A functional analysis of lexical bundles in the discussion sections of applied linguistics research articles: A cross-paradigm study

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

Lexical bundles, as “building blocks of discourse” (Biber & Barbieri 2007: 263), vary across disciplines and genres. Mastery of lexical bundles signals professionalism and helps identify writers and speakers as members of specific discourse communities. Despite the contribution of lexical bundle research to our understanding of disciplinary variation, the constraints placed by the genre conventions of quantitative, qualitative, and mixed-methods approaches to research writing on the use of lexical bundles remain under-researched (Le & Harrington 2015). This study aims to explore the extent to which quantitative, qualitative, and mixed methods research articles are similar or different with respect to the frequency and functional patterns of their lexical bundles. Towards answering this question, however tentatively, the present exploratory study reports on the extent to which lexical bundles function similarly or differently in the discussion sections of quantitative, qualitative, and mixed-methods research articles in the field of applied linguistics. A corpus-based analysis of discussion sections in 150 research articles culled from ten highly rated international journals in the field of applied linguistics suggest that at the level of discussion sections, different methodological paradigms are characterized by different functional uses of lexical bundles. These lexical bundles are sufficiently formulaic that it can be argued that they constrain writers’ language preferences. These findings may be of interest to applied linguists, second language educators and advanced learners of academic English.

About the authors

Kenneth Geoffrey Richter

University of Guanajuato

Email: ken.richter@gmail.com
ORCID iD: 0000-0003-2072-0569

Associate Professor of the Language Department’s second language teacher education program

Mexico

Behruz Lotfi Gaskaree

University of Zabol

Author for correspondence.
Email: lotfi_au_ct@yahoo.com
ORCID iD: 0000-0002-2413-3620

