Extention of terms referred to social dialects in Russian and Spanish linguistics

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The author investigates terminological units referred to various types of sociolects in Russian and Spanish linguistic traditions. The article lists main terms in both sociolinguistic schools offering a brief historical note for each of them, and makes a brief comparative analysis of the classifications.

About the authors

A V Ovchinnikova

Lomonosov Moscow State University

Email: tranquillitas@gmail.ru
Филологический факультет; МГУ им. М.В. Ломоносова; Lomonosov Moscow State University

References

  1. Береговская Э.М. Молодежный сленг. Формирование и функционирование // Вопросы языкознания. - 1996. - № 3.
  2. Гальперин И.Р. О термине «сленг» // Вопросы языкознания. - 1956. - № 6.
  3. Гойдова С. Молодежный жаргон в системе современного русского национального (общенародного) языка: Дисс. ... канд. фил. наук. - М., 2004.
  4. Денисова А.П. Современный испанский жаргон. - М., 2007.
  5. Жирмунский В.М. Национальный язык и социальные диалекты. - Л., 1936.
  6. Ларин Б.А. История русского языка и общее языкознание (Избранные работы). - М., 1977.
  7. Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 2008.
  8. Серебренников Б.А. Территориальная и социальная дифференциация языка // Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. - М., 1970.
  9. Скворцов Л.И. Об оценках языка молодежи (жаргон и языковая политика) / Скворцов Л.И. Вопросы культуры речи. - М., 1964. - Вып. 5.
  10. Слова, с которыми мы встречались: Словарь общего жаргона / Под ред. Р.И. Розиной, О.П. Ермаковой, Е.А. Земской. - М., 1999.
  11. Химик В.В. Поэтика низкого, или просторечие как культурный феномен. - СПб.: Филфак СПбГУ, 2000.
  12. Химик В.В. Современное русское просторечие как динамическая система // Стилистическая система русского языка. - СПб., 1998.
  13. Хорошева Н.В. Русский общий жаргон: к определению понятия // Изменяющийся языковой мир. - Пермь, 2002. URL: www.philology.ru/linguistics2/khorosheva-02.html
  14. Besses L. <http://katalogoa.bilbao.net/default.aspx?q=author:Besses%2C%20Luis.> Diccionario de argot español. - Barcelona: Manuel Soler, 1905.
  15. Clavería С. Argot // Enciclopedia lingüística hispánica. - 1967. - P. 349-351.
  16. Corominas Joan. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. - Madrid, 1991-2000. - V. 3.
  17. Daniel Pilar. Panorámica del argot español // León, Victor. Diccionario de argot español. - Madrid, 1998.
  18. Diccionario de la Lengua Española. Vigésima segunda edición. Real Academia Española. URL: http://rae.es/rae.html.
  19. Guiraud P. L'etymologie. - Paris, 1964.
  20. Jespеrsеn О. Mankind, nation and individual from a linguistic point of view. - Bloomington, 1964.
  21. Moliner María. Diccionario del uso del español. - Madrid: Editorial Gredos, 2007.
  22. Oxford dictionaries online. URL: http://oxforddictionaries.com/view/entry
  23. Salillas R. El delincuente español. - Madrid: Librería de Victoriano Suárez, 1886.
  24. Seco M. Diccionario del español actual Aguilar. - Madrid, 2005.
  25. Trésor de la langue française informatisé. ATILF - CNRS / Nancy-Université, 2008. URL: http://www.atilf.fr/tlf-etym

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2011 Ovchinnikova A.V.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».