Религиозная лексика как средство вербализации ценностных установок общества в текстах СМИ демократической республики Конго
- Авторы: Мариноха-Михальская С.В1
-
Учреждения:
- Дальневосточный федеральный университет
- Выпуск: Том 5, № 5 (2025)
- Страницы: 112-119
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rcsi.science/2782-5329/article/view/374427
- ID: 374427
Цитировать
Аннотация
данная статья посвящена лингвоаксиологическому анализу религиозной лексики с целью выделения групп ценностей, актуализирующихся путём употребления библеизмов в медиадискурсе Демократической Республики Конго (ДРК). Массмедийный дискурс и его виды восприимчивы к контексту актуального социального бытия, обозначенного социальным фактом. Они непосредственно направлены на общественное сознание и формирование актуального общественного мнения, а также являются зеркалом, отражающим когнитивно-аксиологических смыслы. Целью данной статьи является лингвоаксиологическая характеристика функционирования религиозной лексики (библеизмов) за счёт выделения групп ценностей во французском медиадискурсе ДРК на основе семантического и контекстуального анализа. Задачами исследования являются: - уточнить научную интерпретацию понятий «религиозная лексика» и «библеизм»; - выделить контексты, содержащие лексему «Dieu», «Ange», «D?mon» в медиадискурсе на французском языке ДРК; - определить лексико-семантические особенности употребления библеизмов во французском языке ДРК. В ходе исследования были определены эксплицитные и имплицитные средства выражения базовых религиозных ценностей конголезского общества, ассоциируемые с верой, надеждой, любовью, дан более подробный анализ ориентиров данных ценностных установок в медиадискурсе ДРК. Библеизмы представляют интерес не только для лингвистов, но и для литературоведов, социологов, культурологов, данное понятие является смежным для наук. Исследование ценностных ориентаций языка способствует расширению знаний о культурном разнообразии и динамике языковой системы. Практическая значимость заключается в том, что результаты могут быть применены в лекционных курсах по лингвоаксиологии, лингвокультурологии, а также результаты могут быть использованы в журналистской практике и межкультурной коммуникации.
Ключевые слова
Список литературы
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1966. 607 с.
- Бакина А.Д. Библеизмы vs библейские фразеологизмы: уточнение понятий (на примере английских и немецких текстов) // Вестн. Сев. (Арктич.) федер. ун-та. Сер.: Гуманит. и соц. науки. 2021. Т. 21. № 6. С. 35 – 43.
- Верещагин Е.М. Библейская стихия русского языка // Русская речь. 1993. № 1. С. 90 – 98.
- Карасик В.И., Сигал К.Я., Слышкин Г.Г., Фоминых Б.И., Боженкова Н.А., Гончарова Л.М., Матрусова А.Н., Шамсутдинова Р.Р. Общая и русская лингвоаксиология: коллективная монография / отв. ред. М.С. Милованова. Ярославль: Издательство «Канцлер», 2022. 390 с.
- Николаева О.В. Аксиологические аспекты семантики полинезийских этнических паремий // Дальневосточный филологический журнал. 2023. Т. 1. № 1. С. 3 – 12.
- Рыбка К.В. Дискурс СМИ в русле персуазивной реализации // Журнал Белорусского государственного университета. Журналистика. Педагогика. 2021. № 1. С. 17 – 23.
- Серебренникова Е.Ф. Аспекты аксиологического лингвистического анализа // Лингвистика и аксиология: этносемиометрия ценностных смыслов: коллективная монография. М.: ТЕЗАУРУС, 2011. 352 с.
- «Radiookapi». Официальный сайт радиосети «Радио Окапи». URL: https://www.radiookapi.net.
- Jeuneafrique. Официальный сайт журнала «Малодая Африка». URL: www.jeuneafrique.com.
- SGG.Congo. R?publique du CongoSecr?tariat G?n?ral du Gouvernement. Официальный сайт журнала «Республика Конго. Генеральный секретариат правительства». URL: www.sgg.cg/fr/journal-officiel.
- Africanews. Официальный сайт новостного канала «Новости Африки». URL: https://fr.africanews.com.
- Republique.CD. Le Portail Officiel de la R?publique D?mocratique du Congo. Официальный информационный сайт «Официальный портал Демократической Республики Конго». URL: https://republique.cd.
- Radiookapi. Официальный сайт радиосети «Радио Окапи». URL: https://www.radiookapi.net/2025/01/02/actualite/societe/le-gouverneur-du-nord-kivu-encourage-les-enfants-orphelins-garder.
- Radiookapi. Официальный сайт радиосети «Радио Окапи». URL: https://www.radiookapi.net/2024/12/26/actualite/politique/lecc-sengage-lutter-contre-les-maux-devastateurs-qui-gangrenent-la.
- Jeuneafrique. Official website of the magazine "Little Africa". URL: https://www.africaintelligence.com/tags/ange-felix-patasse.
- Jeuneafrique. Official website of the magazine "Little Africa". URL: https://www.jeuneafrique.com/262195/politique/nigeria.
- Republique.CD. Le Portail Officiel de la R?publique D?mocratique du Congo. Официальный информационный сайт «Официальный портал Демократической Республики Конго». URL: https://www.vaticannews.va/fr/eglise/news/2025-01/2024-2025-bilan-et-perspective-avec-mgr-bienvenu-manamika.html.
- Jeuneafrique. Официальный сайт новостного канала «Новости Африки». URL: https://www.jeuneafrique.com/1636341/politique/rdc-roland-dalo-le-pasteur-de-felix-tshisekedi-homme-de-dieu-et-de-reseaux.
- Radiookapi. Официальный сайт радиосети «Радио Окапи». URL: https://www.radiookapi.net/2024/12/31/actualite/societe/les-sinistres-de-pluies-en-detresse-kasenga-depute-chola.
- Jeuneafrique. Official website of the magazine "Little Africa". URL: https://fr.africanews.com/2024/01/18.
- Republique.CD. Le Portail Officiel de la R?publique D?mocratique du Congo. URL: https://republique.cd.
- Jeuneafrique. Официальный сайт новостного канала «Новости Африки». URL: https://www.radiookapi.net/2024/09/28/actualite/sport/boxe-le-congolais-patrick-mukala-affronte-ce-soir-lamericain-ronald-ellis.
- Radiookapi. Официальный сайт радиосети «Радио Окапи». URL: https://www.radiookapi.net/2024/07/26/actualite/education/liesse-kinshasa-apres-publication-des-resultats-de-lexamen-detat.
- Radiookapi. Официальный сайт радиосети «Радио Окапи». URL: https://www.radiookapi.net/2024/09/04/actualite/sante/maniema-le-centre-de-sante-de-kagelya-depourvu-de-medicaments-et.
Дополнительные файлы

