Linguistic and methodological foundations of teaching Russian (professional) to engineering students (based on the language of mathematics)

Cover Page

Cite item

Abstract

the article raises the problem of the need to form professional competencies in the study of Russian as a foreign language for students of the preparatory department. It highlights the issues of professional training for foreign specialists – future engineers, programmers, mathematics teachers, designers, and architects. The article also addresses the issue of methodological support for professional Russian language lessons at the pre-university stage. It describes educational materials on scientific speech styles for both students and teachers. The article highlights the features of the educational trajectory of foreign students, identifies difficulties in teaching engineering sciences, and provides illustrative material reflecting ways to solve the problem of understanding technical terms. The article presents a fragment of a lesson on scientific speech, which reflects the specifics of the activities of foreigners in the process of preparing for the main subjects of the engineering and technology cycle. The method of working in such lessons is demonstrated, showing all levels of tasks: from pre-text work to drawing up a plan. Methods of working in the lessons of Russian as a foreign in groups of engineering and technological orientation are analyzed.

About the authors

M. A Droga

Belgorod State National Research University

Email: 85droga84@rambler.ru

References

  1. Аббас З., Самосенкова Т.В. Освоение русских падежей через игру: интерактивные игры для англоговорящих студентов // Архонт. 2024. № 5 (44). С. 53 – 58.
  2. Аросева Т.Е., Рогова Л.Г., Сафьянова Н.Ф. Научный стиль речи: технический профиль. М., Русский язык. Курсы, 2023. 312 с.
  3. Балыхина Т.М., Василишина Т.И., Леонова Э.Н., Пугачев И.А. Русский язык. Основной курс: практическая грамматика для студентов-иностранцев естественных и технических специальностей. СПб.: Златоуст, 2011. 417 с.
  4. Балыхина Т.М. Методика преподавания русского языка как неродного (нового): учеб. пособие для преподавателей и студентов. М.: Изд-во Рос. ун-та дружбы народов, 2007. 185 с.
  5. Бережнова Е.В. Пути преодоления проблем в обучении русскому языку как иностранному в техническом вузе // Инновационные технологии и образование: матер. межд. научно-практ. конф. В 2 частях. Минск, 2022. С. 174 – 178.
  6. Добровольская В.В. Роль и место письменной речи в гибких моделях обучения // МИРС. 2002. № 4. С. 27 – 30.
  7. Дрога М.А. Обучение русскому языку (профессиональному) в группах инженерного профиля // Образовательная среда современного университета: вызовы XXI века: сб. тр. конф. Ростов-на-Дону, 2024. С. 25 – 29.
  8. Дубинская E.В., Орлова Т.К., Раскина Л.С., Саенко Л.П., Подкопаева Ю.Н. Русский язык будущему инженеру. Учебник по научному стилю речи для иностранных граждан (довузовский этап). Книга для преподавателя. М., Флинта, 2020. 168 с.
  9. Зарицкий В.Н., Харкевич Л.А. Общая тактика: учеб. пособие. Тамбов: изд-во Тамб. гос. тех. ун-та, 2007. 184 с.
  10. Лангнер А.Н., Дрога М.А., Кулик С.С. Русский язык (профессиональный): учебное пособие / Белгород: ИД «Белгород» НИУ «БелГУ», 2017. 80 с.
  11. Рябкова С.Л. Проблема формирования учебной мотивации у иностранных слушателей при обучении физике в системе предвузовской подготовки: дис. ... канд. пед. наук. Киров, 2003. 234 c.
  12. Смолякова Н.С. Дважды два четыре! Учебное пособие по русскому языку как иностранному (Программа «2+2»). Томск: Изд-во ТПУ, 2010. 51 с.
  13. Соляник О.Е. Повышение мотивации в изучении языка – основная цель при создании учебных пособий по русскому языку для иностранных учащихся технического университета // Международный научный журнал, 2017. № 6. С. 115 – 120.
  14. Харламова Н.В. Русский язык для инженеров-иностранцев. Довузовский этап (Работа над лексико-семантическими конструкциями научного стиля речи: технический профиль): учеб. пособие, ВолгГТУ. Волгоград, 2021. 64 с.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).