Отправить статью по E-mail Синонимические отношения в сфере устойчивых сочетаний с числительными в дагестанских языках
- Авторы: Сулаева Ф.Х1
-
Учреждения:
- Дагестанский государственный университет
- Выпуск: Том 5, № 2 (2025)
- Страницы: 77-80
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rcsi.science/2782-5329/article/view/374304
- ID: 374304
Цитировать
Аннотация
в статье проводится сравнительный анализ синонимических отношений в сфере устойчивых сочетаний с числительными в дагестанских языках. Для сравнительного анализа привлечены аварский, даргинский, лезгинский, арчинский и рутульский языки. Отмечается, что синонимия в сфере устойчивых сочетаний этих языков достаточно частое явление. Такие образные сочетания выражают одно и то же понятие и имеют идентичную предметную отнесенность. Устойчивые сочетания с числительными подчеркивают самобытность и образность, что и составляет их индивидуальность. Чаще всего подобные синонимические устойчивые сочетания используются в контексте для подчеркивания какого-либо количества. Во всех анализируемых языках широкой распространенностью обладают синонимические устойчивые единицы с числительным «один». Остальные числительные привлекаются в единичных случаях. Их употребительность примерно одинаковая во всех этих языках.
Список литературы
- Авалиани Ю.Ю., Ройзензон Л.И. Проблема синонимии в современном языкознании// Труды Сам.ГУ им. Навои. 1963. Вып. 132. С. 107 – 114.
- Аварские народные пословицы и поговорки / сост. С.З. Алиханов. Махачкала, 1991. 182 с.
- Агавова З.Ш. К вопросу о функционировании междометных, модальных и дискурсивных фразеологических единиц // Вестник филологических наук. 2023. Т. 3. № 11. С. 129 – 132.
- Бабкин А.М. Русская фразеология, ее развитие и источники. Ленинград, 1970. 261 с.
- Белов В.А. Возможность синонимических замен в устойчивых сочетаниях (экспериментальное и корпусное исследование) // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2020. Т. 42. № 1. С. 48 – 55.
- Ганиева А.М. Пословицы и поговорки лезгин (исслед-е и тексты). Махачкала, 2010. 128 с.
- Гасанова У.У. Словарь даргинских пословиц и поговорок. Махачкала, 2014. 300 с.
- Маклакова Е.М., Магфурова С.О. Синонимы и структурные варианты паремий с компонентом-зоонимом в английском, французском и русском языках // Вестн. Сев. (Арктич.) федер. ун-та. Сер.: Гуманит. и соц. науки. 2018. № 3. С. 99 – 105.
- Махмудова С.М. Фразеологический словарь рутульского языка. Махачкала, 2016. 215 с.
- Пестова М.С. Синонимия как одно из явлений фразеологической парадигматики // Вестник ВГУ. Серия: лингвистика и межкультурная коммуникация. 2016. № 2. С. 5 – 10.
- Самедов Д.С., Магдилова Р.А. Словарь арчинских пословиц и поговорок. Махачкала, 2017. 211 с.
Дополнительные файлы
