Отправить статью по E-mail Исследование метеорологической лексики (на материале фразеологических единиц русского и китайского языков)
- Авторы: Сакаева Л.Р1, Иванова Т.К1, Сорокина Т.В1, Хэ Е.1
-
Учреждения:
- Казанский федеральный университет
- Выпуск: Том 5, № 7 (2025)
- Страницы: 178-181
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rcsi.science/2782-5329/article/view/374540
- ID: 374540
Цитировать
Аннотация
статья посвящена сопоставительному анализу метеорологических фразеологических единиц (ФЕ) в русском и китайском языках с опорой на когнитивную лингвистику и лингвокультурологический подход. Цель исследования заключается в выявлении алломорфизма и изоморфизма в метафорических моделях, отражающих восприятие природных явлений в различных культурах. Как показало исследование, ФЕ русского языка отражают переживаемый личный опыт, отраженный в знакомых жизненных ситуациях. В китайском языке погодные явления интегрированы в сложную концептуальную систему, в которой природное – не столько часть описания, сколько способ организации смыслов.
Ключевые слова
Об авторах
Л. Р Сакаева
Казанский федеральный университет
Email: liliyasakaeva@rambler.ru
Т. К Иванова
Казанский федеральный университет
Т. В Сорокина
Казанский федеральный университет
Еми Хэ
Казанский федеральный университет
Список литературы
- Важенина Е.В. Языковые реформы в Китае во второй половине XX века как инструмент внешней и внутренней культурной политики // Китай и соседи. 2021. С. 35 – 39.
- Курдюмов В.А. Общие концепции метафоры и метафора в китайском языке // Вестник МГПУ. Серия: Филология. 2022. № 3. С. 47.
- Лю Яньчунь. Метеорологическая лексика в русском и китайском языках: системный аспект // Вестник Башкирского университета. 2011. № 4. С. 1290 – 1295.
- Сакаева Л.Р., Фаткуллина Ф.Г., Ялалова Р.Р. Структурно-грамматическая характеристика субстантивных и адъективных фразеологических единиц, характеризующих болезнь – здоровье в английском, немецком и русском языках // Вестник Башкирского университета. 2017. Т. 22. № 3. С. 735 – 739.
- Сакаева Л.Р. Отражение антропоцентризма во фразеологии английского, русского и таджикского языков: Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание: дис. … канд. филол. наук: 10.02.20. Казань, 2004. 217 с.
- Суравикина Е.В. Составные номинации погодных явлений и их образный потенциал // Вестник Чувашского университета. 2010. № 4. С. 232 – 237.
- Yahin M.A., Sakaeva L.R., Mikhailovna B.O. The comparative analysis of anthropocentric phraseological units in Russian, Еnglish and Тatar languages // The Social Sciences. 2016. Vol. 11. No. 16. P. 4048 – 4052.
Дополнительные файлы
