A dialog of two cultures in Moscow (A review of Vietnam art exhibitions in Moscow in July 2025)

封面

如何引用文章

全文:

详细

This article provides a detailed overview of art exhibitions that opened in Moscow in the summer of 2025: "Teacher - Student: Melodies of the Path" at the Museum and Exhibition Complex of the Russian Academy of Arts and "A Look Through the Radiance. Lacquer Painting of Vietnam" at the State Museum of Oriental Art. The author discusses both the official exhibition support and the historical and artistic features of the works on display, tracing the powerful influence of Soviet art on the formation of the Vietnamese school of painting. In particular, the embodiment of socialist realism in the DRV in the second half of the 20th century is explored.

作者简介

Alexandra Britenkova

Institute of China and Contemporary Asia, RAS

编辑信件的主要联系方式.
Email: britenkova@iccaras.ru

Researcher Assistant, Center for Vietnam and ASEAN Studies

俄罗斯联邦, Moscow

参考

  1. «Melodii Puti»: hudozhestvennyj dialog Rossii i Vietnama v zerkale vremeni [“Melodies of the Way”: Artistic Dialogue between Russia and Vietnam in the Mirror of Time]. MK.ru (2025), July 24. URL: https://www.mk.ru/culture/2025/07/24/melodii-puti-khudozhestvennyy-dialog-rossii-i-vetnama-v-zerkale-vremeni.html
  2. Legostaeva, A.S. (2025) Vzglyad skvoz siyanie. Lakovaya zhivopis Vietnama [A Glimpse Through the Glow. Vietnamese Lacquer Painting]. Katalog vystavki [Catalogue of the Exhibition]. M.: GMV.
  3. Muzej Vostoka predstavlyaet vystavku «Vzglyad skvoz siyanie» [The Museum of the Oriental Art presents the exhibition “A Glimpse Through the Glow”]. Smotrim (2025), July 31. URL: https://smotrim.ru/article/4620997
  4. Vo Van Lac, Nguyen Hoang Doang, Ho Hai Thang (2017). Poyavlenie hudozhnikov-socrealistov vo Vietname [The Emergence of Socialist Realist Artists in Vietnam]. Molodoj uchenyj [Young Scientist], 18 (152): 362–367.
  5. Vzglyad skvoz siyanie. Lakovaya zhivopis Vietnama [A Glimpse Through the Glow. Vietnamese Lacquer Painting]. Internet Portal of the State Museum of the Oriental Art. Retrieved on 01.08.2025 from URL: https://orientmuseum.ru/events/2025/lakovaya_zhivopis_vetnama/index.php

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
下载
2. Fig. 1. Opening of the exhibition at the Russian Academy of Arts Museum and Exhibition Complex. Photo: Russian Academy of Arts website

下载 (134KB)
索引源数据
3. Fig. 2. Russian Academy of Arts President V.Z. Tsereteli presents the "Worthy" medal to Ms. Ngo Phuong Ly. Photo: Russian Academy of Arts website

下载 (25KB)
索引源数据
4. Fig. 3. Spouse of the General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee, Ms. Ngo Phuong Ly, and her ao dai. Photo: S. Kiselev

下载 (113KB)
索引源数据
5. Fig. 4. Ms. Ngo Phuong Ly presents the painting "Palm Hills" to the State Museum of Oriental Art. Photo: Russian-Vietnamese Friendship Society website

下载 (744KB)
索引源数据
6. Fig. 5. Albina Legostaeva, curator of the exhibition "Looking Through the Radiance: Lacquer Painting of Vietnam," gives Ms. Ngo Phuong Ly a tour. Photo: Russian-Vietnamese Friendship Society website

下载 (57KB)
索引源数据
7. Fig. 6. Photo from the cover of the "Teacher-Student: Melodies of the Path" exhibition booklet

下载 (228KB)
索引源数据
8. Fig. 7. Dao Chau Hai. "Hero." 1986. Clay. Photo from the "Teacher-Student: Melodies of the Path" exhibition booklet

下载 (79KB)
索引源数据
9. Fig. 8. Photo from the cover of the "Looking Through the Radiance. Lacquer Painting of Vietnam" exhibition catalog

下载 (38KB)
索引源数据
10. Fig. 9a. Nguyen Cong. Portrait of V. I. Lenin. 1958. Photo from the "Looking Through the Radiance" exhibition catalog

下载 (39KB)
索引源数据
11. Fig. 9b. Unknown artist (Le Lam?). Portrait of Ho Chi Minh. 1970s. Photo from the "Looking Through the Radiance" exhibition catalog

下载 (33KB)
索引源数据

版权所有 © Britenkova A.E., 2025

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0国际许可协议的许可。

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».