Ханой и Пекин: неопределенности стратегического партнёрства (англ. яз)

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В этой статье рассмотрены неясности вьетнамско-китайских отношений. История отношений между двумя соседними «братскими странами» с момента официального признания Советским Союзом в январе 1950 г. Демократической Республики Вьетнам (ДРВ) всегда была отмечена смесью недоверия к Китаю вьетнамских элит и осознания пользы этих отношений. Автор статьи заявляет, что Социалистическая Республика Вьетнам (СРВ) продолжает в интересах своих элит, пекущихся о сохранении власти, вести дипломатическую игру в целях соблюдения баланса между великими державами. Китай и Вьетнам знают, что возобновление партнерства в области безопасности не решит их споров о Южно-Китайском море. Модернизация Вьетнамской народной армии призвана продемонстрировать китайцам способность нанести ущерб Народно-освободительной армии Китая. Но в случае конфликта Ханой будет стремиться как можно быстрее вернуть Пекин в статус-кво. СРВ не считает себя флагманом будущего антикитайского сопротивления в Юго-Восточной Азии, невзирая на ожидания Токио или Вашингтона. Вьетнамские лидеры знают, что они ограничены в своих действиях, и именно в этой неоднозначности заключается сложность китайско-вьетнамских отношений с момента их нормализации в 1991 г. Однако со своей многоуровневой дипломатией (на уровне государства, провинций, общин) Китай вездесущ во Вьетнаме, он присутствует на всех этажах его аппарата и во всех секторах. На данном этапе отчуждение партнеров по АСЕАН от КНР представляло бы собой опасный политический выбор, который Вьетнам не готов сделать. СРВ на долгое время своих отношений с Китаем выбирает диалог.

Об авторах

Де Треглоде Бенуа

Институт стратегических исследований

Email: bdt.asie@gmail.com
директор по исследовательской деятельности, Институт стратегических исследований Париж, Франция

