Cooperation of Russia and Vietnam in the field of migration regulation

封面

如何引用文章

全文:

详细

The article is devoted to relations between Russia and Vietnam in the field of migration. It examines the brief history and contemporary features of labour and educational migration of Vietnamese to the USSR and Russia. It also highlights issues of bilateral regulation of labour migration between the countries based on agreements on organized recruitment of labour. Based on data from sociological surveys and content analysis of social networks and mass media, the article examines the history and current features of Russian citizens' migration to Vietnam in the context of geopolitical events in recent years, including tourism and permanent migration. The features of the socio-economic adaptation of Russian-speaking migrants in Vietnam are identified. Issues of migration regulation in Vietnam are highlighted, including the features of changes in visa policy and registration procedures for Russian citizens.

作者简介

Sergey Ryazantsev

Institute for Demographic Research FCTAS RAS

编辑信件的主要联系方式.
Email: riazan@mail.ru
ORCID iD: 0000-0001-5306-8875

Corresponding Member of the RAS, D.Sc. (Economics), Professor, Head of the Laboratory for International Demographic Research

俄罗斯联邦, Moscow

Alexey Smirnov

Institute for Demographic Research FCTAS RAS

Email: sofetel@mail.ru
ORCID iD: 0000-0002-6559-1679

Junior Researcher

俄罗斯联邦, Moscow

参考

  1. Chesnokov A. Sự di cư qua lại Nga-Việt: Những khía cạnh lịch sử, kinh tế-xã hội và chính trị [Russian-Vietnamese migration: Historical, socio-economic and political aspects]. Ha Noi, 2011. 34 p. URL: http://vepr.org.vn/upload/533/20170428/NC-25.pdf (In Viet.)
  2. Ha My Dinh. Osobennosti vietnamskoi diaspory v Rossii [Features of the Vietnamese diaspora in Russia]. Society: Sociology, Psychology, Pedagogics. 2015; 6:54–57. (In Russ.)
  3. International Organization for Migration (IOM). World Migration 2008: Managing Labour Mobility in the Evolving Global Economy. Geneva: RO-Kundig, 2008. (IOM World Migration Report Series: 4).
  4. Khramova M.N., et al. Vliyanie pandemii COVID-19 na mobilnost naseleniya vo Vietname I Tailande I perspektivy mezhdunarodnoi migratsii [Features of the Vietnamese Diaspora in Russia]. Nauchnoe obozrenie. Seria 1. Ekonomika i parvo [Society: Sociology, Psychology, Pedagogy]. 2020;3. pp. 34–44. (In Russ.)
  5. Lan Anh Hoang. Vietnamese Migrants in Russia: Mobility in Times of Uncertainty. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2020. 242 p.
  6. Lifehack’I dlya relokatsii aitishnikov vo Vietnam [Lifehacks for relocation to Vietnam]. WIT Recruitment. 10.01.2024. URL: https://witrec.com/rekrutment/relocation-vietnam/?ysclid=mej5c6vx26868754368 (In Russ.)
  7. Manshin R.V., et al. Vietnamskaya diaspora v stranakh s perekhodnoi ekonomikoi [Vietnamese diaspora in countries with treansition econimies]. Nauchnoe obozrenie. Seria 2. Gumanitarnye nauki. 2010;5:10–20. (In Russ.)
  8. Mazyrin V.M. Soglashenie o svobodnoi torgovle EAEU s Vietnamom [The EAEU-Vietnam Free Trade Agreement: Expectations and Reality]. Outlines of global transformations: politics, economics, law. 2024;17(3):128–148. (In Russ.)
  9. Mazyrin V.M. Trudovaya migratsiya iz Vietnama v Rossiyu I metody ee regulirovaniya [Labor migration from Vietnam to Russia and methods of its regulation]. In: Migratsionnye mosty v Evrazii. Moscow: Econ-Inform, 2015. (In Russ.)
  10. Mazyrin V.M. Vietnamskie migranty v sovremennoi Rossii [Vietnamese migrants in contemporary Russia]. In: Problema nezakonnoi migratsii v Rossii. Moscow: Gendalf, 2004. P. 357–410. (In Russ.)
  11. Nachang nash? Kak zhivut russkie vo Vietname [Is Nha Trang ours? How Russians live in Vietnam]. Argumenty I fakty (2022), Feburary 18. URL: https://chel.aif.ru/society/nyachang_nash_kak_zhivut_russkie_vo_vetname (In Russ.)
  12. National Assembly approves extension of e-visa validity to 90 days. Government News (2023), July 24. URL: https://en.baochinhphu.vn/national-assembly-approves-extension-of-e-visa-validity-to-90-days-111230624143758785.htm
