The influence of former Soviet and contemporary Russian archival studies on university-level archival education in Vietnam

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

This article analyzes the profound and comprehensive influence of former Soviet and contemporary Russian archival studies on university-level archival studies education in Vietnam, from its inception to the present day. Based on historical inquiry and an assessment of the roles of experts, curricula, textbooks, and training models, the article presents an analysis and appraisal of the selective inheritance of theoretical systems from the former Soviet Union and the contemporary Russian Federation in Vietnam's university-level Archival Studies education. Furthermore, the article proposes several developmental directions for archival studies education in Vietnam in the context of digital transformation and international integration.

About the authors

Anh Tuan Cam

Vietnam National University, University of Social Sciences and Humanities

Author for correspondence.
Email: tuanqtvp79@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-8649-2629

Ph.D. in History, Dean of Faculty of Archival Science and Office Management

Viet Nam, Hanoi

Van Ham Nguyen

Vietnam National University, University of Social Sciences and Humanities

Email: tuanqtvp79@gmail.com
ORCID iD: 0009-0006-1958-2137

Associate Professor

Viet Nam, Hanoi

References

  1. Abioye A., Lowry J., Lynch C. (2019). Digital curation education at the Universities of Ibadan and Liverpool: Benchmarking using the DigCurV curriculum framework. International Journal of Digital Curation, 14(1): 87–101. https://doi.org/10.2218/ijdc.v14i1.662
  2. Anderson K., Bastian J., Flinn A., Samuelsson G. (2013). Mapping international core archives curriculum. In Proceedings of the International Council on Archives, Section for Archival Education (ICA-SAE) Conference: 1–15. Brussels: ICA. [No DOI available]
  3. Báo cáo công tác đào tạo bồi dưỡng cán bộ nghiệp vụ của ngành lưu trữ Việt Nam [Report on the training and professional development of archival personnel in the Vietnamese archival sector]. File No. 273 (folios 154–161). Phông Cục Văn thư và Lưu trữ Nhà nước (1984-2003) [Fonds of the Department of State Records and Archives]. Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III. [National Archives Center III]. Cục Lưu trữ Nhà nước [Department of State Archives], 1984. (In Vietnamese)
  4. Báo cáo về công tác huấn luyện đào tạo cán bộ nghiệp vụ. [Report on the training and education of professional archival staff]. File No 537 (folios 31-35). Phông Cục Lưu trữ Nhà nước (1962-1982). [Fonds of the Department of State Archives]. Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III. [National Archives Center III]. Cục Lưu trữ Phủ Thủ tướng [Archives Department of the Prime Minister’s Office], 1982. (In Vietnamese)
  5. Belov G.A., Loghinova A.N., Michiaep K.G., Prokopenko N.R. (1969). Lý luận và thực tiễn công tác lưu trữ ở Liên Xô [Theory and Practice of Archival Work in the USSR]. NXB. Đại học Tổng hợp Hà Nội (In Vietnamese)
  6. Belov G.A., Nikiforov L.A. (1966). Lý luận và thực tiễn công tác lưu trữ ở Liên Xô. Khoa Lịch sử dịch [Theory and practice of archival affairs in the USSR. Translated by historical faculty]. Hà Nội: Tư liệu Khoa Lưu trữ học và Quản trị văn phòng, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn [Library of Faculty of Archival Science and Office Management, University of Social Sciences and Humanities] (In Vietnamese)
  7. Burova E.M. et al (2013). Lưu trữ học - Lý luận và phương pháp. Nguyễn Thị Kim Bình dịch [Archival Studies - Theory and Method. Translated by Nguyen Thi Kim Binh]. Hà Nội: Tư liệu Khoa Lưu trữ học và Quản trị văn phòng, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn [Library of Faculty of Archival Science and Office Management, University of Social Sciences and Humanities] (In Vietnamese)
