It may take the form of an article, letter, editorial, etc. It appears in publications under a variety of names: comment, commentary, editorial comment, viewpoint, etc.
Correspondence
Letter to the editor or a reply to the letter.
Correction
An article describing the corrections made in an article previously published in the same journal. This type of publication is not a variant of Erratum.
Corrigendum
Article in which errors are reported that were made by authors in an earlier publication in the same journal.
Duplicate
Accidental duplication of an article in another Eco-Vector\'s journal. The text of the article is retracted. The HTML pages are replaced by a single page with citation details and an explanation. The PDF pages remain with a watermark on every page to notify it is a duplicate.
Editorial
Work consisting of a statement of the opinions, beliefs, and policy of the editor or publisher of a journal, usually on current matters of medical or scientific significance t
Erratum
Article in which errors are reported that were made in an earlier publication in the same journal. Can be Erratum (publishing error) but also Corrigendum (author error).
Expression of Concern
A notification about the integrity of a published article that is typically written by an editor and should be labelled prominently in the item title. It is the responsibility of the editor to initiate appropriate investigative procedures, discover the outcome of the investigation, and notify readers of that outcome in a subsequent published item. The outcome may require the publication of a retraction notice.
Removal
Editorial notice of the removal of a previously published article.
The text of the article is removed. The HTML pages and PDF pages of the article are completely removed and replaced by a single page with citation details and an explanation.
Retracted publication
The text of the article is retracted. The HTML pages are replaced by a single page with citation details and an explanation. The PDF pages remain with a watermark on every page to notify it is retracted.
Retraction of Publication
Editorial notice of the retraction of a previously published article.
Withdrawal
Refutation of an article previously published in the same journal (in a situation where retraction cannot be performed).
If you have read the editorial policy and found that the results of your research correspond to the subject of the journal, you may get to the manuscript submission page.
The accepted manuscript is submitted to the scientific editor. From this moment on, the authors are strictly prohibited from making any changes to the text of the manuscript without the consent of the scientific editor.
After agreeing on all changes with the scientific editor, the authors will have to upload the final version of the manuscript to their personal account on the website (Word file).
At the next stage, the manuscript will be handed over to the layout editor to create an electronic layout of the article.
This file (proofreading) will be sent to the authors in pdf format for final approval.
Основания для отклонения рукописей редактором без передачи рецензентам:
оформление рукописи не соответствует требованиям журнала;
рукопись не соответствует критериям ни одной из рубрик журнала;
рукопись не соответствует перечню специальностей журнала, утвержденному ВАК;
объем рукописи значительно превышает максимально допустимый объем;
материалы рукописи не содержат иллюстративного материала, статистической обработки результатов либо представлены в исключительно сжатой форме, что не позволяет оценить качество представленного материала.
Независимо и непредвзято принимают решения о публикации:
Отклонить;
Доработать;
Принять;
Отозвать.
Ответственность и права авторов
Направляя рукопись в журнал, авторы должны удостовериться в том, что:
все участники, внесшие существенный вклад в исследование, представлены как Соавторы;
не приведены в качестве Соавторов те, кто не участвовал в проведении исследования;
все Соавторы видели и одобрили окончательную версию работы и согласились с представлением ее к публикации (подтверждением этого являются подписи всех авторов в сопроводительном письме).
Автор не должен
скрывать любые конфликты интересов, которые способны повлиять на результат и интерпретацию работы(*);
публиковать представленную рукопись в других изданиях и скрывать от Редакции передачу рукописи в другое издание (**);
отступать или игнорировать инструкции Журнала по оформлению и отправке рукописей, инструкции по работе с корректурой инструкции касающихся сроков выполнения и иных указаний Редакции;
оценивать работу рецензентов.
Нарушение запретов будет расценено редакцией как неэтичное поведение. Рукопись может быть отклонена Редакцией В случае нарушения пункта 3 Издательство информирует Главного редактора о неэтичном поведении авторов.
Авторы придерживаются:
публикационной этики;
инструкции по отправке рукописи в журнал;
инструкций, содержащихся в получаемых письмах и сроков, указанных в них;
инструкции по работе с корректурой.
Авторы имеют право:
отозвать статью на любом этапе её рассмотрения. (Процедура отзыва);
сообщить об обнаружении существенных ошибок в опубликованной статье (Процедура Cross Mark).
Ответственность и права Рецензентов
Рецензент не должен
участвовать в рассмотрении рукописей в случае наличия конфликтов интересов вследствие конкурентных, совместных и других взаимодействий и отношений с любым из Авторов, компаниями или другими организациями, связанными с представленной работой;
использовать неопубликованные данные, полученные из представленных к рассмотрению рукописей, в личных исследованиях без письменного согласия Автора;
обсуждать рукопись с любыми лицами, не имеющими на то полномочий от Редактора.
Рецензенты должны
информировать Редактора об обнаружении существенного сходства или совпадения между рассматриваемой рукописью и любой другой опубликованной работой, находящейся в сфере научной компетенции Рецензента;
сохранять конфиденциальной и не использовать с целью получения личной выгоды информацию или идеи, полученные в ходе рецензирования;
избегать персональной критики Автора и стараться давать объективную оценку рукописи.
Биоэтика
Если в работе участвовали животные или люди как объекты исследования, в рукописи должно быть указано, что все стадии исследования соответствуют законодательству и нормативным документам исследовательских организаций, а также одобрены соответствующими этическими комитетами.
Авторы обязаны руководствоваться этическими принципами проведения медицинских исследований с участием людей, животных, уязвимых групп населения.
Пациенты и респонденты, принимающие участие в исследовании, должны иметь полную информацию о целях исследования, его результатах и последствиях участия в исследовании.
К уязвимым группам населения относятся:
женщины репродуктивного возраста;
несовершеннолетние;
пациенты пожилого и старческого возраста;
люди с психическими, когнитивными нарушениями и нарушениями органов чувств;
пациенты, находящиеся в неотложном состоянии, смертельно больные или неспособные дать информированное согласие;
малочисленные этнические группы.
Редакция вправе запросить копию заключения этического комитета, информированные согласия, копии анкет и т.д.
К нарушениям публикационной этики редакция относит:
получение финансового вознаграждения за участие в исследовании или написание рукописи;
какая-либо связь (работа по договору, консультирование, наличие акционерной собственности, получение гонораров, предоставление экспертных заключений) с организациями, имеющими непосредственный интерес к предмету исследования или обзора;
патентная заявка или регистрация патента на результаты исследования (авторского права и др.);
получение финансовой поддержки для любого из этапов проведения исследования или написания рукописи (в том числе гранты и другое финансовое обеспечение).
Информация о конфликтах интересов, полученная от авторов рукописей, должна быть доступна только редакционной коллегии при принятии решения о публикации рукописи. Затем информация о конфликтах интересов должна быть опубликована в составе полного текста статьи. Издатель рекомендует при написании этой части рукописи использовать интерактивную форму на сайте https://admin1.journals.elsevier.com/media/bpwkqcoc/coi_disclosure.pdf
(**) Публикация определенного типа статей (например, переводных статей) в некоторых случаях допустима при соблюдении ряда условий. При подаче рукописи для вторичной публикации авторы должны уведомить об этом редакционную коллегию и подробно обосновать целесообразность такой публикации. В случае вторичной публикации урегулирование вопросов, связанных с авторскими правами на публикацию, решается индивидуально в каждом конкретном случае. Общими правилами оформления рукописи для «вторичной» публикации являются: указание полной библиографической ссылки на первичную публикацию, сохранение оригинальной библиографии первичной работы.
Авторами публикации могут выступать только те лица, которые внесли значительный вклад в формирование замысла работы, разработку, исполнение и/или интерпретацию результатов представленного исследования, а также в сам процесс написания рукописи (в том числе проводившие научную и стилистическую правку и оформление в соответствии с требованиями журнала).
При направлении рукописи в журнал авторы должны удостовериться в том, что:
все участники, внесшие существенный вклад в исследование, представлены как Соавторы;
не приведены в качестве Соавторов те, кто не участвовал в проведении исследования;
все Соавторы видели и одобрили окончательную версию работы и согласились с представлением ее к публикации (подтверждением этого являются подписи всех авторов в сопроводительном письме).
Выявление неправомерных заимствований проводится:
в рамках научного рецензирования;
через систему АНТИПЛАГИАТ.
