ROLE OF THE QUESTIONNAIRES FOR THE DETECTION OF RESPIRATORY SYMPTOMS IN THE EARLY DIAGNOSIS OF THE CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE AND ASTHMA


Cite item

Full Text

Abstract

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a disease which leads to permanent airflow limitation associated with a chronic inflammatory response of the lung tissue to action particles or gases. COPD is one of the most common diseases of the respiratory system leading not only to the increase of disability and premature death, but also to decrease quality of life of patients, causing chronic respiratory symptoms such as shortness of breath, chronic cough or sputum production. In this article authors discuss the results of trials with using questionnaires used to identify respiratory symptoms for early diagnosis of COPD

About the authors

K V Ovakimyan

North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov

O Yu Kuznetsova

North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov

M A Pokhaznikova

North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov

References

  1. Чучалин А. Г., Айсанов З. Р., Калманова Е. Н. Функциональный диагноз у больных хронической обструк-тивной болезнью легких. Хронические обструктивные болезни легких / Под ред А. Г. Чучалина. — М., 1998. — С. 130-144.
  2. Шмелев Е. И. Хроническая обструктивная болезнь легких. Респираторная медицина: Руководство / Под ред. А. Г. Чучалина. — М., 2007. — № 1. — С. 597-601.
  3. Жестков А. В., Косарев В. В., Бабанов С. А., Глазитов А. В. Эпидемиология и факторы риска хронической обструктивной болезни легких в крупном промышленном центре Среднего Поволжья // Profilac. Zabol. Ukrep. Zdor. — 2009. — № 1. — P. 1-42.
  4. Voll-Aanerud M., Eagan T. M., Plana E., Omenaas E. R., Bakke P. S., Svanes C., Siroux V., Pin I., Anto J. M., Leynaert B. Respiratory symptoms in adults are related to impaired quality of life, regardless of asthma and COPD: results from the European community respiratory health survey // Health Qual. Life Outcomes. — 2010. — Vol. 8. — P. 107.
  5. The Global Strategy for the Diagnosis, Management and Prevention of COPD, Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) 2011. — http://www.goldcopd.org. — Последнее посещение сайта 30.03.2013.
  6. Jones P. W. Testing health status («quality of life») questionnaires for asthma and COPD // European Respiratory Journal. — 1998. — Vol. 11. — P. 5-6.
  7. Bakke P. S., Ronmark E., Eagan T., Pistelli F., Annesi-Maesano I., Maly M., Meren M., Vermeire P., Vestbo J., Viegi G., Zielinski J. and Lundba B. Recommendations for epidemiological studies on COPD // European Respiratory Journal. — 2011. — Vol. 38. — P. 1261-1277.
  8. Tore n K., Brisman J., Jarvholm B. Asthma and asthma-like symptoms in adults assessed by questionnaires. A literature review // Chest. — 1993. — Vol. 104. — Iss. 2. — P. 600-608. — http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/7802735. — Последнее посещение сайта 07.04.2013.
  9. Kotz D., Nelemans P., Van Schayck C. P., Wesseling G. External Validation of a Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) diagnostic questionnaire in smokers // Department of General Practice, School for Public Health and Primary Care (CAPHRI), Department of Epidemiology, Maastricht University, Department of Respiratory Medicine, Maastricht University Hospital, NL. —http://home.arcor.de/daniel-kotz/2007-30-11_NAF.pdf. — Последнее посещение сайта 07.04.2013.
  10. Martinez F. J., Raczek A. E., Seifer F. D., Conoscenti C. S., Curtice T. G., D'Eletto T., Cote C., Hawkins C., Phillips A. L. Development and Initial Validation of a Self-Scored COPD Population Screener Questionnaire (COPD-PS) // COPD: Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease. — 2008. — Vol. 5. — P. 85-95.
  11. Бабанов С. А. Клинико-иммунологические особенности, факторы риска и прогнозирование течения ХОБЛ в крупном промышленном центре Среднего Поволжья // Автореф. дис.. д. мед. наук — Самара, 2008. — 40 с.
  12. Price D. B., Tinkelman D. G., Halbert R. J., Nordyke R. J., Isonaka S., Nonikov D., Juniper E. F., Freeman D., Hausen T., Levy M. L., Ostrem A.,Vvan der Molen T., Van Schayck C. P. Symptom-Based Questionnaire for Identifying COPD in Smokers // Respiration. — 2006. — Vol. 73. — P. 285-295.
