Политика сервизации во Вьетнаме. Исследование развития «постфактум»

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Целью данной статьи является попытка выяснить, что произошло с Решением премьер-министра Вьетнама № 531/QD-TTg «Об утверждении общей стратегии развития вьетнамского сектора услуг на 2021–2030 годы и видения на период до 2050 года» [01.04.2021]. Это было сделано в первую очередь путем изучения соответствующих официальных документов, доступных через большую онлайн-базу данных https://thuvienphapluat.vn; здесь автор даёт собственные переводы документов с вьетнамского языка. Автор также исследует динамику роста ВВП Вьетнама. Автор делает вывод, что политика сервизации во Вьетнаме ещё не имеет чётких очертаний, но правительство поддерживает курс на сервизацию и намерено твёрдо следовать намеченной цели.

Об авторах

Адам Фьорд

Мельбурнский университет; Университет Виктории

Автор, ответственный за переписку.
Email: adam@aduki.com.au
ORCID iD: 0000-0001-6088-8310

почётный профессор, Азиатский институт; адъюнкт-профессор, Институт Виктории по стратегическим экономическим исследованиям

Австралия, Мельбурн; Мельбурн

Список литературы

  1. Ban Chấp hành Trung ương (2016, November). Nghị quyết số 05-NQ/TW Hội nghị lần thứ tư Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII Về một số chủ trương, chính sách lớn nhằm tiếp tục đổi mới mô hình tăng trưởng, nâng cao chất lượng tăng trưởng, năng suất lao động, sức cạnh tranh của nền kinh tế [Central Committee. Resolution No. 05-NQ/TW of the 4th Conference of the 12th Party Central Committee on the major policies and guidelines to continue to innovate the growth model, improve growth quality, labor productivity, and economic competitiveness issued by the Central Committee]. URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Dau-tu/Nghi-quyet-05-NQ-TW-chu-truong-chinh-sach-lon-nham-doi-moi-mo-hinh-tang-truong-suc-canh-tranh-nen-kinh-te-329067.aspx
  2. Chính phủ (2017, January). Nghị quyết số 01/NQ-CP về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2017 [Government. Resolution No.1/NQ-CP 1/1/2017 On the main tasks and solutions guiding management of implementation of the socio-economic development plan and the preliminary budget for 2017]. URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Thuong-mai/Nghi-quyet-01-NQ-CP-nhiem-vu-giai-phap-chi-dao-dieu-hanh-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-du-toan-ngan-sach-2017-336347.aspx
  3. Thủ tướng Chính phủ (2020, February). Quyết định số 283/QĐ-TTg về việc phê duyệt đề án kế hoạch cơ cấu lại ngành dịch vụ đến năm 2020, định hướng đến năm 2025 [Premier-minister. Decision No. 283/QD-TTg On approving the plan for the restructuring of services up to 2020, and the direction to 2025]. URL: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/Thuong-mai/Quyet-dinh-283-QD-TTg-2020-phe-duyet-De-an-Ke-hoach-co-cau-lai-nganh-dich-vu-434981.aspx
  4. Thủ tướng Chính phủ (2021, April). Quyết định số 531/QĐ-TTg “Phê duyệt Chiến lược tổng thể phát triển khu vực dịch vụ của Việt Nam thời kỳ 2021–2030, tầm nhìn đến năm 2050” [Premier-minister. Decision No. 531/QD-TTg “Approving the general strategy for development of the Vietnamese services sector for 2021–2030, and the vision for the period to 2050”]. URL: https://chinhphu.vn/?pageid=27160&docid=202997&tagid=6&type=1
  5. Văn phòng Chính phủ (2021, October). Số: 7543/VPCP-KTTH 17/10/2021. V/v Chương trình hành động thực hiện Chiến lược tổng thể phát triển khu vực dịch vụ của Việt Nam thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 [Office of the Government. Document No. 7543/VPCP-KTTH On the working plan to implement the general plan for development of Vietnamese services during 2021–2030 and the vision up to 2025]. URL: https://thuvienphapluat.vn/cong-van/Thuong-mai/Cong-van-7543-VPCP-KTTH-2021-Chien-luoc-tong-the-phat-trien-khu-vuc-dich-vu-Viet-Nam-501121.aspx