На этом этапе экспертизы:
Редакция не учитывает процент оригинальности, рассчитанный программой антиплагиат и опирается только на экспертный анализ полного отчета программы;
Редакция допускает полное совпадение описания примененных методов исследования с таковым в опубликованных ранее статьях, учебниках, методических пособиях.;
Редакция полагает, что полностью оригинальными должны быть введение, результаты, обсуждение и заключение (выводы);
В случае, если выводы совпадают с таковыми сформулированными ранее другими исследователями, это должно быть прямо указано в рукописи в разделе обсуждение.
',
),
3 =>
array (
'title' => 'Раскрытие конфликта интересов авторов',
'content' => '
Все авторы обязаны раскрыть (задекларировать в соответствующем разделе рукописи) финансовые или другие явные или потенциальные конфликты интересов, которые могут быть восприняты как оказавшие влияние на результаты или выводы, представленные в работе.
получение финансового вознаграждения за участие в исследовании или написание рукописи;
какая-либо связь (работа по договору, консультирование, наличие акционерной собственности, получение гонораров, предоставление экспертных заключений) с организациями, имеющими непосредственный интерес к предмету исследования или обзора;
патентная заявка или регистрация патента на результаты исследования (авторского права и др.);
получение финансовой поддержки для любого из этапов проведения исследования или написания рукописи (в том числе гранты и другое финансовое обеспечение).
Информация о конфликтах интересов, полученная от авторов рукописей, должна быть доступна только редакционной коллегии при принятии решения о публикации рукописи. Затем информация о конфликтах интересов должна быть опубликована в составе полного текста статьи.
Рецензент не должен участвовать в рассмотрении рукописей в случае наличия конфликтов интересов вследствие конкурентных, совместных и других взаимодействий и отношений с любым из Авторов, компаниями или другими организациями, связанными с представленной работой.
Редакторы берут самоотвод от рассмотрения рукописей в случае наличия конфликтов интересов вследствие конкурентных, совместных и других взаимодействий и отношений с Авторами, компаниями и, возможно, другими организациями, связанными с рукописью.
Редактор и Редакционная коллегия без необходимости не раскрывают информацию о рассматриваемой рукописи иным лицам, за исключением Авторов, Рецензентов, возможных Рецензентов, других Научных консультантов и Издателя.
Редактор не использует неопубликованные материалы, раскрытые в представленной рукописи, в собственных исследованиях редактора без письменного согласия автора.
Рецензенты не должны использовать неопубликованные данные, полученные из представленных к рассмотрению рукописей, в личных исследованиях без письменного согласия Автора.
Рецензенты должны сохранять конфиденциальной и не использовать с целью получения личной выгоды информацию или идеи, полученные в ходе рецензирования.
Рецензенты не должны обсуждать рукопись с любыми лицами, не имеющими на то полномочий от Редактора.
Идентификационная (личная) информация, включая имена пациентов, инициалы или номера больниц, не должна публиковаться в письменных описаниях, фотографиях и генетических родословных, за исключением случаев, когда эта информация представляет большую научную или историческую ценность и пациент (или родитель, или опекун) дает письменное согласие на ее публикацию.
При описании клинического случая пациенту должна быть представлена рукопись, подлежащая публикации.
Изъятие уже опубликованной статьи является крайней мерой и применяется в случае вскрытия фактов, которые не были известны в ходе рецензирования.
Основания для отзыва статьи:
обнаружение некорректных заимствований (плагиата) в публикации;
дублирование статьи в нескольких изданиях;
обнаружение в работе фальсификаций или фабрикаций (например, подтасовки экспериментальных данных);
обнаружение в работе серьезных ошибок (например, неправильной интерпретации результатов), что ставит под сомнение ее научную ценность;
некорректный состав авторов (отсутствует тот, кто достоин быть автором; включены лица, не отвечающие критериям авторства);
скрыт конфликт интересов (и иные нарушения публикационной этики);
перепубликация статьи без согласия автора;
статья не проходила процедуру рецензирования.
Механизм отзыва (ретракции) статьи
Инициировать отзыв статьи могут авторы, читатели, рецензенты, редакторы и издательства путем письменного обращения в редакцию журнала, в котором была опубликована статья
Комиссия по ретракции рассматривает поступившее обращение и уведомляет заинтересованные стороны о начале процедуры рассмотрения.
Комиссия по ретракции принимает решение об отзыве опубликованной статьи при наличии достаточных фактов в пользу изъятия
Комиссия по ретракции уведомляет инициатора изъятия статьи о результатах рассмотрения обращения в письменном виде
В случае если комиссией принято решение об изъятии статьи, в журнале публикуется информация о том, что статья изъята с указанием метаданных статьи
В случае если статьи из журнала индексируются какими-либо базами данных, в эти базы данных направляется письмо о том, что данная статья была изъята с указанием причин изъятия.
Редакция вправе самостоятельно принять решение о дополнительных санкциях – например о внесении авторов в «черный список журнала» на определенный срок, или бессрочно.
Редакция журнала может предоставить авторам право обжалования редакторских решений относительно принятия или отклонения статей.
Механизм апелляции
В случае несогласия автора с решением редакции в отношении принятия или отклонения статьи, автор обращается в редакцию в письменном виде с указанием причин обращения
Комиссия по разрешению конфликтов рассматривает обращение автора
Изменение решения редакции относительно статьи возможно в случаях, если:
автор предоставил дополнительные фактические результаты, которые не учитывались при первичном рецензировании статьи
автор предоставил дополнительный материал к рукописи, который не учитывался при первичном рецензировании статьи
автор предоставил информацию о конфликте интересов, которая не была предоставлена при первичном рецензировании статьи
автор выразил обеспокоенность относительно предвзятой рецензии
В случае наличия достаточных оснований комиссия по разрешению конфликтов вносит в редакцию предложение об изменении или оставлении в силе первичного решения относительно публикации статьи
В случае необходимости редакция может привлечь дополнительного рецензента для принятия окончательного решения
Решение относительно принятия или отклонения статьи по итогам пересмотра первичного решения принимает редакция
Решение редакции по итогам пересмотра первичного решения является окончательным и повторной апелляции не подлежит.
Журнал получает доход от рекламы, что создает потенциальный конфликт интересов. Во избежание влияния данного обстоятельства на процесс публикации решения редакции не зависят от стоимости рекламы или изготовления репринтов. Рекламодатели и спонсоры не оказывают никакого влияния на решения редакций и редакционных коллегий независимо от условий рекламы или других соглашений.
Все рекламные материалы подлежат утверждению персоналом издательства «Эко-Вектор», которое оставляет за собой право отклонить или отменить любую рекламу в любое время.
Функции и обязанности редакторов и менеджеров по рекламе в журналах издательства «Эко-Вектор» не пересекаются.
В научных публикациях и на веб-сайте журнала запрещено преднамеренное размещение рекламы рядом со статьями, посвященными компании или продукту, которые являются предметом рекламы. Рекламный контент оформляется иначе, чем научные и редакционные публикации, чтобы разница между ними была очевидна.
Издательство «Эко-Вектор» не публикует «рекламные статьи», материалы от спонсоров и/или рекламодателей всегда обозначены как реклама. Если материалы не прошли рецензирование или процесс рассмотрения существенно отличался от принятого в данном журнале, это должно быть указано.
Редакция журнала имеет право отклонить любую рекламу, которая, по мнению редакции, несовместима с миссией журнала или не соответствует задачам журнала/сайта журнала или издательства, и остановить процесс публикации любой ранее одобренной рекламы. Рекламные объявления подлежат согласованию с редакцией и другими сотрудниками издательства «Эко-Вектор». Никакие отдельные соглашения не могут отменить данное правило.
После размещения рекламы на сайте журнала в Интернете она может быть удалена в любое время, если главный редактор или сотрудники издательства «Эко-Вектор» потребуют ее удаления.
Запрещена реклама:
алкоголя;
табака;
холодного и огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывоопасных веществ и методики их изготовления;
азартных игр и лотереи;
порнографии или контента на связанные темы;
политического и религиозного характера;
«чудодейственных» лекарств или методов лечения;
содержащая необоснованные заявления о пользе для здоровья рекламируемых продуктов;
ориентированная на детей.
Рекламные объявления не должны вводить в заблуждение и должны поддаваться проверке, должны четко идентифицировать рекламодателя и предлагаемый продукт или услугу. Искажения, преувеличения или экстравагантные формулировки в рекламе не допускаются. Рекламные материалы не будут приняты к публикации, если они выглядят непристойными или оскорбительными или если они относятся к сфере личного, расового, этнического, сексуального или религиозного характера.