  13. Tinkelman D. G., Price D. B., Nordyke R. J., Halbert R. J., Isonaka S., Nonikov D., Juniper E. F., Freeman D., Hausen T., Levy M. L., Ostrem A., Van der Molen T.,. Van Schayck C. P. Symptom-Based Questionnaire for Differentiating COPD and Asthma // Respiration. — 2006. — Vol. 73. — P. 296-305.
  14. Mark L. Levy, Monica Fletcher, David B. Price, Thomas Hausen, Ron J. Halbert, Barbara P. Yawn International Primary Care Respiratory Group (IPCRG) Guidelines: Diagnosis of respiratory diseases in primary care // Primary Care Respiratory Journal. — 2006. — Vol. 15. — P. 20-34.
  15. Salinas G. D., Williamson J. C, Kalhan R., Thomashow B., Scheckermann J. L., Walsh J., Abdolrasulnia M., Foster J. A. Barriers to adherence to chronic obstructive pulmonary disease guidelines by primary care physicians // International Journal of COPD. — 2011. — Vol. 6. — P. 171-179.
  16. Yawn B, Mannino D, Littlejohn T, Ruoff G, Emmett A, Raphiou I, Crater G. Prevalence of COPD among symptomatic patients in a primary care setting // Current Medical Research and Opinion. — 2009. — Vol. 25. — Iss. 11. — P. 2671-2677.
  17. Lamprecht B., McBurnie M. A., Vollmer W. M., Gudmundsson G., Welte T., Nizankowska-Mogilnicka E., Studnicka M., Bateman E., Anto J. M., Burney P., Mannino D. M., Buist S. A. COPD in never smokers: results from the population-based burden of obstructive lung disease study // Chest. — 2011. — Vol. 139. — Iss. 4. — P. 752-763.
  18. Global surveillance, prevention and control of chronic respiratory diseases: a comprehensive approach / Ed. by J. Bousquet, N. Khaltaev. — Geneva. — World Health Organization, 2007. — 155 p.
  19. Miller M. R., Hankinson J., Brusasco V., Burgos F., Casaburi R., Coates A., Crapo R., Enright P. van der Grinten, Gustafsson P., Jensen R., Johnson D. C., MacIntyre N., McKay R., Navajas D., Pedersen O. F., Pellegrino R., Viegi G. and Wanger J. Standardisation of spirometry // European Respiratory Journal. — 2005. — Vol. 26. — P. 319-338.
  20. Ghasemkhani M., Kumashro M., Rezaei M., Anvari A. R., Mazloumi A. and Sadeghipoir H. R. Prevalence of Respiratory Symptoms among Workers in Industries of South Tehran, Iran // Industrial Health. — 2006. — Vol. 44. — P. 218-224.
  21. Pallasaho P. Prevalence and determinants of respiratory symptoms, asthma, chronic bronchitis and allergic sensitization in Helsinki // Academic Dissertation Helsinki, 2006. — http://ethesis.helsinki.fi/julkaisut/laa/kliin/ vk/pallasaho/prevalen.pdf. — Последнее посещение сайта 07.04.2013.
  22. Haughney J., Gruffydd-Jones K. Patient-centred outcomes in primary care management of COPD — what do recent clinical trial data tell us? // Primary Care Respiratory Journal. — 2004. — Vol. 13. — P. 185-197.
  23. Madueno A., Martin A., Peculo J.-A., Anton E., Paravisini A., Leon A. Usefulness of inspiratory capacity measurement in COPD patients in the primary care setting // International Journal of General Medicine. — 2009. — Vol. 2. —P. 219-225.
  24. Lyngso A. M., Backer V., Gottlieb V., Nybo B., Ostergaard M. S., Frolich A. Early detection of COPD in primary care — The Copenhagen COPD Screening Project // BMC Public Health. — 2010. — Vol. 10. — P. 524. — http:// www.biomedcentral.com/1471-2458/10/524. — Последнее посещение сайта 07.04.2013.
  25. St. George's respiratory questionnaire for COPD patients (SGRQ-C). — http://www.healthstatus.sgul.ac.uk/ SGRQ_download/SGRQ-C%20Manual%202008.pdf. —Последнее посещение сайта 07.04.2013.
  26. Halbert R. J., Isonaka S. International Primary Care Respiratory Group (IPCRG) Guidelines: Intergration diagnostic guidelines for managing chronic respiratory diseases in primary care // Primary Care Respiratory Journal. — 2006. — Vol. 15. — P. 13-19.
  27. Petsonk E. L., Wang M. L. Interpreting screening questionnaires: specific respiratory symptoms and their relationship to objective test results // Journal of Occupational Medicine and Toxicology. — 2010. —Vol. 52. — Iss. 12. — P. 1225-1229.
  28. Котляров С. Н. Структура респираторных симптомов и скрининг спирометрии в оценке хронической обструктивной болезни легких на уровне первичного звена медицинской помощи // Автореф. дис.. канд. мед. наук. — Рязань, 2011. — 142с.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2013 Ovakimyan K.V., Kuznetsova O.Y., Pokhaznikova M.A.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
 


Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».