Representation of the Mystical (N. Petrovskaya) and the Magical (J. Cortazar) in Fiction

Capa

Citar

Texto integral

Resumo

Modern Chuvash literature is distinguished by its ideological, thematic and genre-stylistic richness. Many of the artistic trends of Chuvash prose most clearly manifested themselves in the late 20th - early 21st centuries. The relevance of this study is associated with the need to study the poetics of mysticism as one of the modern trends of Chuvash prose in the context of world artistic trends - magical realism, taking into account their aesthetic connections and differences. Artistic and mystical works in Russian (including Chuvash) literature very often represent a synthesis of Orthodox-religious and national-folklore motifs, images, and themes. Meanwhile, such mysticism in its poetics is very close to magical realism, which originated in Latin American literature. Taking these features into account, the aim of this study was to identify aesthetic parallels between the works of Chuvash mystical prose and magical realism. In accordance with the purpose, the main tasks of the work are formulated: to study the theoretical issues of the poetics of the mystical and magical; to determine the genre and stylistic features of the work of the writers under study; to identify the main elements of the commonality of Chuvash artistic mysticism and magical realism. The works of the Chuvash author Nelli Petrovskaya and the Argentine author Julio Cortazar were selected as research material. The main research methods are comparative-historical and contrastive analysis of works of art. As a result of the study, they came to the conclusion that the mystical and magical in fiction manifest themselves as something inexplicable, miraculous, otherworldly, while the plot of the story is based on real life. Their distinctive feature is that in mystical works religious ideas and symbols are expressed more vividly, while in magical realism the mythological worldview of the people is expressed more vividly. However, it also contains religious symbols.

Sobre autores

Albina Myshkina

Chuvash State Institute of Humanities Sciences

Autor responsável pela correspondência
Email: alb-myshkina@mail.ru
ORCID ID: 0000-0001-8560-9146
Código SPIN: 3339-4520

Doctor of Philological Sciences, Associate Professor, Leading Researcher in the Philological Department

29/1 Moskovsky Prospekt, Cheboksary, 428015, Russian Federation

Bibliografia

  1. Surkov, D.V. 2012. “Differences between the concepts of ‘mysticism’, ‘mysticism’ and ‘mystical experience’.” Omsk Scientific Bulletin, vol. 5, no. 112, pp. 131–134. EDN: PNFEDJ Print. (In Russ.)
  2. Shudeiko, M.N. 2022. “The concept of the mystical in literature and its reflection in prose.” Bulletin of Minsk State Linguistic University. Series 1: Philology, vol. 3, no. 118, pp. 88–95. EDN: FGRFBP Print. (In Russ.)
  3. Pavlyuchuk, V.P., and A.V. Volkova. 2017. “The mystical nature of the works of J. Kerner”. In Higher Humanitarian Education of the 21st Century: Problems and Prospects. Proceedings of the XII International Scientific and Practical Conference. Samara, pp. 184–188. EDN: ZTNQXX Print. (In Russ.)
  4. Panchekhina, M.N. 2017. Magical realism as an artistic method in the novels of M.A. Bulgakov. PhD thesis. EDN: BIOMZV Print. (In Russ.)
  5. Gugnin, A.A. 1998. Magical Realism in the Context of 20th Century Culture and Art: Phenomenon and Some Ways of Understanding It. Moscow: Scientific Center for Slavic-Germanic Studies, Institute of Sociology, Russian Academy of Sciences publ. ISBN: 5-7576-0072-1 EDN: YHOVOX Print. (In Russ.)
  6. Bykova, E.A. 2014. “Latin American, Mexican-American and British Magical Realism: Features and Common Traits.” In Linguistics and intercultural communication in the modern world. VII Scientific-pr. conf. with international participation: conf. materials. Transbaikal State University publ. Chita, pp. 10–16. EDN: VYSQOL Print. (In Russ.)
  7. Bezrukova, K.S., and S.M. Maltseva. 2023. “The influence of mystical literature on the modern reader.” In Science — education, production, economy. Proceedings of the 75th regional scientific-pr. Сonference. Vitebsk, pp. 214–220. Print. (In Russ.)
  8. Zakrevskaya, A. 2014. “Magical Realism. Andre Delvaux’s Version.” The art of cinema, no. 5. URL: http://old.kinoart.ru/archive/2014/05/magicheskij-realizm-versiya-andre-delvo (In Russ.)
  9. History of Chuvash Literature of the 20th Century, part 2 (1956–2000): collective monograph. 2017. Cheboksary: Chuvash. book publishing house. Print. (In Russ.)
  10. Yakovlev, Yu.V. 1992. “Skvortsov — mystic”. Yuri Skvortsov. Collection of articles. Shupashkar, pp. 30–46. Print. (In Chuv.)
  11. Yushkova, A.O. 2021. “Magical Realism in Julio Cortazar’s Short Story ‘Axolotl’.” General and specific issues of philology and translation studies in the context of intercultural impact. Collective scientific articles on materials of XXXI International scientific-practical conference. Cheboksary: Chuvashia state ped. university named after I.Ya. Yakovlev publ., pp. 219–224. EDN: ECMQBJ Print. (In Russ.)
  12. Ospovat, L.S. 1976. “The Search and Discoveries of Julio Cortazar.” In Cortazar H. Winnings: stories and short stories. Moscow: Progress Publishing House, pp. 5–21. Print. (In Russ.)

Arquivos suplementares

Arquivos suplementares
Ação
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».