Слова и жесты: интегративный подход к анализу политического дискурса

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В данной статье проведено исследование по двум главным направлениям: первое - ретроспективный обзор, описание значимых моментов в истории развития анализа политического дискурса с целью оценить данную сферу исследования на современном этапе; второе - обзор перспектив развития данной исследовательской области. В статье предпринята попытка обобщить исследования в рамках появившихся недавно направлений, таких как мультимодальность, и других, уже утвердившихся, подходов. Во многих исследованиях утверждается (например, I. Fairclough и N. Fairclough 2012), что убеждение является самой распространенной стратегией в политическом дискурсе, и многие авторы признают, что этот процесс охватывает как вербальные, так и невербальные средства. Например, Аткинсон (1984) предпринял успешную попытку описать некоторые невербальные средства убеждения, такие, как тембр говорящего, его интонация, поза, язык тела, взгляд, и т.д., а также некоторые другие невербальные приемы. Несмотря на значимость данного исследования, невербальные средства убеждения не получили достаточного внимания в политической риторике, которая сосредотачивается исключительно на языковых средствах аргументации. Главная цель данной работы - наметить пути для разработки интегрирующей модели анализа политического дискурса. Вместо того, чтобы анализировать отдельные языковые средства, такие как метафора (Charteris-Black 2006), оскорбление (Ilie 2004), оценочная лексика или юмор (Swain 1999, 2002), предлагается соединить описание вербальных и невербальных особенностей политического дискурса с целью создания практического инструмента анализа политического дискурса для выявления возможных прагматических эффектов.