Список литературы

  1. Abuza, Z. (2017). The Uigurs and China’s Regional Counter-Terrorism Efforts. In Terrorism Monitor, Volume 15, Issue 16.
  2. Aoyama, R. (2016). «One Belt, One Road»: China's New Global Strategy. In Journal of Contemporary East Asia Studies, Volume 5, Issue 2. P. 3-22.
  3. Chen, K.C. (1987). China’s War with Vietnam, 1979: Issues, Decisions, and Implications. Stanford: Hoover Institution Press, Stanford University.
  4. Do Hien Benoit, Pham Quang Minh (2015). Nouvelles elites economiques vietnamiennes [New Vietnamese economic elites]. Ocasional Paper IRASEC, Bangkok. February.
  5. Do Tien Sam, Ha Thi Hong Van (2009). Vietnam-China Relations and Building the “Two Corridors, One Economic Belt”. Emile Kok-Kheng Yeoh (ed.). In Towards Pax sinica? China’s Rise and Transformation: Impacts and Implications. Kuala Lumpur: University of Malaya (Institute of China Studies).
  6. Duchere, Y. (2019). Ha Noi, a geography of compromise in an authoritarian regime. Paris: Les Indes Savantes.
  7. Genevaz, J. (2016). The reform of the People's Liberation Army, at the heart of China's state renewal. Paris, IRSEM Discussion Paper, n°29.
  8. Gitter, D., Kania, E. (2017). The Limits of the CCP Liaison Work. Rift, Rapprochement, and Realpolitik in Sino-Vietnamese Relations. Pr. 2019. Center for Advanced China Research 16.05.
  9. Grossheim, M. (2017). Der Krieg und der Tod. Heldengedenken in Vietnam [War and death. Heroic Remembrance Policy in Vietnam]. In Vierteljahrshefte fur Zeitgeschichte, Volume 65, Issue 4. P. 545-581.
  10. IRASEC (2019). L’Asie du Sud-Est 2019. Bilan enjeux et perspectives [Southeast Asia 2019. Challenges and prospects]. C. Cabasset, C. Tran thi Lien (ed.). Bangkok / Paris: Les Indes Savantes.
  11. Laksmana, Evan A. (2018). U.S. Policy in Asia - Perspectives for the Future. Rafiq Dossani and Scott W. Harold (ed.). Santa Monica, CA: RAND Corporation. P. 106-137.
  12. Le Hong Hiep (2017). Living next to the Giant. The political economy of Vietnam’s Relations with China under Doi Moi. Singapore: ISEAS.
  13. Le Huu Khoa (2014). Anthropologie du Vietnam [Anthropology of Vietnam], Vol. 5. L’espace cognitif du peuple [The cognitive space of the people]. Paris: Les Indes Savantes.
  14. Mc Dermid, Charles (2019). Southeast Asia has major doubts about US reliability in the region, but still wary of China: Survey. In South China Moring Post, Hong Kong, January 7.
  15. Ministry of Education (2017). Education defense security. Ha Noi: Nxb Giao duc.
  16. MOFA SRV (1979). The truth about the Sino-Vietnamese relationship for 30 years. Ha Noi: Nxb Su that.
  17. Nguyen Dy Nien (1995). The world is changing, what about us?. International integration and maintenance of our specificities. Ha Noi: Nxb Chinh tri quoc gia.
  18. Nguyen Thuy Phuong (2018). The Truth About Vietnam’s New Military Cyber Unit. In The Diplomat, January 10.
  19. Noget, B. (2018). La modernisation de l’APVN [The modernization of the PAVN]. In Monde chinois, nouvelle Asie (Special Issue: China and Southeast Asia: towards a new regional order?) Benoit de Treglode and Eric Frecon (åd.). Paris: Editions ESKA, n°53.
  20. The Sino-Vietnamese relationship maintains a trend of strengthened development. In Bao Quan doi Nhan dan, 6.02.2018.
  21. Storey, I. & Yee H.S. (2002). The China Threat: Perceptions, Myths and Reality. London: Routledge.
  22. Suehiro, A. (2017). China’s offensive in Southeast Asia: regional architecture and the process of Sinicization. In Journal of Contemporary East Asia Studies, 6:2. P. 107-131.
  23. Thayer, C.A. (2011). The Tyranny of Geography: Vietnamese Strategies to constrain China in the South China Sea. In Contemporary Southeast Asia 33:3. P. 348-369.
  24. de Treglode, B. (2012). Heroes and Revolution in Vietnam. Singapore-Honolulu : NUS Press - University of Hawaii Press.
  25. de Treglode, B. (2018). Histoire du Viet Nam de la colonisation a nos jours [History of Vietnam from colonization to nowdays]. Paris: Editions de la Sorbonne.
  26. de Treglode, B. (2000). Les relations diplomatiques Hanoi - Moscou - Pekin a travers les documents (1950-1954) [Hanoi - Moscow - Peking diplomatic relations through documents (1950-1954)]. In Revue Historique des Armees. Paris, n°4, Decembre. P. 55-62.
  27. de Treglode, B. (2016). Maritime Delimitation and Sino-Vietnamese Cooperation in the Gulf of Tonkin (1994-2016). In China Perspectives, Hong Kong, n.3. P. 33-41.
  28. de Treglode, B. (2014). L’Asie du Sud-Est et la Chine de Xi Jinping: le grand accommodement [South East Asia pragmatism towards Xi Jinping China]. In Asie-Monde emergents, edition 2014-2015 (JL. Racine ed.). Paris: La documentation française. P. 69-84.
  29. de Treglode, Benoit (2018).Viet Nam-Chine, la guerre n’aura pas lieu [Vietnam - China, the war will not take place]. In RDN - Strategic Asia from India to the Pacific. Paris, n°812. P. 115.
  30. Vu Doan Ket, Matthieu Salomon (2006). L’empire du Milieu perçu du Viet Nam: grand frere incontournable et inquietant [The Perceived Middle Empire of Vietnam: an unavoidable and worrying big brother]. In Outre-Terre, 15 (2), January. P. 229-245.
  31. Vuving, A.L. (2006). Strategy and Evolution of Vietnam’s China Policy: A changing Mixture of Pathways. In Asian Survey, 46, n°6. P. 805-824.
  32. Womack, B. (2006). China and Vietnam: The Politics of Asymmetry. New York: Cambridge University Press.
  33. Woodside, A. (1968/1969). Peking and Hanoi: Anatomy of a Revolutionary Partnership. In International Journal, Vol. 24, No. 1. P. 65-85.
  34. Woodside, A. (1971). Vietnam and the Chinese Model. A comparative Study of Vietnamese and Chinese Government in the First half of the Nineteenth Century. Cambridge: Harvard University.
  35. Xiaoming Zhang (2015). Deng Xiaoping’s Long war: The Military Conflict between China and Vietnam (1979-1991). Chapel Hill-Londres: University of North Carolina.
  36. Zhang Chi (2013). Historical Changes in Relations between China and Neighboring countries (1949-2012). Asia Papers Series. Institute for Security and Development Policy, Stockholm.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Бенуа Д.Т., 2019

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».