Издательство «Эко-Вектор» принимает и публикует рекламные материалы при условии гарантий со стороны рекламного агентства и рекламодателя наличия соответствующих прав и разрешений на публикацию всего предоставленного на рассмотрение рекламного контента.
Передавая на рассмотрение рекламные материалы, рекламодатель и рекламное агентство, совместно и по отдельности, соглашаются нести ответственность (в том числе материальную) за любые претензии к издательству «Эко-Вектор», его должностным лицам, агентам и сотрудникам и компенсировать расходы и убытки, понесенные в результате публикации соответствующей рекламы, ее содержания (в том числе соглашаются выступать ответчиками при обвинении в клевете, нарушении конфиденциальности, нарушении авторских прав или плагиате).
В случае любого упоминания издательства «Эко-Вектор», его продуктов или услуг в рекламе, рекламных материалах или товарах со стороны рекламодателя или рекламного агентства необходимо письменное разрешение издательства «Эко-Вектор».
Реклама лекарственных средств и медицинских услуг должна соответствовать требованиям российского законодательства. Рекламодатели должны предоставить издательству «Эко-Вектор» разрешение на продажу и краткое описание характеристик продукта вместе с рекламными материалами. В случае рекламы лекарственных средств патентованные наименования следует сопровождать международными непатентованными или химическими названиями; количество всех активных веществ должно быть указано вместе с рекомендуемой дозировкой. Каждая страница рекламы лекарственных средств, отпускаемых только по рецепту, должна быть четко помечена как предназначенная для специалистов в области здравоохранения.
Реклама товаров, не зарегистрированных на территории Российской Федерации, содержащая какие-либо заявления о пользе для здоровья, должна содержать следующее заявление: «Приведенная информация не проходила проверку и не одобрена Министерством здравоохранения Российской Федерации. Этот продукт не предназначен для диагностики, лечения или профилактики каких-либо заболеваний».
Хотя издательство «Эко-Вектор» приветствует размещение рекламы с большой долей текстового содержания и данных, рекламные объявления не должны быть похожи на научные статьи и рецензируемый контент; баннеры и логотипы рекламодателей должны быть четко различимы, а сам рекламный контент может сопровождаться специальной маркировкой. Все рекламные материалы должны четко и однозначно идентифицировать рекламодателя по товарному знаку и/или подписи.
Репринты опубликованных в этом журнале статей публикуются/распространяются только в том виде, в котором они были изначально опубликованы (включая постпубликационные исправления), поэтому в них не должно быть никаких дополнений или изменений.
Издатель не несет ответственности за случайный или косвенный ущерб из-за ошибок при отображении или печати рекламы.
Опубликованная в журнале реклама не означает, что рекламодатель оказывал спонсорскую поддержку журналу или какое-либо влияние на авторов какой-либо статьи, процесс ее рассмотрения в редакции и редакционное решение о возможности публикации в журнале/на сайте.
Полные правила любого исследования рынка или промоакции, связанной с публикуемой рекламой, должны быть отражены в этой рекламе или доступны по прямой ссылке.
Издательство «Эко-Вектор» не использует следующие форматы интернет-рекламы:
всплывающие окна и плавающую рекламу;
рекламные объявления, собирающие личную информацию от посетителей без их ведома или разрешения;
рекламные объявления, блокирующие чтение страниц сайта журнала (полностью или частично) без возможности скрыть рекламную информацию или отказаться от ее просмотра;
рекламные объявления, перенаправляющие посетителей на другие сайты без необходимости клика по соответствующему рекламному баннеру.
Политика журнала и издательства «Эко-Вектор» в отношении размещения рекламы не является исчерпывающей и может быть изменена в любое время без предварительного уведомления.
Издательство «Эко-Вектор» сотрудничает со сторонними рекламными компаниями для показа рекламы и/или сбора определенной информации при посещении нашего веб-сайта. Эти компании могут использовать файлы cookie или веб-маяки для сбора не персональной информации [не включая ваше имя, адрес, адрес электронной почты или номер телефона] во время вашего посещения этого веб-сайта, чтобы показывать рекламу на других веб-сайтах, которые также могут вас заинтересовать.
Для связи с издательством по вопросам размещения рекламы в журнале/на сайте, пожалуйста, перейдите на страницу https://eco-vector.com/
В рамках политики постпубликационных изменений в журнале могут быть опубликованы статьи следующих типов.
Выражение обеспокоенности — уведомление о возможных нарушениях в опубликованной ранее статье, которое обычно адресовано читателям и публикуется редактором или редакцией, и должно быть однозначно промаркировано в заголовке статьи. Редактор несет ответственность за инициирование соответствующих процедур расследования, выяснения обстоятельств и деталей возможных нарушений в опубликованной статье и уведомление читателей о результатах такого расследования в последующих публикациях. Результатом расследования возможных нарушений в опубликованной статье может статьи стать ее ретракция.
Дополнение — публикация, содержащая дополнительную информацию о другой публикации, в основном представляя дополнительные результаты.
Исправления — статья с описанием исправлений, совершенных по отношению к другой ранее опубликованной в том же журнале статье. Исправляются не обязательно ошибки, в связи с этим данный тип публикаций не является вариантом Erratum.
Комментарий — критическая или пояснительная записка, написанная для обсуждения, поддержки или оспаривания ранее опубликованной статьи. Она может принимать форму статьи, письма, редакционной статьи и т.д.
Ошибки — статья, в которой сообщаются ошибки, сделанные в более ранней публикации в том же журнале.
Отзыв статьи — опровержение ранее опубликованной в том же журнале статьи (в ситуации, когда не может быть проведена ретракция).
Письмо в редакцию — корреспонденция редактору или ответ на письмо редактору.
Уведомление об удалении — редакционная заметка об удалении ранее опубликованной статьи.
Уведомление о ретракции — редакционная заметка о ретрагировании ранее опубликованной статьи.
Уточнение — разновидность Erratum. В статье сообщается не об ошибках, а уточняются данные ранее опубликованной статьи.
Частичная ретракция — редакционная заметка о ретрагировании части ранее опубликованной статьи.
Если вы ознакомились с редакционной политикой и сочли, что результаты ваших исследований соответствуют тематике журнала, переходите на страницу подачи рукописи
Принятая к публикации рукопись передается научному редактору. С этого момента авторам категорически запрещается вносить любые изменения в текст рукописи без согласования с научным редактором.
После согласования всех изменений с научным редактором авторы должны будут загрузить окончательный вариант рукописи в свой личный кабинет на сайте (файл Word).
На следующем этапе рукопись будет передана художественному редактору для создания электронного макета статьи.
Этот файл (корректура) будет выслан авторам в формате pdf для окончательного согласования.
Авторы должны будут проверить корректуру, внести свои комментарии с помощью программы Adobe Reader согласно инструкции и отправить корректуру в редакцию через свой личный кабинет на сайте.
Авторы могут отозвать свою рукопись на любом этапе рассмотрения и подготовки к публикации (в том числе в электронном виде на сайте в режиме Online First).
Процедура отзыва
Авторский коллектив отправляет на официальный адрес редакции письмо с просьбой снять рукопись с рассмотрения или с публикации, указав причину. Письмо должно содержать сканированное обращение авторского коллектива с подписями всех соавторов (PDF).
Редакция уведомляет авторов о получении письма.
В течение недели Редакция уведомляет авторов о снятии рукописи с рассмотрения или прекращении подготовки ее к публикации, и перемещает рукопись в электронный архив средствами редакционно-издательской платформы.
Если авторы не получили ответ редакции в течение недели, то следует связаться с издателем или главным редактором журнала, приложив переписку. В случае отсутствия ответа от редакции, издателя, главного редактора в течение недели, следует обращаться в Совет по этике Ассоциации научных редакторов и издателей (АНРИ) для более оперативной связи с коллективом редакции журнала.
Если несмотря на отправку сообщений в редакцию, издателю и главному редактору отзываемая статья оказалась опубликованной в журнале (в том числе была опубликована в электронном виде на сайте в режиме Online First), отзыв рукописи возможен только через процедуру ретракции (см. Ретракция).
The journal discusses the most pressing health issues such as reproductive health protection, problems of modern perinatal obstetrics, and adverse effects of environmental and industrial factors on the women\'s reproductive system and health. The journal deposits new and important information and recommendations for practitioners (introduction of modern technologies, the use of effective drugs and diagnostic techniques, etc.). Of great interest are publications related to clinical genetics and the role of genetic factors in obstetric and gynecological pathology, medical and genetic counseling of patients with reproductive dysfunction and at the birth of children with congenital malformations and hereditary diseases in the past.