  8. Chisita C.T., Tsabedze V. (2021). Massive open online courses (MOOCs): A tool for intercontinental collaboration in archives and records management education in Eswatini. Records Management Journal, 31(2): 158–175. https://doi.org/10.1108/RMJ-08-2020-0028
  9. Công tác đối với tài liệu khoa học kỹ thuật ở các cơ quan, xí nghiệp Liên Xô. Khoa Lịch sử dịch. Trường Đại học Lưu trữ Lịch sử Matxcova [The use of Scientific and Technical Documents in Soviet Agencies and Enterprises. Translated by historical faculty. Moscow State University for History and Archives]. Hà Nội: Tư liệu Khoa Lưu trữ học và Quản trị văn phòng, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn [Library of Faculty of Archival Science and Office Management, University of Social Sciences and Humanities], 1984. (In Vietnamese)
  10. Đào Xuân Chúc, Nguyễn Văn Hàm, Vương Đình Quyền, Nguyễn Văn Thâm (1990). Lý luận và thực tiễn công tác lưu trữ [Dao Xuan Chuc, Nguyen Van Ham, Vuong Dinh Quyen, Nguyen Van Tham. Theory and Practice of Archival Work]. Hanoi: NXB. Đại học và Giáo dục chuyên nghiệp. (In Vietnamese)
  11. Katuu S. (2015). The development of archives and records management education and training in Africa – Challenges and opportunities. Archives & Manuscripts, 43(2): 96–119. https://doi.org/10.1080/01576895.2015.1024971
  12. Khoa học nước Nga về lưu trữ. Khoa Lưu trữ học và Quản trị văn phòng dịch. Trường Đại học Tổng hợp nhân văn Quốc gia Nga [Russian Science of Archives. Translated by Department of Archival Studies and Office Management. Russian State University for the Humanities]. Hà Nội: Tư liệu Khoa Lưu trữ học và Quản trị văn phòng, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn [Library of Faculty of Archival Science and Office Management, University of Social Sciences and Humanities], 2003. (In Vietnamese)
  13. Kozlov V.P. (2008). Cơ sở công bố học: Lý thuyết và ứng dụng. Khoa Lưu trữ học và Quản trị văn phòng dịch [Fundamentals of Publication – Theory and Application. Translated by Department of Archival Studies and Office Management]. Hà Nội: Tư liệu Khoa Lưu trữ học và Quản trị văn phòng, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn [Library of Faculty of Archival Science and Office Management, University of Social Sciences and Humanities] (In Vietnamese)
  14. Lê Tuyết Mai (2021). Hoạt động hợp tác quốc tế về lưu trữ của Việt Nam từ năm 1962 đến năm 2017 [Le Tuyet Mai. Vietnam’s International Archival Cooperation from 1962 to 2017]. Luận án tiến sĩ [Doctoral Thesis in Archival Science]. Hanoi. Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội [University in Social Sciences and Humanities. Vietnam National University in Hanoi]. (In Vietnamese)
  15. Lịch sử và tổ chức hiện đại của các cơ quan nhà nước Liên Xô. Khoa Lịch sử dịch. Trường Đại học Lưu trữ Lịch sử Matxcova [History and Modern Organization of Soviet State Agencies. Translated by historical faculty. Moscow State University for History and Archives]. Hà Nội: Tư liệu Khoa Lưu trữ học và Quản trị văn phòng, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn [Library of Faculty of Archival Science and Office Management, University of Social Sciences and Humanities], 1974. (In Vietnamese)
  16. Những nguyên tắc cơ bản trong hoạt động của lưu trữ cơ quan. Khoa Lưu trữ học và Quản trị văn phòng dịch. Tổng cục Lưu trữ Liên bang Nga [Basic Principles of the Operation of Agency. Translated by Department of Archival Studies and Office Management. Archives Federal Archival Agency of Russia]. Hà Nội: Tư liệu Khoa Lưu trữ học và Quản trị văn phòng, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn [Library of Faculty of Archival Science and Office Management, University of Social Sciences and Humanities], 2003 (In Vietnamese)
