Mentions of omens in the description of the reign of empress Wu Ze-tian (624–705) in the Old Book [of] Tang and the New Book [of] Tang

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Empress Wu Zhao 武曌 (624–705), better known as Wu Ze-tian 武則天, was the first and only woman in Chinese history to receive the title of emperor (huang-di皇帝) and found a new state — the Great Zhou (Da Zhou 大周, 690–705). One of the important problems in studying her reign is its reflection in the main sources on this period — the Old Book [of] Tang and the New Book [of] Tang. Mention of various omens (mostly unfavorable) deserves special attention, as their presence characterize the activity of the empress as causing deviations from the correct order of things. This article deals with omens mentioned in chapters of the “Basic Annals” (Ben ji本紀) dedicated to Wu Ze-tian, and is intended to compare and analyze data on omens and significant events of this period, identify critical stages of her reign as it was presented by Confucian historiographers.

About the authors

Ekaterina S. Skrypnik

Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences

Author for correspondence.
Email: esskrypnik@gmail.com
ORCID iD: 0000-0003-2707-3085
SPIN-code: 3679-2239

Cand. Sci. (Hist.)

Russian Federation, Moscow

References

  1. Doronin BG. Dinastijnye istorii. In: Duhovnaya kultura Kitaya: enciklopedia: in 5 vol. Vol. 4: Istoricheskaya mysl. Politicheskaya i pravovaya kultura. Moscow: Vostochnaya literatura; 2009. P:56–58. (In Russ.)
  2. Krol YuL. Syma Qian — istorik. Moscow: Nauka; 1970. 447 p. (In Russ.)
  3. Kuchera SI. Istoriografiya drevnej istorii Kitaya. In: Istoriografiya istorii Drevnego Vostoka: Iran, Srednyaya Aziya, Indiya, Kitaj. Saint-Petersburg: Aletejya; 2002. P:163–303. (In Russ.)
  4. Liu Zhi-ji. Shi-tong. Chinese Text Project. Available from: https://ctext.org/wiki.pl?if=en&res=940720 (In Chinese).
  5. Wright AF. Sui Yang-ti: Personality and Stereotype. In: Wright AF, ed. The Confucian Persuasion. Stanford University Press; 1960. P:47–76.
  6. Guisso RWL. Wu Tse-tian and The Politics of Legitimation in T’ang China. Bellingham: Western Washington University; 1978. 335 p.
  7. Terehov AE. Predstavleniya o sovershennomudryh pravitelyah-shen. In: Kravtsova ME., ed. Process formirovaniya oficialnoj ideologii imperskogo Kitaya. Saint-Petersburg: Nauka; 2012. P:156–215. (In Russ.)
  8. Ou-yang Xiu, Song Qi. Xin Tang shu [New Book (of) Tang]. Beijing: Zhonghua Shuju; 1975. 6472 p. (In Chinese)
  9. Liu Xu. Jiu Tang shu [Old book (of) Tang). Beijing: Zhonghua Shuju, 1975. 5407 p. (In Chinese)
  10. Manucharova AA. Fenomen Mintana. In: Kravtsova ME., ed. Process formirovaniya oficialnoj ideologii imperskogo Kitaya. Saint-Petersburg: Nauka; 2012. P:324–355. (In Russ.)
  11. Skrypnik ES. Mingtang i Tiantang imperatricy Wu Ze-tian (624–705). Orientalistika. 2021;4(4):929–948. (In Russ.)
  12. Kobzev AI. He tu. In: Duhovnaya kultura Kitaya: enciklopedia: in 5 vol. Vol. 1: Filosofiya. Moscow: Vostochnaya literatura; 2006. P:517–519. (In Russ.)
  13. Yurkevich AG. Jiu chou. In: Duhovnaya kultura Kitaya: enciklopedia: in 5 vol. Vol. 1: Filosofiya. Moscow: Vostochnaya literatura; 2006. P:548. (In Russ.)
  14. Skrypnik ES. Pravlenie imperatricy Wu Ze-tian v normativnoj istoriografii [dissertation]. Moscow; 2022. 429 p. (In Russ.)
  15. Lin Shi-tian. “Da yun jing shu” jiegou fenxi [Structural Analysis of the “(Commentary)-shu on the Great Cloud Sutra”]. In: Zheng Bin-lin, Hua Ping-ning, ed. Maijishan shiku yishu wenhua [Collection of articles on the culture of the Maijishan (mountain) grottoes]. Lanzhou: Lanzhou Daxue chubanshe; 2004. P:174–196. (In Chinese)
  16. Androsov VP. Indo-tibetskij buddizm. Enciklopedicheskij slovar. Moscow: Orientaliya; 2011. 446 p. (In Russ.)
  17. Chen Guan-sheng, Li Pei-zhu, ed. Zhong-ying fojiao cidian [Chinese-English Dictionary of Buddhist (Terms)]. Beijing: Waiwen chubanshe; 2005. 474 p. (In Chinese)
  18. Xie Zhi-dong. Wu Ze-tian “jin tu” qu shi [Curious cases of Wu Ze-tian’s “ban on slaughter”]. Zhengfu fazhi. 2009;32:31. (In Chinese)
  19. Wechsler HJ. Offerings of Jade and Silk. Ritual and Symbol in the legitimation of the T’ang dynasty. Yale University Press; 1985. 313 p.
  20. Ostrovskaya EP. Kategorii buddijskoj kultury. Saint-Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie; 2000. 320 p. (In Russ.)
  21. Skrypnik ES. Zolotaya tablichka Wu Ze-tian (624–705). Vostok. Afro-aziatskie obshhestva: istoriya i sovremennost. 2020;2:212–223. (In Russ.)
  22. Chen Xi. Tang dai lu qiu shi shi xi tong de yanjin yu fazhan [Evolution and Development of the Compulsory-Official Prisoner Census System in the Tang Dynasty]. Qiusu. 2008;1:206–210. (In Chinese)
  23. Lü You-ren. Gudai xinzhe dashe, qushe deyin xiaoban [A small discussion about the great amnesty, branched amnesty, “good speeches” in the system of punishments of the Tang era]. Henan daxue xuebao: shehui kexue ban. 1984;4:78. (In Chinese)
  24. Hao Xiao-wen. Tang dai da pu zai shen [Re-searching for (data) on great feasts in the Tang era]. Shoudu shifan daxue xuebao (shehui kexue ban). 2012;2:21–26. (In Chinese)
  25. Jiao Pei-ming. Han dai yin zai bi Zheng-dian chu tan [An original study of the avoiding the Zheng-dian (hall ceremony), (conducted) due to disasters, in the Han era]. Shangqiu shifan xueyuan xuebao. 2010;5(26):53–55. (In Chinese)
  26. Rybakov VM. Tanskaya byurokratiya. Part 1: Genezis i struktura. Saint-Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie; 2009. 512 p. (In Russ.)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download
2. Fig. 1. Auspicious, inauspicious and the total number of signs (according to the "Old Book [on the era] of Tang").

Download (179KB)
Indexing metadata
3. Fig. 2. Distribution of the number of signs by years (684-705) (according to the 4th juan of the "New Book [on the era] of Tang").

Download (117KB)
Indexing metadata
4. Fig. 3. Types of signs in the "Basic Records" of the "New Book [on the era] of Tang."

Download (322KB)
Indexing metadata
5. Fig. 4. Distribution of auspicious and inauspicious signs over the years

Download (181KB)
Indexing metadata

Copyright (c) 2023 Eco-Vector

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».