  6. Bộ Kế hoạch và Đầu tư (2023a, May). Số 3758/BC-BKHĐT Báo cáo Tình hình triển khai Chiến lược tổng thể phát triển khu vực dịch vụ của Việt Nam, thời kỳ 2021–2030, tầm nhìn đến năm 2050 [Ministry of Planning and Investment. No. 3758/BC-BKHDT Report on implementation of the General Strategy for development of the Vietnamese services sectors for 2021–2030, and the vision up to 2050]. Downloaded from the Office of Government website 29/8/2024.
  7. Bộ Kế hoạch và Đầu tư (2023b, December). Số 10412/BKHĐT-KTCNDV V/v báo cáo tình hình triển khai Chiến lược tổng thể phát triển khu vực dịch vụ của Việt Nam thời kỳ 2021–2030, tầm nhìn đến năm 2050 và Đề án Kế hoạch cơ cấu lại ngành dịch vụ đến năm 2020, định hướng đến năm 2025 [Ministry of Planning and Investment. Document No. 10412/BKHDT-KTCNDV On reporting the situation regarding the general strategy for development of Vietnamese services for the period 2021–2030 and the vision to 2050, and the plan for restructuring services to 2020, and the direction to 2025. URL: https://thuvienphapluat.vn/cong-van/Thuong-mai/Cong-van-10412-BKHDT-KTCNDV-2023-bao-cao-tinh-hinh-trien-khai-Chien-luoc-phat-trien-dich-vu-590637.aspx
  8. Fforde, A. (2016). Vietnam: economic strategy and economic reality. Journal of Current Southeast Asian Affairs, 35 (2): 3–30.
  9. Fforde, A. (2017). Vietnamese research practice: some reflections on a sometimes key component of change, Research Note. ASIEN: The German Journal on Contemporary Asia, 145 Oct.: 45–64.
  10. Fforde, A. (2018). Yes, but what about services? – is development doctrine changing? The Canadian Journal of Development Studies 39 (4): 550–568. doi: 10.1080/02255189.2018.1410469
  11. Fforde, A. (2021). Measuring economic transformation – what to make of constant price sectoral GDP – evidence from Vietnam. Real World Economic Review, Issue 98.
  12. Fforde, A. (2022). Vietnamese domestic policy: economic strategy and the «shift to services’. The Russian Journal of Vietnamese Studies, 6 (2): 29–36. doi: 10.54631/VS.2022.62-109178
  13. Fforde, A. (2024a). Servicization and the limits of the mainstream: structural change in developing countries and constraints on the emergence of effective economic policy since the end of the Cold War. World Review of Political Economy, 15 (2): 261–290.
  14. Fforde, A. (2024b). Fundamental implications of the neglect of servicisation by development economists. Cambridge1 Journal of Economics, 48: 889-907. doi: 10.1093/cje/beae023
  15. General Statistical Office (GSO) (2024a). Niên giám thống kê 2023 [Statistical Yearbook of 2023]. Hà Nội: Nxb. Thống kê.
  16. General Statistical Office) (GSO) (2024b). Đóng góp tích cực của ngành dịch vụ vào tăng trưởng kinh tế 6 tháng đầu năm 2024 [Positive contribution of services to economic growth in the first 6 months of 2024]. Retrieved on 10/10/2024 from URL: https://www.gso.gov.vn/du-lieu-va-so-lieu-thong-ke/2024/07/dong-gop-tich-cuc-cua-nganh-dich-vu-vao-tang-truong-kinh-te-6-thang-dau-nam-2024/
  17. Nguyen Dinh Chuc and Ta Phuoc Duong (2019). Trade, Structural Adjustments and Productivity Growth in Vietnam – The Shift to Services. Journal of Southeast Asian Economies, 36 (2): 256–273. doi: 10.1355/ae36-2g
  18. Nguyễn Hương (2023). Dịch vụ là gì? Vai trò của ngành dịch vụ đối với nền kinh tế [Nguyen Houng. What are services? The role of services in the economy]. Luật Việt Nam, 18/5. URL: https://luatvietnam.vn/linh-vuc-khac/dich-vu-la-gi-883-94100-article.html. (In Vietnamese)
  19. Nguyễn Quang Thuấn (2021). Những điểm mới về kinh tế trong Văn kiện Đại hội XIII của Đảng [Nguyen Quang Thuan. New points relating to the economy in the documents of the XIII Party Congress]. Tạp chí Cộng sản, 31/07. URL: https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/chi-tiet-tim-kiem/-/2018/823738/nhung-%C4%91iem-moi-ve-kinh-te-trong-van-kien-%C4%91ai-hoi-xiii-cua-%C4%91ang.aspx. (In Vietnamese)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

© Фьорд А., 2024

Creative Commons License
Эта статья доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».