Linguistic conception of loneliness verbalized with the help of words «neponimanie»/«incomprehension» in russian and english consciousness


如何引用文章

全文:

详细

The main aim of this article is to investigate the linguistic conception of loneliness verbalized with the help of words «neponimanie»/«incomprehension» in Russian and English consciousness and to compare the results of this research.

作者简介

V Iliyna

Moscow state humanitarian universitynamed after M.A. Sholokhov

Кафедра перевода и переводоведения; Московский государственный гуманитарныйуниверситет им. М.А. Шолохова; Moscow state humanitarian universitynamed after M.A. Sholokhov

参考

  1. Абрамов Н. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений: Около 5000 синонимических рядов. Более 20 000 синонимов - 7-е изд., стереотип. - М.: Русские словари, 1999.
  2. Альмуханова А.Б. Большая психологическая энциклопедия. - М.: Эксмо, 2007.
  3. Большой психологический словарь / Под ред. Б.Г. Мещерякова, В.П. Зинченко. - СПб.: Еврознак, 2007.
  4. Всемирная энциклопедия: Философия / Главн. науч. ред. А.А. Грицанов. - М.: АСТ, 2001.
  5. Еникеев М.И. Психологический энциклопедический словарь. - М.: ТК Велби; Изд-во Проспект, 2007.
  6. Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный в 2-х т. - М.: Русский язык, 2000. - Т. 1.
  7. Кондаков И.М. Психология. Иллюстративный словарь. - СПб.: Еврознак, 2007.
  8. Новейший психологический словарь / Под ред. В.Б. Шапарь, В.Е. Россоха, О.В. Шапарь. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2007.
  9. Новейший философский словарь / Под общ. ред. А.П. Ярещенко. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2006.
  10. Ожегов С.И. Словарь русского языка / Под ред. Н.Ю. Шведовой. 14-е изд., стер. - М., 1982.
  11. Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова / Под общей ред. Н.Ю. Шведовой. - М.: Азбуковник, 1998.
  12. Словарь русского языка: В 4-х т. / АН СССР, Ин-т рус. яз. / Под ред. А.П. Евгеньевой. - 2-е изд., испр. и доп. - М.: Русский язык, 1981-1984.
  13. Словарь синонимов русского языка / Под ред. А.П. Евгеньевой. - М.: АСТ; Астрель, 2002.
  14. Словарь синонимов русского языка / Под ред. З.Е. Александровой. - М.: Русский язык, 1975.
  15. Толковый словарь русского языка: В 4-х т. / Под ред. Д.Н. Ушакова. - М.: Рус. слов., 1994. - Т. 2.
  16. Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля под ред. И.А. Бодуэна де Куртенэ. - 2 изд., 1880-1882.
  17. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4-х т. - М.: Прогресс, 1987.
  18. Шанский Н.М. Этимологический словарь русского языка / Н.М. Шанский, Т.А. Боброва. - М.: Прозерпина, 1994.
  19. Энциклопедический словарь в шести томах / Под общ. ред. А.В. Петровского. - М.: ПЭР СЭ, 2005.
  20. Callahan Jean, Joe Myer, Jaime Wharburton, Joan Patrick. The Wordsmyth Dictionary-Thesaurus (WDT), 1990-1992.
  21. Cotter E. Roots of English: an Etymological Dictionary <http://ablemedia.com/ctcweb/showcase/roots.html> / Eugene Cotter. - Seton Hall University, 2000.
  22. Encarta® World English Dictionary [North American Edition] © & (P) 2007 Microsoft Corporation. All rights reserved. Developed for Microsoft by Bloomsbury Publishing Plc.
  23. Harper <mailto:byronic106@yahoo.com> D. An Etymological Dictionary of Modern English. - Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
  24. Hornby A.S. Oxford Student's Dictionary of Current English Oxford: Oxford University Press, 1983.
  25. Miller <http://~geo> G. A.WordNet Lexical database for the English language/Cognitive Science Laboratory / George A. Miller <http://~geo> WordNet 3.0 © Princeton University 2006.
  26. Merriam-Webster Dictionary. - Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
  27. TheFreeDictionary / Wikipedia encyclopedia Copyright © 2008 Farlex, Inc <http://www.thefreedictionary.com/about.htm>.
  28. Walter E. Cambridge Advanced Learner's Dictionary. - Cambridge: Cambridge University Press, 2005.

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
下载

版权所有 © Iliyna V., 2008

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名-非商业性使用 4.0国际许可协议的许可。

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».