  13. Ohashi K. Migratory trajectories of the Russian-speaking workers in the tourism sector of Nha Trang (Vietnam). DEMIS. Demographic research. 2021;1(1):64–70.
  14. Osobennosti priema abiturientov iz Vietnama [Admission requirements for applicants from Vietnam]. Higher Education Discovery magazine (HED). 2022; 14(3). URL: https://hedclub.com/ru/publication/admission_of_vietnamese_applicants_252/ru (In Russ.)
  15. Rossiiskii turpotok vo Vietnam in 2024 vyros na 84,9% [Russian tourist flow to Vietnam increased by 84.9% in 2024]. Vestnik turoperatorov Rossii (2025), January 7. URL: https://www.atorus.ru/article/rossiyskiy-turpotok-vo-vetnam-v-2024-godu-vyros-na-849-60222?ysclid=mei0b8vtub962990776 (In Russ.)
  16. Russkie v Azii [Russians in Asia]. Russian inform agency “Federal Press” (2022), November 24. URL: https://travel.rambler.ru/abroad/49750422/?utm_content=travel_media&utm_medium=read_more&utm_source=copylink (In Russ.)
  17. Ryazantsev S.V., Khramova M.N. Cooperation Between Russia and Vietnam in the Migration Sphere: Trends and Prospects. In: Russia-Vietnam Relationship: Convergence of Bilateral Interests. Moscow: IDV RAN, 2020. P. 143–158. (In Russ.)
  18. Ryazantsev S.V., Kuznetsov N.G. Demograficheskii potentsial stran Yugo-Vostochnoi Azii v kontekste obrazovatelnoi politiki Rossii [The demographic potential of Southeast Asian countries in the context of Russia's educational policy]. Izvestiya Saratovskogo universiteta. Seriya: Sotsiologiya, Politologiya. 2022; 22(1):23–30. (In Russ.)
  19. Ryazantsev S.V., Kuznetsov N.G. Sotrudnichestvo mezhdu Rossiei I Vietnamom v sfere regulirovaniya trudovoi migratsii [Cooperation between Russia and Vietnam in the field of labor migration regulation]. Vietnamskie issledovaniya. 2011; 1(1):182–196. (In Russ.)
  20. Ryazantsev S.V., Le Duc Anh, Phung Huy Hoang, Moiseeva E.M. Overseas Vietnamese in Russia and their Contributions to the Promotion of Bilateral Relations. The Russian Journal of Vietnamese Studies. 2022;6(3):34–45. (In Russ.)
  21. Ryazantsev S.V., Piskunov S.A. Organized Labor Migration of Vietnamese in Russia: History and Modernity. The Russian Journal of Vietnamese Studies. 2023; 7(3-2):39–52. (In Russ.)
  22. Sokolov A.A. Vietnamtsy v Rossii [Vietnamese in Russia]. In: Vostok na Vostoke, v Rossii I na Zapade. Saint-Petersburg: Nestor-Istoriya, 2016. P. 145–158. (In Russ.)
  23. Sokolov A.A. Vietnamtsy v Rossii: istoriya, kultura, integratsiya [Vietnamese in Russia: history, culture, integration]. Diaspory. 2011;1:219–244. (In Russ.)
  24. Statistical Yearbook of Vietnam (SYV) 2020. Hanoi: Thống kê, 2021. 655 tr.
  25. Thương binh và Xã hội Số liệu, dữ liệu tổng hợp 2016–2019 [War Invalids and Social Affairs Data, aggregated data 2016–2019]. Bộ Lao động. URL: http://dulieutonghop.molisa.gov.vn/so-lieu-tinh-tp/field/fbbefece-747e-47c8-9f9d-c481504e2fbc/680b83b1-4739-4ad3-ad76-d505979937%C4%91 (In Viet.)
  26. Tổng quan thị trường tiếp nhận lao động Việt Nam năm 2019 [Overview of Vietnam's labor market in 2019]. Hiệp hội Xuất khẩu lao động Việt Nam [Vietnam Association of Labor Export]. 20.01.2021. URL: http://vamas.com.vn/mobile/mdetail.aspx?id=44783 (In Viet.)

补充文件

附件文件
动作
1. JATS XML
下载
2. Fig. 1. Dynamics of organized tourism from Russia to Vietnam (by month in 2023 and 2024, number of tourists). Source: [Russian tourist flow... 2025].

下载 (34KB)
索引源数据
3. Fig. 2. Muong Thanh Oceanus, a Russian-speaking business district in Nha Trang. Photo by the author, August 2025.

下载 (879KB)
索引源数据
4. Fig. 3. Muong Thanh Oceanus, a Russian-speaking business district in Nha Trang. Photo by the author, August 2025.

下载 (641KB)
索引源数据
5. Fig. 4. Muong Thanh Oceanus, a Russian-speaking business district in Nha Trang. Photo by the author, August 2025.

下载 (696KB)
索引源数据

版权所有 © Ryazantsev S.V., Smirnov A.V., 2025

Creative Commons License
此作品已接受知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0国际许可协议的许可。

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».