National reproductive behavior is a cause of the deteriorating health of the population, low fertility and the lack of simple reproduction of the population in this country. In this regard, there are regular publications of clinical and sociological studies on modern contraceptives in family planning, prevention of abortions and their harmful consequences for women\'s health. Publications related to perinatal protection of the fetus and newborn, timely identification of risk factors in pregnant women, and differentiated management, considering the pathology of pregnancy and extragenital diseases, as well as the choice of a rational method of delivery in all fairness occupy a large place in the journal.
Multifaceted coverage of the problems of reconstructive surgical gynecology remains traditional for the journal. These are improving the technique of surgical interventions, in particular, endoscopic methods using lasers, electro- and cryosurgery, as well as reconstructive plastic surgery of the pelvic floor using modern synthetic materials, prevention of tumor recurrence, medical rehabilitation, and therapeutic and rehabilitation therapy (improving the quality of life, restoring the ability to work, returning the ability to implement reproductive function). As before, the journal pays much attention to vaginal dysbiotic conditions, bacterial vaginosis, diagnosis and treatment of reproductive tract infections in pregnant women and gynecological patients. Taking into account the importance of the physiology and pathology of the perimenopause, due to the absolute and relative increase in the number of elderly and senile women, the journal systematically publishes materials on hormone replacement therapy.
The periodicity of the journal is six issues a year. In addition, special issues are published within the framework of congresses and conferences.
It can be stated with confidence that the first Russian "Journal of Obstetrics and Women\'s Diseases" makes a prominent contribution to the formation of the national school of obstetricians and gynecologists, and now supports and promotes promising scientific research, contributing to its implementation in practice and thus bringing valuable assistance to both doctors and patients.
',
'ru_RU' => '
В журнале обсуждаются самые актуальные проблемы здравоохранения: охрана репродуктивного здоровья, проблемы современного перинатального акушерства, влияние экологических и производственных факторов на репродуктивную систему и здоровье женщины, содержатся новые и важные для практического врача сведения и рекомендации (внедрение современных технологий, применение эффективных препаратов и диагностических методик и т.д.). Большой интерес вызывают публикации, связанные с клинической генетикой и изучением роли генетических факторов в формировании акушерско-гинекологической патологии, медико-генетическим консультированием больных с нарушением репродуктивной функции и при рождении в прошлом детей с врожденными пороками развития и с наследственными заболеваниями.
Национальное репродуктивное поведение является одной из причин ухудшения здоровья населения, низкой рождаемости и отсутствия простого воспроизводства населения в России. В этой связи находятся регулярные публикации клинико-социологических исследований о современных средствах контрацепции в планировании семьи, профилактике абортов и их пагубных последствиях для здоровья женщин. Большое место занимают публикации, связанные с перинатальной охраной плода и новорожденного, своевременным выявлением факторов риска у беременных, дифференцированным ведением с учетом патологии беременности и экстрагенитальных заболеваний, а также выбором рационального метода родоразрешения.
Традиционным для журнала остается многоплановое освещение проблем реконструктивной оперативной гинекологии: совершенствование техники оперативных вмешательств, в частности, эндоскопических методов с использованием лазеров, электро- и криохирургии, а также реконструктивно-пластической хирургии тазового дна с применением современных синтетических материалов, профилактика рецидивов опухолей, медицинская реабилитация и лечебно-восстановительная терапия (улучшение качества жизни, восстановление трудоспособности, возвращение возможности реализовать репродуктивную функцию). По-прежнему, значительное место уделялось дисбиотическим состояниям влагалища, бактериальному вагинозу, диагностике и терапии репродуктивно значимых инфекций у беременных и гинекологических больных. Принимая во внимание значимость физиологии и патологии периода перименопаузы, обусловленного абсолютным и относительным увеличением численности женщин пожилого и старческого возраста, на страницах журнала систематически публиковались материалы о заместительной гормональной терапии.
Периодичность издания журнала составляет 6 номеров в год, кроме того, в рамках проведения конгрессов и конференций дополнительно выпускаются специальные выпуски журнала.
С уверенностью можно констатировать, что первый российский «Журнал акушерства и женских болезней» вносит огромный вклад в формирование отечественной школы акушеров-гинекологов, а ныне поддерживает и пропагандирует перспективные научные исследования, способствуя их внедрению в практику и принося, таким образом, конкретную помощь акушерам-гинекологам и пациенткам.
',
),
'history' =>
array (
'en_US' => '
The journal publishes from 1887
',
'ru_RU' => '
«Журнал акушерства и женских болезней» — первый в России научный журнал для акушеров и гинекологов. Больше века наш журнал регулярно освещает самые последние достижения Российской науки. Он пользуется заслуженным уважением и авторитетом среди практикующих врачей и научных работников.
История журнала теснейшим образом связана с первым в России акушерско-гинекологическим обществом, учредительное заседание которого состоялось 23 марта 1886 года в Петербурге. Его первым председателем стал профессор А. Я. Крассовский, а членами-учредителями вместе с ним были К. Ф. Славянский, И. Ф. Баландин, Д. О. Отт и другие. Эта же когорта выдающихся русских акушеров-гинекологов, педагогов и организаторов отечественной медицинской науки и здравоохранения стояла у истоков первого в России издания по акушерству и гинекологии. Им стал «Журнал акушерства и женских болезней», который начал выходить в 1887 году как орган Петербургского акушерско-гинекологического общества. Последний его номер вышел в свет в 1935 году. В 1997 году после 60-летнего перерыва «Журнал акушерства и женских болезней» был возрожден. Его учредителями стали Северо-Западное отделение Российской академии медицинских наук; Санкт-Петербургская ассоциация акушеров-гинекологов; НИИ акушерства и гинекологии им. Д. О. Отта РАМН; Военно-медицинская академия им. С. М. Кирова; издателем журнала — «Издательство Н-Л». Под руководством главного редактора (академик РАМН Э. К. Айламазян) и его заместителей (проф. Е. Ф. Кира, проф. М. А. Репина, проф. Ю. В. Цвелев) журнал за прошедшее 10-летие, сохраняя и поддерживая традиции предшественников и учителей, вновь стал востребованным и авторитетным Российским научно-практическим изданием. Он рекомендован ВАК для публикаций научных работ, отражающих основное содержание докторских диссертаций.
Печатное издание "Журнал акушерства и женских болезней" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций, связи и охране культурного наследия (Роскомнадзор), свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС77-66759 от 08 августа 2016 г. (ранее издание было зарегистрировано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций, связи и охране культурного наследия, свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС77-50635 от 13 июля 2012 г.; ранее зарегистрировано ГК РФ по печати № 016387 от 21 июля 1997 г.). Электронное издание "Журнал акушерство и женских болезней" зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций, связи и охране культурного наследия, свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС77-6389 от 15.07.2002 г.
',
),
'homeHeaderTitle' =>
array (
'en_US' => 'Journal of obstetrics and women\'s diseases',
'ru_RU' => 'Журнал акушерства и женских болезней',
),
'homepageImage' =>
array (
'en_US' =>
array (
'name' => 'jowd_cover.jpg',
'uploadName' => 'homepageImage_en_US.jpg',
'width' => 150,
'height' => 209,
'mimeType' => 'ERROR: cannot open `/var/www/rodin/data/mod-tmp/phpgqydUh\' (No such file or directory)',
'dateUploaded' => '2016-02-17 18:59:32',
),
'ru_RU' =>
array (
'name' => 'jowd_cover.jpg',
'uploadName' => 'homepageImage_ru_RU.jpg',
'width' => 150,
'height' => 209,
'mimeType' => 'ERROR: cannot open `/var/www/rodin/data/mod-tmp/phpb61iLc\' (No such file or directory)',
'dateUploaded' => '2016-02-17 08:10:43',
),
),
'initials' =>
array (
'en_US' => 'JOWD',
'ru_RU' => 'ЖАЖБ',
),
'journalThumbnail' =>
array (
'en_US' =>
array (
'name' => 'jowd_cover.jpg',
'uploadName' => 'journalThumbnail_en_US.jpg',
'width' => 150,
'height' => 209,
'mimeType' => 'ERROR: cannot open `/var/www/rodin/data/mod-tmp/phpiDh76f\' (No such file or directory)',
'dateUploaded' => '2016-02-17 18:59:10',
),
'ru_RU' =>
array (
'name' => 'jowd_cover.jpg',
'uploadName' => 'journalThumbnail_ru_RU.jpg',
'width' => 150,
'height' => 209,
'mimeType' => 'ERROR: cannot open `/var/www/rodin/data/mod-tmp/phpZyDem4\' (No such file or directory)',
'dateUploaded' => '2016-02-17 08:09:30',
),
),
'librarianInformation' =>
array (
'en_US' => '
We encourage research librarians to list this journal among their library\'s electronic journal holdings. As well, it may be worth noting that this journal\'s open source publishing system is suitable for libraries to host for their faculty members to use with journals they are involved in editing (see Open Journal Systems).