Об авторах

Дуглас Марк Понтон

Университет Катании

Email: dmponton@hotmail.co.uk
97015, Италия, 1 Viva Cava Gucciardo Pirato

Список литературы

  1. Aristotle. (1954). The rhetoric and the poetics of Aristotle. New York: Random House
  2. Atkinson, M. (1984). Our masters’ voices. London and New York: Methuen
  3. Baldry, A., & Thibault, P. (2006). Multimodal transcription and text analysis. London and Oakville: Equinox
  4. Brown, G., & Yule, G. (1983). Discourse analysis. Cambridge: Cambridge University Press
  5. Castells, M. (2009). Communication Power. Oxford, New York: Oxford University Press
  6. Charteris-Black, J. (2014). Analysing political speeches: rhetoric, discourse and metaphor. Basingstoke and New York: Palgrave MacMillan
  7. Charteris-Black, J. (2005). Politicians and rhetoric: the persuasive power of metaphor (1 ed.). Basingstoke and New York: Palgrave-MacMillan
  8. Chilton, P. (2004). Analyzing political discourse: theory and practise. London and New York: Routledge
  9. Chilton, P., Tian, H., & Wodak, R. (2012). Discourse and socio-political transformations in contemporary China. Amsterdam: John Benjamins
  10. Chouliaraki, L. (2005). Spectacular ethics: on the television footage of the Iraq war. Journal of Language and Politics, 4 (1), 43-59
  11. Conley, T.M. (1990). Rhetoric in the European tradition. Chicago and London: Chicago
  12. Cook, N.D. (2002). Tone of Voice and Mind. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins
  13. Fairclough, I., & Fairclough, N. (2012). Political discourse analysis: a manual for advanced students. London: Routledge
  14. Fairclough, N. (1992). Discourse and social change. Cambridge: Polity Press
  15. Foucault, M. (1981). History of sexuality (Vol. 1). Harmondsworth: Penguin Books
  16. Graham, P., Keenan, T., & Dowd, A.-M. (2004). A call to arms at the end of history: a discourse-historical analysis of G.W. Bush’s declaration of war on terror. Discourse and Society, 15 (2-3), 199-221
  17. Halmari, H. (2005). In search of “successful” political persuasion. A comparison of the styles of Bill Clinton and Ronald Reagan. In H. Halmari, & T. Virtanen, Persuasion across genres: a linguistic approach (pp. 105-134). London: John Benjamins
  18. Halmari, H., & Virtanen, T. (2005). Persuasion across genres: a linguistic approach. London: John Benjamins
  19. Jaworski, A., & Galasin, D. (2002). The verbal construction of non-verbal behaviour: British press reports of President Clinton’s grand jury testimony video. Discourse and Society, 13 (5), 629-649
  20. Kennedy, G.A. (1994). A new history of classical rhetoric. New York: Princeton
  21. Kress, G., & Van Leeuwen, T. (1996). Reading images: the grammar of visual design. London: Routledge
  22. Lakoff, G. (2002). Moral politics: how Liberals and Conservatives think. Chicago: University of Chicago Press
  23. Martin, J., & White, P.R. (2005). The language of evaluation: the appraisal framework. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan
  24. Mast, J.L. (2006). The cultural pragmatics of event-ness: the Clinton / Lewinsky affair. In J.C. Alexander, B. Giesen, & J.L. Mast, Social performance: symbolic action, cultural pragmatics, and ritual (pp. 115-146). Cambridge: Cambridge University Press
  25. Partington, A.S. (2015). Corpus-assisted comparative case studies of representations of the Arab world. In A. McEnery, & P. Baker, Corpora and discourse studies: integrating discourse and corpora (pp. 220-243). London: Palgrave Macmillan
  26. Partington, A.S. (2009). Evaluating evaluation and some concluding reflections on CADs. In P. Bayley, & J. Morley, Corpus assisted discourse studies on the Iraq conflict: wording the war (pp. 261-303). London: Routledge
  27. Reisigl, M. (2009). Rhetorical tropes in political discourse. In J. L. Mey, The concise encyclopedia of pragmatics (pp. 882-890). Oxford: Elsevier
  28. Reisigl, M., & Wodak, R. (2001). Discourse and discrimination. London and New York: Routledge
  29. Schiffrin, D. (1994). Approaches to discourse. Cambridge, MA and Oxford: Blackwell
  30. Swain, E. (1999). Disagreeing, but doing it in style: humour in a British parliamentary debate. In M.M. Mechel, N. Vasta, & C. Chiaruttini Leggeri, Rappresentazioni dell’identità: la dimensione linguistica del conflitto. Padova: Cedam
  31. Toulmin, S. (1958). The uses of argument. Cambridge: Cambridge University Press
  32. Van Dijk, T.A. (2011a). Discourse and ideology. In T.A. Van Dijk, Discourse studies: a multi-disciplinary introduction (pp. 379-407). London: Sage
  33. Van Dijk, T.A. (2011b). Discourse, knowledge, power and politics. Towards critical epistemic discourse analysis. In C. Hart, Discourse, knowledge, power and politics (pp. 27-63). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins
  34. Van Dijk, T.A. (1995). Elite discourse and the reproduction of racism. In R.K. Slayden, & D. Slayden, Hate speech (pp. 1-27). Newbury Park: Sage
  35. Van Dijk, T.A. (2000). Ideologies, racism, discourse: debates on immigration and ethnic issues. In J. Ter Wal, & M. Verkuyten, Comparative perspectives on racism (pp. 91-116). Aldershot: Ashgate
  36. Van Leeuwen, T. (1999). Speech, Music, Sound. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan
  37. Wilson, J. (1990). Politically speaking. Oxford and Cambridge, Massachusetts: Blackwell
  38. Wodak, R. (2001). The discourse-historical approach. In R. Wodak, & M. Meyer, Methods of critical discourse analysis (pp. 63-95). London: Sage
  39. Wodak, R. (2010). The Haiderisation of Europe. In A. Landwehr, Diskursiver Wandel (pp. 355-373). Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften
  40. Wodak, R. (2015). The politics of fear: what right-wing populist discourses mean. Los Angeles, London, New Delhi: Sage
  41. Wodak, R. (2009). The semiotics of racism- a critical discourse-historical analysis. In J. Renkama, Discourse, of course (pp. 311-326). Amsterdam: John Benjamins
  42. Lakoff, George 2016. “Obama Reframes Syria: Metaphor and War Revisited”. The Huffington Post. TheHuffingtonPost.com, n.d. Web. 20 Sept. 2016. <http://www.huffingtonpost.com/george-lakoff/obama-reframes-syria-meta_b_3879335.html>
  43. Wodak, Ruth 2016. “Green against Blue” - Reflections on the 2016 Austrian Presidential Election’. International Relations. N.p., n.d. Web. 20 Sept. 2016. <http://www.e-ir.info/2016/06/14/green-against-blue-reflections-on-the-2016-austrian-presidential-election/>

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Понтон Д.М., 2016

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».