  17. Những nguyên tắc công bố xuất bản các tài liệu của thời kỳ Xô Viết. Khoa Lịch sử dịch. Tổng cục Lưu trữ Liên Xô [Principles of Publishing Archival Documents of the Soviet Period. Translated by historical faculty. General Department of Archives of the USSR.]. Hà Nội: Tư liệu Khoa Lưu trữ học và Quản trị văn phòng, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn [Library of Faculty of Archival Science and Office Management, University of Social Sciences and Humanities], 1960. (In Vietnamese)
  18. Những nguyên tắc công bố xuất bản các tài liệu lịch sử ở Liên Xô. Khoa Lịch sử dịch. Tổng cục Lưu trữ Liên Xô và các cơ quan khác. [Principles of Publishing Historical Archives in the USSR. Translated by historical faculty. General Department of Archives of the USSR et al.]. Hà Nội: Tư liệu Khoa Lưu trữ học và Quản trị văn phòng, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn [Library of Faculty of Archival Science and Office Management, University of Social Sciences and Humanities], 1969. (In Vietnamese)
  19. Những nguyên tắc công tác lưu trữ của các cơ quan nhà nước Liên bang Nga. Khoa Lưu trữ học và Quản trị văn phòng dịch. Tổng cục Lưu trữ Liên bang Nga [Principles of Archival Work of the State Agencies of the Russian Federation. Translated by Department of Archival Studies and Office Management. Federal Archival Agency of Russia]. Hà Nội: Tư liệu Khoa Lưu trữ học và Quản trị văn phòng, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn [Library of Faculty of Archival Science and Office Management, University of Social Sciences and Humanities], 2002 (In Vietnamese)
  20. Những vấn đề phân loại trong lưu trữ học và văn bản học. Khoa Lịch sử dịch. Trường Đại học Lưu trữ Lịch sử Matxcova [Issues of Classification in Archival Studies and Documentology. Translated by historical faculty. Moscow State University for History and Archives]. Hà Nội: Tư liệu Khoa Lưu trữ học và Quản trị văn phòng, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn [Library of Faculty of Archival Science and Office Management, University of Social Sciences and Humanities], 1987. (In Vietnamese)
  21. Sun, J. (2025). Seventy years of strenuous efforts: tracing the development of archival higher education in China (1952–2022). Archival Science 25, 1 (2025). https://doi.org/10.1007/s10502-024-09472-8
  22. Tsabedze V., Ngoepe M. (2020). A framework for quality assurance for archives and records management education in an open distance e-learning environment in Eswatini. International Journal of Information and Learning Technology, 38(1): 91–102. https://doi.org/10.1108/IJILT-03-2020-0033
  23. Vũ Thị Phụng (Chief Editor) (2021). Nghiên cứu, đào tạo Lưu trữ học ở Việt Nam: Lịch sử và định hướng phát triển [Vu Thi Phung. Archival Studies Research and Education in Vietnam: History and Development Orientation]. Hanoi: Nxb. Đại học Quốc gia Hà Nội. (In Vietnamese)
  24. Vương Đình Quyền (2015). Lịch sử, lý luận, thực tiễn về lưu trữ và quản trị văn phòng [Vuong Dinh Quyen. History, Theory, and Practice of Archives and Office Administration]. Hanoi: Nxb. Đại học Quốc gia Hà Nội. (In Vietnamsese)
  25. Xeleznev M.X. (1974). Lý luận và phương pháp của công bố học Xô Viết. Khoa Lịch sử dịch [Theory and Method of Soviet Publication. Translated by historical faculty]. Hà Nội: Tư liệu Khoa Lưu trữ học và Quản trị văn phòng, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn [Library of Faculty of Archival Science and Office Management, University of Social Sciences and Humanities] (In Vietnamese)

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML
Download

Copyright (c) 2025 Cam A.T., Nguyen V.H.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).