',
'ru_RU' => '
Мы надеемся, что сотрудники библиотек включат этот журнал в список своих электронных ресурсов. Данная издательская система создана для того, чтобы дать возможность академическим и научным библиотекам организовать собственные электронные журналы для преподавателей и научных работников. Чтобы узнать больше об этих возможностях, см. сайт разработчиков Public Knowledge Project.
',
),
'lockssLicense' =>
array (
'en_US' => '
The journal uses the PKP Preservation Network (PKP PN) to digitally preserve all the published articles. The PKP PN is a part of LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe) program offers decentralized and distributed preservation, seamless perpetual access, and preservation of the authentic original version of the content.
Also, the journal makes full-text archives on the Russian Science Electronic Library (http://elibrary.ru/) platform.
',
'ru_RU' => '
Журнал использует сеть PKP Preservation Network (PKP PN) для электронной архивации всех опубликованных статей. PKP PN является частью инфраструктуры программы резервного копирования данных LOCKSS (Lots of Copies Keep Stuff Safe), обеспечивающей децентрализованное и распределенное хранение, бесперебойный доступ и восстановление подлинной исходной версии контента в случае утраты его издателем.
Также электронные копии опубликованных статей хранятся в Научной электронной библиотеке (eLibrary.ru)
',
),
'mailingAddress' =>
array (
'en_US' => '
Address: 3, Mendeleyevskaya line, 199034, Saint Petersburg, Russian Federation
',
),
'navItems' =>
array (
'en_US' =>
array (
0 =>
array (
'name' => 'Editorial Board',
'isLiteral' => '1',
'url' => '/jowd/pages/view/EditorialTeam',
),
),
'ru_RU' =>
array (
0 =>
array (
'name' => 'Редакционная коллегия',
'isLiteral' => '1',
'url' => '/jowd/pages/view/EditorialTeam',
),
),
),
'navSubItems' =>
array (
'en_US' =>
array (
0 =>
array (
0 =>
array (
'name' => '',
'url' => '',
),
),
),
'ru_RU' =>
array (
0 =>
array (
0 =>
array (
'name' => '',
'url' => '',
),
),
),
),
'openAccessPolicy' =>
array (
'en_US' => 'The articles in this journal are available to everyone since the publication that provides free and open access to research for the advancement of science and medicine.',
'ru_RU' => '
Статьи этого журнала доступны всем желающим с момента публикации, что обеспечивает свободный открытый доступ к результатам исследований и способствует прогрессу науки и медицины.
',
),
'pageHeaderTitle' =>
array (
'en_US' => 'Journal of obstetrics and women\'s diseases',
'ru_RU' => 'Журнал акушерства и женских болезней',
),
'privacyStatement' =>
array (
'en_US' => '
The editorial Board of the journal and the administration of the website of the journal do not transfer personal information to third parties, except for those cases and to the extent specified in the terms of the copyright agreement.
The affiliation work and e-mail address of the authors of the manuscript accepted for publication will be published in the section "information about the authors" of the printed version of the journal and in the section "about the authors" on the page of the article on the website of the journal.
The phone number of the corresponding author will be accessible only to the Editorial Board Secretariat and will only be used in cases of emergency.
',
'ru_RU' => '
Редакционная коллегия журнала и администрация сайта журнала не передает персональную информацию, каким-либо образом указанную пользователями при работе с сайтом журнала, третьим лицам, за исключением тех случаев и в том объеме, который указан в условиях авторского договора.
Место работы и адрес электронной почты авторов рукописи, принятой к печати, будут опубликованы в разделе «Сведения об авторах» печатного варианта журнала и в разделе «Об авторах» на странице статьи на сайте журнала.
Номер телефона автора, ответственного за переписку, будет известен только секретариату редакционной коллегии и будет использован только в случае крайней необходимости.
',
),
'pubFreqPolicy' =>
array (
'en_US' => 'Bimounthly publication. Articles are published in accordance with the rules for authors. Possible publication in the journal within conference proceedings, special issues and applications. Edition of 1000 copies.',
'ru_RU' => '
Периодичность издания журнала составляет 6 номеров в год, кроме того, в рамках проведения конгрессов и конференций дополнительно выпускаются специальные выпуски журнала.
We encourage readers to sign up for the publishing notification service for this journal. Use the Register link at the top of the home page for the journal. This registration will result in the reader receiving the Table of Contents by email for each new issue of the journal. This list also allows the journal to claim a certain level of support or readership. See the journal\'s Privacy Statement, which assures readers that their name and email address will not be used for other purposes.
',
'ru_RU' => '
Мы приглашаем Вас подписаться на рассылку с последними новостями журнала. Для этого нужно зарегистрироваться. Регистрация позволить Вам стать втором и отправлять рукописи статей для публикации в журнале, а также подписаться на рассылки с содержанием последних выпусков журнала. Таким образом издатели журнала получат обратную информацию о читательском интересе. Посмотрите также страницу Конфиденциальность.
',
),
'reviewGuidelines' =>
array (
'en_US' => '
The editorial Board notifies the reviewer that the submitted manuscripts are the private property of the authors and belong to the information not being the subject to disclosure.
Reviewers and members of the editorial Board must respect the copyright, not to enter into public discussion of the submitted work and not to Express their ideas before the manuscript is published.
Reviewers are not allowed to make copies of manuscripts for their own needs and it is forbidden to give part of the manuscript for review to another person without the permission of the editor-in-chief.
The editors do not keep copies of manuscripts not accepted for publication.
The following should be noted in the review:
Compliance of the manuscript text with grammatical norms;
Compliance of the use of terms and concepts with grammatical norms;
Correspondence of the title to the content of the manuscript;
Correspondence of abstracts to the content of the manuscript;
Does the introduction reflect the state of the problem?
Adequacy of methods to the tasks;
Conformity of the presentation of the results with the requirements of the ICMJE;
Whether the results contain new information, or repeat known data;
Are the illustrations (figures, tables) sufficient?
Whether the discussion is consistent with the goals, objectives and results, or requires expansion with additional bibliographic sources;
Compliance of references in the text with the requirements;
Compliance of the list of references with the requirements
',
'ru_RU' => '
Редакция уведомляет рецензента о том, что присланные рукописи являются частной собственностью авторов и относятся к сведениям, не подлежащим разглашению.
Рецензенты и члены редакционной коллегии должны уважать авторские права, не вступать в публичные обсуждения представленной работы и не высказывать свои идеи до того, как рукопись будет опубликована.
Рецензентам не разрешается снимать копии с рукописей для своих нужд и запрещается отдавать часть рукописи на рецензирование другому лицу без разрешения главного редактора.
Редакция не хранит копии рукописей, не принятых к печати.
В рецензии следует отметить следующее:
Соответствие текста рукописи грамматическим нормам русского языка.
Соответствие употребления терминов и понятий грамматическим нормам русского языка.
Отражает ли введение состояние проблемы? Адекватность методов поставленным задачам.
Соответствие представления результатов требованиям ICMJE.
Содержат ли результаты новую информацию, или повторяют известные данные. Достаточны ли иллюстрации (рисунки, таблицы).
Соответствует ли обсуждение целям, задачам и полученным результатам, либо требует расширения с привлечением дополнительных библиографических источников.
Соответствие ссылок в тексте требованиям.
Соответствие оформления списка литературы требованиям.
',
),
'reviewPolicy' =>
array (
'en_US' => '
Content selection
Upon receipt of the manuscript, the executive secretary of the editorial board checks the design of the manuscript.
Authors of manuscripts that do not meet our requirements will receive a template email without detailing the claims. If the manuscript will be received again without appropriate formatting (in accordance with guidelines for authors), it will be rejected.