Assistant Professor of applied linguistics

Zabol, Iran

Milad Mirzai

University of Zabol

Email: mirzaimilad20@yahoo.com
ORCID iD: 0000-0001-9713-7553

MA candidate

Zabol, Iran

References

  1. Abdollahpour, Zeinab & Javad Gholami. 2018. Building blocks of medical abstracts: Frequency, functions and structures of lexical bundles. The Asian ESP Journal 14 (1). 82-110.
  2. Ädel, Annelie & Britt Erman. 2012. Recurrent word combinations in academic writing by native and non-native speakers of English: A lexical bundles approach. English for Specific Purposes 31 (2). 81-92. https://doi.org/10.1016/j.esp.2011.08.004
  3. Anthony, Laurence. 2018. AntConc (Version 3.5.7) [Computer Software]. Tokyo, Japan: Waseda University. Available from http://www.laurenceanthony.net/software
  4. Biber, Douglas & Federica Barbieri. 2007. Lexical bundles in university spoken and written registers. English for Specific Purposes 26 (3). 263-286. https://doi.org/10.1016/j.esp.2006.08.003
  5. Biber, Douglas, Susan Conrad & Viviana Cortes. 2004. If you look at…: Lexical bundles in university teaching and textbooks. Applied Linguistics 25 (3). 371-405. https://doi.org/10.1093/applin/25.3.371
  6. Biber, Douglas, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad & Edward Finegan. 1999. Longman Grammar of Spoken and Written English. London: Longman.
  7. Chen, Yu-Hua & Paul Baker. 2010. Lexical Bundles in L1 and L2 Academic Writing. Language Learning & Technology 14 (2). 30-49.
  8. Conklin, Kathy & Norbert Schmitt. 2008. Formulaic sequences: Are they processed more quickly than nonformulaic language by native and nonnative speakers? Applied Linguistics 29 (1). 72-89. https://doi.org/10.1093/applin/amm022
  9. Cortes, Viviana. 2004. Lexical bundles in published and student disciplinary writing: Examples from history and biology. English for Specific Purposes 23 (4). 397-423. https://doi.org/10.1016/j.esp.2003.12.001
  10. Cortes, Viviana. 2013. The purpose of this study is to : Connecting lexical bundles and moves in research article introductions. Journal of English for Academic Purposes 12 (1). 33-43. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2012.11.002
  11. Creswell, John W. 2012. Educational Research: Planning, Conducting, and Evaluating Quantitative and Qualitative Research (4th ed.). Boston, MA: Pearson.
  12. Denzin, Norman K. & Yvonna S. Lincoln (Eds.). 2011. The Sage Handbook of Qualitative Research. Sage.
  13. Durrant, Philip. 2015. Lexical bundles and disciplinary variation in university students’ writing: Mapping the territories. Applied Linguistics 38 (2). 165-193. https://doi.org/10.1093/applin/amv011
  14. Esfandiari, Rajab & Fatima Barbary. 2017. A contrastive corpus-driven study of lexical bundles between English writers and Persian writers in psychology research articles. Journal of English for Academic Purposes 29. 21-42. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2017.09.002
  15. Grabowski, Lukasz. 2018. Stance bundles in English-to-Polish translation: A corpus-informed study. Russian Journal of Linguistics 22 (2). 404-422. https://doi.org/10.22363/2312-9182-2018-22-2-404-422
  16. Guinda, Carmen S. 2015. Genres on the move: Currency and erosion of the genre moves construct. Journal of English for Academic Purposes 19. 73-87. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2015.07.001
  17. Halliday, Michael A. K. 1985. Spoken and Written Language. Oxford: Oxford University Press.
  18. Hyland, Ken. 2005. Stance and engagement: A model of interaction in academic discourse. Discourse Studies 7 (2). 173-192. https://doi.org/10.1177/1461445605050365
  19. Hyland, Ken. 2008a. Academic clusters: Text patterning in published and postgraduate writing. International Journal of Applied Linguistics 18 (1). 41-62. https://doi.org/10.1111/j.1473-4192.2008.00178.x
  20. Hyland, Ken. 2008b. As can be seen: Lexical bundles and disciplinary variation. English for Specific Purposes 27 (1). 4-21. https://doi.org/10.1016/j.esp.2007.06.001
  21. Hyland, Ken. 2012. Bundles in Academic Discourse. Annual Review of Applied Linguistics 32. 150-169. https://doi.org/10.1017/S0267190512000037
  22. Hyland, Ken & Feng K. Jiang. 2017. Is academic writing becoming more informal? English for Specific Purposes 45. 40-51.
  23. Hyland, Ken & Feng K. Jiang. 2018. Academic lexical bundles: How are they changing? International Journal of Corpus Linguistics 23 (4). 383-407.
  24. Jalali, Hassan. 2013. Lexical bundles in applied linguistics: Variations across postgraduate genres. Journal of Foreign Language Teaching and Translation Studies 2 (2). 1-29.
  25. Jalali, Hassan. 2017. Reflection of stance through it bundles in applied linguistics. Ampersand 4. 30-39. https://doi.org/10.1016/j.amper.2017.06.001
  26. Johnston, Kathryn M. 2017. Lexical Bundles in Applied Linguistics and Literature Writing: A Comparison of Intermediate English Learners and Professionals. (Master’s thesis). Portland State University. Portland, Oregon.
  27. Le, Thi. N.P. & Michael Harrington. 2015. Phraseology used to comment on results in the discussion section of applied linguistics quantitative research articles. English for Specific Purposes 39. 45-61. https://doi.org/10.1016/j.esp.2015.03.003
  28. Mizumoto, Atsushi, Sawako Hamatani & Yasuhiro Imao. 2017. Applying the bundle-move connection approach to the development of an online writing support tool for research articles. Language Learning 67 (4). 885-921. https://doi.org/10.1111/lang.12250
  29. Omidian, Taha, Hesamoddin Shahriari & Anna Siyanova-Chanturia. 2018. A cross-disciplinary investigation of multi-word expressions in the moves of research article abstracts. Journal of English for Academic Purposes 36. 1-14. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2018.08.002
  30. Paltridge, Brian. 2007. Approaches to genre in ELT. International Handbook of English Language Teaching. 931-943. Springer, Boston, MA.
  31. Swales, John M. 1990. Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge University Press.
  32. Swales, John M. 2019. The Futures of EAP Genre Studies: A Personal Viewpoint. Journal of English for Academic Purposes 38. 75-82. https://doi.org/10.1016/j.jeap.2019.01.003
  33. Ucar, Serpil. 2017. A Corpus-based Study on the Use of Three-word Lexical Bundles in the Academic Writing by Native English and Turkish Non-native Writers. English Language Teaching 10 (12). 28-36. https://doi.org/10.5539/elt.v10n12p28
  34. Wray, Alison. 2008. Formulaic Language: Pushing the Boundaries. Oxford: Oxford University Press
  35. Yin, Xiaoyi & Shuangling Li. 2021. Lexical bundles as an intradisciplinary and interdisciplinary mark: A corpus-based study of research articles from business, biology, and applied linguistics. Applied Corpus Linguistics 1 (1). 1-11. https://doi.org/10.1016/j.acorp.2021.100006
  36. Zhang, Sumin. 2012. Promoting noticing in EFL classroom. Theory and Practice in Language Studies 2 (3). 579-584.

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Copyright (c) 2022 Richter K.G., Lotfi Gaskaree B., Mirzai M.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».