№ 1 (2010)
- Год: 2010
- Статей: 15
- URL: https://journals.rcsi.science/2687-0088/issue/view/22487
Статьи
О необходимости существования общенациональных и международных стандартов качества перевода
Аннотация
Настоящая статья посвящена анализу некоторых ранее существовавших, пересмотренных и недавно утвержденных национальных и международных стандартов качества перевода, глобальному характеру движения по установлению стандартов в данной области, а также их значению.
Russian Journal of Linguistics. 2010;(1):5-11
5-11
К вопросу о соотношении объемов значений концептов «воздух» и «air» в русском и английском языковых сознаниях в аспекте развития лингвокультурной компетенции обучающихся
Аннотация
В данной статье освещаются различные подходы в трактовке термина «концепт», поднимается проблема исследования языковой картины мира, а также рассматривается вопрос о соотношении объемов значений концептов, в частности на материале концептов «воздух» в русском и «air» в английском языках, через сочетаемость этих предметных имен с именами прилагательными.
Russian Journal of Linguistics. 2010;(1):12-17
12-17
18-25
Фразеологизмы с соматическим компонентом в сленге молодежи Испании
Аннотация
Статья посвящена анализу функционирования фразеологизмов с соматическим компонентом в сленге молодежи Испании. В частности, рассматриваются некоторые синонимические ряды данных языковых единиц и обращается внимание на отражение в семантической структуре описываемых фразеологизмов различий в национальном мировидении испанцев и русских.
Russian Journal of Linguistics. 2010;(1):26-30
26-30
31-36
Лексико-семантические особенности топонимов Новой Шотландии (Канада)
Аннотация
Статья посвящена лексико-семантическим особенностям топонимов провинции Новая Шотландия (Канада). В результате проведенного лексико-семантического анализа были выделены несколько групп топонимов по двум признакам: по происхождению и по мотивации.
Russian Journal of Linguistics. 2010;(1):37-43
37-43
44-47
Лексико-семантическое поле некоторых цветонаименований в галисийском языке
Аннотация
Статья посвящена изучению лексики цветообозначений в одном из малых романских языков Испании - галисийском. Объектом исследования выступают шесть основных цветонаименований - белый, черный, красный, синий, зеленый и желтый. Лексико-семантическое поле основных колоризмов рассматривается с точки зрения диахронии и синхронии; выявляются особенности цветовой лексики галисийского языка.
Russian Journal of Linguistics. 2010;(1):48-55
48-55
56-62
63-70
71-76
77-82
83-89
90-97
Мексиканская испанистика XIX века
Аннотация
Статья посвящена истории лингвистики в Мексике, рассматриваются проблемы, связанные со становлением языкознания в этой стране, а также основные направления лингвистики, которыми характеризовался описываемый период: разработка нормативности, предложения по модификации орфографии, анализ и др.
Russian Journal of Linguistics. 2010;(1):98-103
98-103