In case of the appropriate format of a manuscript, the editorial board will make a decision on the compliance of the manuscript with the science profile of the journal.
The accepted manuscript will be sent to the reviewers.
Peer-review
All manuscripts submitted to the Editorial Board of the journal are subject to mandatory double-blind peer review (reviewer does not receive information about the authors of the manuscript, the authors of the manuscript do not receive information about the reviewers).
Review of manuscripts is carried out by members of the Editorial Board and the Editorial Council, as well as by invited reviewers — leading experts in the relevant field. The decision on the choice of a reviewer for the examination of the article is made by the editor-in-chief, Deputy editor-in-chief, Executive Secretary. The review Period is 4 weeks, but at the request of the reviewer it can be extended.
Each reviewer has the right to refuse the review in case of a clear conflict of interest affecting the perception and interpretation of the manuscript. Following the review of the manuscript, the reviewer gives recommendations on the future of the manuscript (each decision of the reviewer must be justified):
to accept the manuscript for publication in the present form;
to accept the manuscript for publication after correcting the shortcomings noted by the reviewer;
to reject the manuscript;
to submit the manuscript to the journal of another profile.
The editorial Board of the journal sends the text of reviews to the author. If there are recommendations for revision of the manuscript, the editorial Board proposes to take them into account when preparing a new version of the manuscript.
In case of disagreement with any recommendations (comments) in the response letter to the reviewers, the authors need to clearly argue the reason for the refusal to make the appropriate corrections (additions).
Revision of the article should not take more than two months from the date of sending an electronic message to the authors about the need to make changes. The manuscript modified by the author will be re-sent for review.
The authors make out the answers to the reviewers in separate files and upload them to the site as additional ones on the "summary" tab at the User page. In the case of absence of such a file, further work with the manuscript is suspended, and the authors are notified accordingly.
In case of refusal of the authors to finalize the materials, they must notify the editorial Board in writing of their refusal to publish the article. If the authors do not return the revised version after three months from the date of sending the review, the editorial Board removes it from the account even in the absence of information from the authors with the refusal to finalize the article. In such situations, the authors will be notified of the withdrawal of the manuscript from registration in connection with the expiration of the period allotted for revision.
The editorial Board conducts no more than three rounds of review for each manuscript. If after double revision of the manuscript the reviewers or the editorial Board still have significant comments, the editorial Board rejects the manuscript and removes it from registration. In this case, the authors are notified accordingly.
If the author and reviewers have any unsolvable contradictions regarding the manuscript, the editorial Board has the right to send the manuscript for additional review.
The decision to refuse to publish the manuscript is made at a meeting of the editorial Board in accordance with the recommendations of the reviewers. The message about refusal in the publication goes to the author by e-mail, in the letter reviews and the bases for refusal in the publication are given. The manuscript, not recommended by the decision of the editorial Board for publication, is not accepted for re-consideration.
The presence of a positive review is not a sufficient basis for the publication of the article. The final decision on the publication is made by the editorial Board. In conflict situations, the decision is made by the editor-in-chief.
After the editorial Board of the journal decides on the admission of the manuscript for publication, the editorial Board informs the author and indicates the date of publication.
Originals of reviews are kept in the editorial office for at least 5 years.
Reviews of manuscripts are not published in the public domain and are used only in the internal document circulation of the editorial Board, as well as in communication with the authors.
',
'ru_RU' => '
Рассмотрение рукописи
При получении рукописи ответственный секретарь редколлегии проводит проверку оформления рукописи.
Авторы рукописей, не соответствующих нашим требованиям, получают шаблонное электронное письмо с рекомендацией привести оформление рукописи в соответствие правилам журнала без детализации претензий. Если рукопись получена повторно и опять не отвечает всем требованиям по оформлению, она будет отклонена без рассмотрения.
После принятия решения о надлежащем оформлении рукописи, редакционная коллегия принимает решение о соответствии или несоответствии рукописи профилю журнала.
Принятая к рассмотрению рукопись будет направлена рецензентам.
Рецензирование
Все рукописи, поступившие в редакцию журнала, проходят обязательное двойное слепое рецензирование (рецензент не знает авторов рукописи, авторы рукописи не знаю рецензентов).
Рецензирование осуществляется членами редакционной коллегии, редакционного совета, а также приглашенными рецензентами – ведущими специалистами в соответствующей области науки России и других стран. Решение о выборе рецензента для проведения экспертизы статьи принимает главный редактор, заместители главного редактора, ответственный секретарь. Срок рецензирования составляет 3 - 4 недели, но по просьбе рецензента он может быть продлен.
Каждый рецензент имеет право отказаться от рецензии в случае наличия явного конфликта интересов, отражающегося на восприятии и интерпретации материалов рукописи. По итогам рассмотрения рукописи рецензент даёт рекомендации о дальнейшей судьбе статьи (каждое решение рецензента обосновывается):
статья рекомендуется к публикации в настоящем виде;
статья рекомендуется к публикации после исправления отмеченных рецензентом недостатков;
статья требует доработки и повторного рецензирования;
статья нуждается в дополнительном рецензировании другим специалистом;
статья не может быть опубликована в журнале.
Если в рецензии содержатся рекомендации по исправлению и доработке статьи, редакция журнала направляет автору текст рецензии с предложением учесть их при подготовке нового варианта статьи или аргументировано (частично или полностью) их опровергнуть. Доработка статьи не должна занимать более 2 месяцев с момента отправки электронного сообщения авторам о необходимости внесения изменений. Доработанная автором статья повторно направляется на рецензирование.
Ответы рецензентам авторы оформляют в отдельных файлах и загружают их на сайт, как дополнительные на вкладке "описание рукописи". При отсутствии такого файла дальнейшая работа с рукописью приостанавливается, о чем авторы получают соответствующее уведомление.
В случае отказа авторов от доработки материалов, они должны в письменной или устной форме уведомить редакцию о своем отказе от публикации статьи. Если авторы не возвращают доработанный вариант по истечении 3 месяцев со дня отправки рецензии, даже при отсутствии сведений от авторов с отказом от доработки статьи, редакция снимает её с учета. В подобных ситуациях авторам направляется соответствующее уведомление о снятии рукописи с регистрации в связи с истечением срока, отведенного на доработку.
Если у автора и рецензентов возникли неразрешимые противоречия относительно рукописи, редколлегия вправе направить рукопись на дополнительное рецензирование. В конфликтных ситуациях решение принимает главный редактор.
Решение об отказе в публикации рукописи принимается на заседании редакционной коллегии в соответствие с рекомендациями рецензентов. Статья, не рекомендованная решением редакционной коллегии к публикации, к повторному рассмотрению не принимается. Сообщение об отказе в публикации направляется автору по электронной почте.
После принятия редколлегией журнала решения о допуске статьи к публикации редакция информирует об этом автора и указывает сроки публикации.
Наличие положительной рецензии не является достаточным основанием для публикации статьи. Окончательное решение о публикации принимается редакционной коллегией.
Оригиналы рецензий хранятся в редакции журнала в течение 5 лет. По официальному запросу копии рецензий могут быть переданы в ВАК. Редакция издания направляет копии рецензий в Министерство образования и науки Российской Федерации при поступлении в редакцию соответствующего запроса и в Российский Индекс Научного Цитирования после появления выпуска на сайте.
The authors guarantee that this article has not been published in whole or in part, and is not under consideration or in the process of publication in another publication.
',
),
1 =>
array (
'order' => '2',
'content' => '
Correct manuscript format
Manuscript file format is Microsoft Word (has the extension *.doc, *.docx, *.rtf). The text adheres to the stylistic and bibliographic requirements outlined in the Author Guidelines.
',
),
2 =>
array (
'order' => '3',
'content' => '
Anonymity
All information allowing to identify authors is removed from the text of the manuscript and from the metadata of the file
',
),
3 =>
array (
'order' => '4',
'content' => '
Structure
Abstract is designed in accordance with the requirements and do not exceed the limit
',
),
4 =>
array (
'order' => '5',
'content' => '
Illustrations
Tables and figures were placed within the text of the manuscript and have their titles.
',
),
5 =>
array (
'order' => '6',
'content' => '
Bibliography
The list of references is formatted in accordance with the requirements. All the cited sources were checked for DOI
',
),
6 =>
array (
'order' => '7',
'content' => '
Supplementary files
The authors have prepared for transfer to the editor:
file containing full information about the authors (Surname, first name, place of work, e-mail address);
Этика. Все авторы внимательно прочитали Этический кодекс журнала и с пониманием воспримут санкции за его нарушение.
