The Geometry of Double Taxation Treaties

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

The subject of this article is the applicability of model double tax conventions and commentaries to them in interpreting the double tax agreements. This topic has long been discussed in academia and practice, driven by the need to expand the toolbox of interpretation. Unfortunately, the legal status of model conventions and commentaries to them is not regulated, nor is the right to refer to them in the process of interpreting tax treaties. The purpose of this article is to analyze the legal nature of model double tax treaties, determine their place in the legal hierarchy of means of interpreting tax agreements, and identify the conditions under which the results of these procedures will be binding. Analytical, historical, deductive, inductive, systemic, and functional research methods were used in writing this article. The main findings of the study are the conditions under which commentaries to model tax treaties can be considered supplementary means of interpreting tax treaties within the meaning of Article 32 of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, as well as the conditions under which recourse to models and commentaries thereto is permissible in interpreting tax treaties. Model tax treaties and commentaries thereto are an important tool for interpreting tax treaties; however, they do not constitute a source of law in themselves and are not binding. The article discusses the need to amend double tax treaties accordingly to allow for recourse to model tax treaties and commentaries thereto in interpreting binding treaties.

About the authors

Tat'yana Evgen'evna Guk

Email: tatmarch25@yandex.ru

References

  1. Безбородов Ю.С. Международные модельные нормы / Ю. С. Безбородов. М.: Волтерс Клувер, 2008. 135 с. EDN: QQLLQT.
  2. Садыкова Э.Л. Проблема целевого толкования международных договоров: автореф. дис. … канд. юрид. наук: 12.00.10 / Садыкова Эльмира Ленаровна. Казань, 1994. 20 с. EDN: ZLKLQL.
  3. Кашин В.А. Налоговые соглашения России. International tax conventions for Russia: Междунар. налоговое планир. для предприятий / В.А. Кашин. М.: Финансы, ЮНИТИ, 1998. 382 с.
  4. OECD. Addressing Base Erosion and Profit Shifting. Paris: OECD Publishing, 2013. URL: https://doi.org/10.1787/9789264192744-en (дата обращения: 11.06.2025).
  5. Explanatory Statement to the Multilateral Convention to Implement Tax Treaty Related Measures to Prevent Base Erosion and Profit Shifting. Paragraph 13. OECD. URL: https://www.oecd.org/tax/treaties/explanatory-statement-multilateral-convention-to-implement-tax-treaty-related-measures-to-prevent-BEPS.pdf (дата обращения: 11.06.2025).
  6. Гук Т.Е. Особенности толкования международных договоров об избежании двойного налогообложения / Т.Е. Гук // Российский ежегодник международного права. 2016. С. 239-255.
  7. Мачехин В.А. Комментарии ОЭСР к Модельной конвенции об избежании двойного налогообложения: правовой статус в РФ / В.А. Мачехин // Налоговед. 2011. № 9 [Электронный ресурс]. URL: https://e.nalogoved.ru/262889 (дата обращения: 30.09.2025). EDN: OCDTEH.
  8. Хаванова И.А. Международные договоры России об избежании двойного налогообложения и особенности их толкования / И.А. Хаванова // Финансовое право. 2015. № 10. С. 34-38. EDN: ULKFKD.
  9. Kees van Raad. Interpretation and Application of Tax Treaties by Tax Courts / Kees van Raad // 36 European Taxation. 1996. Р. 4.
  10. Vogel Klaus. Double Tax Treaties and Their Interpretation / Vogel Klaus // Berkeley Journal of International Law. 1986. Vol. 4, Iss. 1. Р. 41.
  11. Vogel Klaus. The influence of the OECD Commentaries on Treaty Interpretation / Vogel Klaus // 54 IBFD Bulletin. 2000. Р. 612-616.
  12. Vogel Klaus. On Double Taxation Conventions. A Commentary to the OECD-, UN- and US Model Conventions for the Avoidance of Double Taxation on Income and Capital With Particular Reference to German Treaty Practice / Vogel Klaus. 3rd ed. London, Boston: Kluwer Law International, 1997. 1688 p.
  13. Vogel Klaus, Prokisch Rainer G. Interpretation of double taxation conventions. Cahiers de droit fiscal international / Vogel Klaus, Prokisch Rainer G. // Studies on International Fiscal Law by the International Fiscal Association. Vol. XXXVIIIa. Rotterdam: I.F.A., 1993. 678 p.
  14. Lang M. Introduction to the Law of Double Taxation Conventions / Michael Lang. Wien: Linde, 2010. 222 p.
  15. Бахин С.В. Сотрудничество государств по сближению национальных правовых систем (унификация и гармонизация права): автореф. дис. … докт. юрид. наук / Бахин Сергей Владимирович. Спб., 2003. 46 с. EDN: ZMSMTX.
  16. Бахин С.В. Сотрудничество государств по сближению национальных правовых систем (унификация и гармонизация права): автореф. дис. … докт. юрид. наук / Бахин Сергей Владимирович. Спб., 2003. 46 с. EDN: ZMSMTX.
  17. Демин А.В. Относительно-определенные средства в системе налогово-правового регулирования: тенденции и перспективы / А.В. Демин // Финансовое право. 2012. № 1. С. 7. EDN: OXSDER.
  18. Хаванова И.А. Толкование и применение соглашений об избежании двойного налогообложения в условиях действия многосторонней конвенции (язык договоров и право): монография / И.А. Хаванова. М.: Прометей, 2022. 338 с.
  19. Vogel Klaus. The influence of the OECD Commentaries on Treaty Interpretation / Vogel Klaus // 54 IBFD Bulletin. 2000. Р. 612-616.
  20. Cleave B. Judicial Interpretation of Tax Treaties – Educating the Judges [Электронный ресурс] / В. Cleave. URL: https://www.bcasonline.org/articles/artin/asp-505 (дата обращения: 12.02.2025).
  21. Lang M., Brugger F. The Role of the OECD Commentary in Tax Treaty Interpretation / M. Lang, F. Brugger // Australian Tax Forum. 2008. № 23. P. 97, 107-108.
  22. Винниченко А.Д. Статус комментариев ОЭСР в России и вопросы бенефициарной собственности / А. Д. Винниченко // Финансы, денежное обращение кредит. Серия "Экономика и право". 2015. № 5-6. С. 57.
  23. Хаванова И.А. Толкование и применение соглашений об избежании двойного налогообложения в условиях действия многосторонней конвенции (язык договоров и право): монография / И.А. Хаванова. М.: Прометей, 2022. 338 с.
  24. Хаванова И.А. Юридическое значение Комментариев к Модельной налоговой конвенции ОЭСР. Что изменилось? / И.А. Хаванова // Налоги. 2024. № 1. С. 9.
  25. Гук Т.Е. Особенности толкования международных договоров об избежании двойного налогообложения / Т.Е. Гук // Российский ежегодник международного права. 2016. С. 239-255.
  26. Токарева К.К. Правовой статус Комментариев Организации Экономического Содействия и Развития к Модели Конвенции по налогу на доход и на капитал в странах ОЭСР // Актуальные проблемы российского права. 2010. № 3. С. 350-362. URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=61149

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).