',
),
1 =>
array (
'order' => '2',
'content' => '
Аффилиации.
Авторы гарантируют, что сведения об авторах, которые будут введены в соответствующие поля, будут полностью соответствовать таковым в РИНЦ.
Авторы гарантируют, что заполнят эти поля на русском и английском языках.
',
),
2 =>
array (
'order' => '3',
'content' => '
Правильный формат.
Подготовленный к отправке файл рукописи имеет формат Microsoft Word или RTF - *.doc, *.docx, *.rtf. и не содержит сведений об авторах.
Русское и английское резюме оформлены в соответствии с требованиями и не превышают предельного объема.
При подготовке английского резюме не были использованы электронные переводчики. Иллюстрации. Таблицы и рисунки находятся в тексте рукописи и имеют названия на русском и английском языках.
Библиография. Список литературы отформатирован в соответствии с требованиями. У всех цитируемых источников проверено наличие DOI.
Структура. Структура рукописи соответствует международным рекомендациям, собранным на платформе EQUATOR Network. Авторы удостоверились в том, что вся необходимая информация присутствует в тексте, используя соответствующие ЧЕК-листы:
графические файлы (фотографии, спутниковые снимки, графики и т.п.);
Авторы гарантируют, что загрузят эти файлы на сайт журнала на Шаге 4 в процессе отправки рукописи.
',
),
4 =>
array (
'order' => '5',
'content' => '
Авторство:
Авторы подтверждают, что:
все участники, внесшие существенный вклад в исследование, представлены как Соавторы;
не приведены в качестве Соавторов те, кто не участвовал в проведении исследования;
все Соавторы прочитали и одобрили окончательную версию работы и согласились с представлением ее к публикации (подтверждением этого являются подписи всех авторов в сопроводительном письме).
Вся информация об авторах, которая будет внесена в соответствующие поля при загрузке рукописи на сайт будет соответствовать таковой в РИНЦ, Scopus и/или Web of Science.
',
),
6 =>
array (
'order' => '8',
'content' => '
Информированное согласие
Авторы осознают, что в случае нарушения любого из вышеперечисленных пунктов, рукопись может быть отклонена без рассмотрения.
On the journal website. You can subscribe to the printed version of the journal, purchase access to the article, issue, or full content of the journal, online. To subscribe to or access the site, log in and enter your personal account details; in the MY SUBSCRIPTION section, select and pay online for the option you are interested in (via the payment system).
At the publishing house. In case of any difficulties with subscribing on the website, please call us on +7 (495) 409-8339, or write us an email request at podpiska@eco-vector.com.
You can purchase any article or issue of the magazine, or subscribe to the print and/or online version of the magazine.
Printed version. Delivery of the printed version. The magazine is delivered to the residents of the Russian Federation by Russian Post. After registration and payment, the order is sent by registered parcel post to the postal address specified when filling out the questionnaire (a link to the questionnaire is sent to you by email after payment for the subscription has been completed).
Electronic version.
To purchase access to any article or issue for an unlimited period, please log onto the website, and make a purchase from the issue or article page (click on the “full text” tag mark).
To obtain access to all journal contents posted on the website for 12 months, please choose MY SUBSCRIPTION section in your personal account.
For legal entities (institutional subscription)
You can subscribe to a half-year or annual subscription to the printed version or purchase access to the online version of the journal.
Printed version.
To subscribe to the printed version of the journal and pay by bank transfer, please send an email to the publisher\'s email address: podpiska@eco-vector.com with company details attached. For residents of the Russian Federation, the delivery of the magazine is carried out by the Russian Post. For delivery to other countries, individual conditions apply, to discuss them, please contact the publisher by E-mail.
There are individual delivery conditions for delivering to other countries. To discuss them, please contact the publishing house at podpiska@eco-vector.com.
Electronic version. To obtain access to all the journal contents posted on the site for 12 months, the representative of the organization should choose MY SUBSCRIPTION section in the personal account of the journal site and purchase the corresponding type of subscription. After that, in response to an email confirming that payment has been made, please send the required subscription details to the publisher (such as company details and ranges of IP addresses from which access will be made in the future). To pay for access by bank transfer, please send an email to podpiska@eco-vector.com, attaching your company details.
',
'ru_RU' => '
Способы подписки
На сайте журнала.Вы можете подписаться на печатную версию журнала, либо приобрести доступ к статье, выпуску или полному контенту журнала online. Для оформления подписки или доступа через сайт вам необходимо авторизоваться и войти в личный кабинет, затем в разделе МОЯ ПОДПИСКА выбрать и оплатить интересующий вариант online (через платежную систему).
В издательстве. При возникновении сложностей с оформлением подписки на сайте журнала необходимо позвонить по телефону: +7 (495) 409-8339, либо написать нам запрос на E-mail: podpiska@eco-vector.com
ООО «Прессинформ» (Санкт-Петербург) тел.: +7(812)786-8119 е-мейл: podpiska@crp.spb.ru
Creative Service Band Communication & Subscription Agency тел.: +7(499)685-1330 сайт: https://periodicals.ru
ООО "ПРОФИЗДАТ"
(965) 226-22-36
E-mail: profizdatms@mail.ru
ООО "НПО "Информ-система"
anna@informsystema.ru
тел.: 8(495)121-01-17, 8(495)332-67-04
офис: 8(499)789-45-55
На I полугодие подписка принимается с 1 сентября.
На II полугодие – с 1 апреля.
Подписка оканчивается в сроки, определяемые распространителем самостоятельно.
на портале https://elibrary.ru
Варианты подписки в издательстве
Для физических лиц (индивидуальная подписка)
Можно приобрести любую статью, выпуск журнала или оформить подписку на печатную и/или online-версию журнала.
Печатная версия. Доставка печатной версии. Жителям РФ доставка журнала осуществляется Почтой России. Заказ после оформления и оплаты отправляется заказной бандеролью на указанный при заполнении анкеты почтовый адрес (ссылка на анкету будет направлена Вам по E-mail после оплаты подписки).
Электронная версия.
Доступ к любой статье или выпуску на неограниченное время — для приобретения необходимо авторизоваться на сайте и совершить покупку со страницы выпуска или статьи (клик по ярлыку «полный текст»).
Доступ ко всему размещенному на сайте контенту журнала на 12 месяцев. Для оформления доступа необходимо перейти в раздел МОЯ ПОДПИСКА в личном кабинете на сайте журнала.
Для юридических лиц (институциональная подписка)
Можно оформить полугодовую или годовую подписку на печатную версию или приобрести доступ к online-версии журнала.
Печатная версия.
Для оформления подписки на печатную версию журнала и оплаты по безналичному расчету, просьба прислать письмо на электронный адрес издательства: podpiska@eco-vector.com с вложением реквизитов компании. Для жителей РФ доставка журнала осуществляется Почтой России.
Для доставки в другие страны действуют индивидуальные условия, для их обсуждения просьба связаться с издательством по E-mail.
Электронная версия. Для оформления доступа ко всему размещенному на сайте контенту журнала на 12 месяцев представителю организации необходимо перейти в раздел МОЯ ПОДПИСКА в личном кабинете сайта журнала и приобрести соответствующий тип подписки от своего имени. После этого в ответ на электронное письмо с подтверждением платежа прислать в издательство необходимые параметры подписки (реквизиты компании, диапазоны IP адресов, с которых будет осуществляться доступ). Для оплаты доступа банковским переводом просьба прислать письмо на E-mail podpiska@eco-vector.com с вложением реквизитов компании.
Редактирование призвано улучшить стиль, ясность изложения, грамматику, выбор слов и форматирование статьи. Это последний шанс для автора внести в текст существенные изменения, поскольку на следующем этапе изменения органичены лишь устранением опечаток и форматированием. Файл, который требуется отредактивовать представлен в формате Microsoft Word или .rtf и может быть легко отредактирован в любой, поддерживающей эти форматы, программе. Мы предлагаем Вам воспользоваться одним из двух подходов к редактированию. Первый основывается на функции Microsoft Word по отслеживанию изменений в документе и требует, чтобы технический редактор, редактор и автор использовали эту программу. Другой подход не зависит от используемого программного обеспечения и позаимствован нами (с разрешением) из Harvard Educational Review. Редакция журнала может изменить эти инструкции и открыта к пожеланиям по улучшению процесса редактирования.
Подходы к редактированию
1. Включить "Исправления" в Microsoft Word Включение "Исправления" в меню Сервис (Рецензирование) позволяет техническому редактору или корректору вставлять текст (выделяется цветом) и удалять его (текст становится перечеркнутым), он также может вставлять (заключая в квадратные скобки) аннотации, представляющие собой вопросы к Автору или Редактору. Отредактированная версия затем возвращается редактору, который просматривает результат и передает его автору. Редактор и автор оставляют те изменения, с которыми они согласны. Если нужно дополнительное редактирование, редактор и автор могут вносить правки в начальные изменения и дополнения, а так же могут делать новые. Авторы и редакторы должны ответить на все адресованные им вопросы, помещая свои ответы в квадратных скобках. После просмотра текста редактором и автором, технический редактор или корректор сделает второй, окончательный проход по тексту статьи, внося изменения, необходимые для подготовки текста к верстке. 2. Harvard Educational Review Инструкции для Авторов по внесению изменений в текст по просьбе редакции Пожалуйста, руководствуйтесь следующими правилам при внесении изменений в текст статьи: Как реагировать на предложенные изменения ? Снимите выделение жирным шрифтом с каждого изменения с которым Вы согласны Для изменений, с которыми Вы не согласны, введите еще раз исходный текст и выделите его жирным шрифтомДополнения и удаления Выделяйте вставляемый текст жирным шрифтом Заменяйте удаленный текст: [Удалено] Если удаляете предложение или больше, сделайте пометку об этом, напр. [Удалено 2 предложения]Как Автору отвечать на Вопросы редактора или рецензента (QA) Оставляйте все вопросы, помеченными жирным шрифтом, в исходном виде. Не удаляйте их Чтобы ответить на вопрос (QA), добавьте комментарий сразу за ним. Комментарии нужно выделять в виде: [Комментарий:] например, [Комментарий: Дополнил обсуждения методики, как Вы просили]Добавление комментариев Используйте комментарии, чтобы объяснить глобальные изменения в организации текста статьи и крупные дополнения например, [Комментарий: Переместил два предыдущих абзаца со стр. 5 на стр. 7] NB: Когда ссылаетесь на номера страниц, используйте номера из исходной версии в том виде, как Вы получили ее из редакции. Это важно, поскольку номера страниц могут измениться в процессе редактирования.
Пример редактирования статьи
Исходный файл "manuscript" Перед тем как сделать серьезные изменения в структуре и содержании Вашей оригинальной рукописи, пожалуйста, посоветуйтесь с остальными членами авторского коллектива. После того как Вы внесете все изменения, переименуйте файл из AuthorNameQA.doc в AuthorNameQAR.doc (например, из LeeQA.doc в LeeQAR.doc). Распечатайте в бумажном виде Вашу рукопись и отправить её по почте вместе с дискетой, содержащей последнюю версию документа в виде файла с правильным измененным названием. Рукопись, возвращенная автору на доработку с вопросами редактора и изменениями Перед тем как сделать серьезные изменения в структуре и содержании рукописи, возвращенной Вам на доработку, пожалуйста, посоветуйтесь с остальными членами авторского коллектива и вступите в переписку с редактором Вашей рукописи. После того как Вы внесете все изменения, переименуйте файл из AuthorNameQA.doc в AuthorNameQAR.doc (например, из LeeQA.doc в LeeQAR.doc). Распечатайте в бумажном виде Вашу рукопись и отправить её по почте вместе с дискетой, содержащей последнюю версию документа в виде файла с правильным измененным названием.[QA: Следовало бы особенно подчеркнуть важность скрупулезного следования инструкции по внесению изменений в электронный документ (например, выделить инструкцию по переименованию файла в отдельный параграф). В противном случае процесс редактирования может значительно замедлиться] Before making dramatic departures from the structure and organization of the manuscript that we are returning to you, please check in with the editors who are co-chairing your piece. After you are finished with your revisions, rename the file from AuthorNameQA.doc to AuthorNameQAR.doc (e.g., from LeeQA.doc to LeeQAR.doc). Print out a hardcopy of your manuscript and mail it with a floppy disk containing the completely revised and renamed word processing file. [QA: In this paragraph, it might help to stress the importance of following carefully the instructions for making electronic revisions. Otherwise the editing process may be slowed considerably]Исправленная версия статьи, отправленная в ответ Перед тем как сделать серьезные изменения в структуре и содержании рукописи, возвращенной Вам на доработку, пожалуйста, посоветуйтесь с остальными членами авторского коллектива и вступите в переписку с редактором Вашей рукописи. Помните, что несоблюдение приведенных ниже правил может существенно замедлить процесс публикации Вашей рукописи. После того как Вы внесете все изменения, переименуйте файл из AuthorNameQA.doc в AuthorNameQAR.doc (например, из LeeQA.doc в LeeQAR.doc). Распечатайте в бумажном виде Вашу рукопись и отправить её по почте вместе с дискетой, содержащей последнюю версию документа [Удалено] с правильным измененным названием.[QA: В этом пункте следовало бы подчеркнуть важность скрупулезного следования инструкции по внесению изменений в электронный документ. В противном случае процесс редактирования может значительно замедлиться] [Комментарий: Добавил предложение и дополнительно выделил абзац, как Вы рекомендовали.] Before making dramatic departures from the structure and organization of the manuscript that we are returning to you, please check in with the editors who are co-chairing your piece. Please understand that failure to follow the following instructions may significantly delay the publication of your manuscript. After you are finished with your revisions, rename the file from AuthorNameQA.doc to AuthorNameQAR.doc (e.g., from LeeQA.doc to LeeQAR.doc). Print out a hardcopy of your manuscript and mail it with a floppy disk containing the [deleted word] revised and renamed word processing file. [QA: In this paragraph, it might help to stress the importance of following carefully the instructions for making electronic revisions. Otherwise the editing process may be slowed considerably] [Comment: I added a sentence in response to your suggestion.]Примечания: • Снятый жирный шрифт обозначает согласие с изменениями в первом предложении • В ответ на QA добавлено предложение. Жирный шрифт выделяет новый текст • [Удалено] обозначает удаление "в виде файла" • Комментарий содержит ответ на QA редактора>
The proofreading stage is intended to catch any errors in the galley\'s spelling, grammar, and formatting. More substantial changes cannot be made at this stage, unless discussed with the Section Editor. In Layout, click on VIEW PROOF to see the HTML, PDF and other available file formats used in publishing this item.
For Spelling and Grammar Errors
Copy the problem word or groups of words and paste them into the Proofreading Corrections box with "CHANGE-TO" instructions to the editor as follows...
1. CHANGE...
then the others
TO...
than the others
2. CHANGE...
Malinowsky
TO...
Malinowski
For Formatting Errors
Describe the location and nature of the problem in the Proofreading Corrections box after typing in the title "FORMATTING" as follows...
3. FORMATTING
The numbers in Table 3 are not aligned in the third column.
4. FORMATTING
The paragraph that begins "This last topic..." is not indented.
When turning a submission into HTML or PDF, make sure that all hyperlinks in the submission are active.
A. When the Author Provides a Link with the Reference
While the submission is still in its word processing format (e.g., Word), add the phrase VIEW ITEM to the end of the reference that has a URL.
Turn that phrase into a hyperlink by highlighting it, and using Word\'s Insert Hyperlink tool and the URL prepared in #2.
B. Enabling Readers to Search Google Scholar For References
While the submission is still in its word processing format (e.g., Word), copy the title of the work referenced in the References list (if it appears to be too common a title – e.g., "Peace" – then copy author and title).
Paste the reference\'s title between the %22\'s, placing a + between each word: http://scholar.google.com/scholar?q=%22PASTE+TITLE+HERE%22&hl=en&lr=&btnG=Search
Add the phrase GS SEARCH to the end of each citation in the submission\'s References list.
Turn that phrase into a hyperlink by highlighting it, and using Word\'s Insert Hyperlink tool and the URL prepared in #2.
C. Enabling Readers to Search for References with a DOI
While the submission is still in Word, copy a batch of references into CrossRef Text Query http://www.crossref.org/freeTextQuery/
Paste each DOI that the Query provides in the following URL (between = and &): http://www.cmaj.ca/cgi/external_ref?access_num=PASTE DOI#HERE&link_type=DOI
Add the phrase CrossRef to the end of each citation in the submission\'s References list.
Turn that phrase into a hyperlink by highlighting the phrase and using Word\'s Insert Hyperlink tool and the appropriate URL prepared in #2.
Отправить статью по E-mail 
