Культурная идентичность будущего учителя-филолога в билингвальных условиях

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье исследуется понятие «культурная идентичность» студента-филолога национального коми-пермяцко-русского отделения педагогического университета с позиции родного и русского языков. На этой основе определяется позиция русского языка как ценностного ориентира развития личности билингва для успешной его социализации и адаптации в условиях русской учебной коммуникации в вузе и в русскоязычном пространстве города Перми. Наряду с родным языком студент-билингв должен успешно овладевать русским языком как государственным, языком специальности, языком профессии (учитель русского языка и русской литературы) для обучения учащихся коми-пермяков в билингвальных условиях Коми-Пермяцкого автономного округа. В этой связи актуализируются языковые маркеры культурной идентичности билингва в коми-пермяцко-русской языковой среде с позиции русского языка.

Об авторах

Наталья Владимировна Медведева

Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: basha_n@mail.ru

кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой методики преподавания русского языка Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета

Российская Федерация, 614990, Пермь, ул. Сибирская, 24

Список литературы

  1. Oschepkova, E.S., and V.P. Sinyachkin. 2013. “Rol’ cennostey v formirovanii identichnosti” [The Role of Values in the Formation of Identity]. Vestnik ChGPU. 2: 199—206. Print. (In Russ).
  2. Grushevickaya, T.G., and A.P. Sadokhin. 2010. Kul’turologiya [Culturology]. Moscow: YunitiDana. Print. (In Russ).
  3. Matuzkova, E.P. 2014. “Kul’turnaya identichnost’: k opredeleniyu ponyatiya” [On “Cultural Identity” Term]. Vestnik Baltiyskogo federal’nogo universiteta im. I. Kanta 2: 62—68. Print. (In Russ).
  4. Shabayev, Yu.P., V.N. Denisenko, and Shilov N.V. 2009. “Yazyk I etnichnost’: discussii o yazykovoy politike v regionakh prozhivaniya finno-ugrov RF” [Language and Ethnicity: Discussions on Language Policy in the Finno-Ugric Regions of the Russian Federation]. Etnograficheskoye obozreniye 2: 92—106. Print. (In Russ).
  5. Kozhanov, I.V. 2015. “Formirovaniye grazhdanskoi identichnosti lichnosti v processe etnokul’turnoi socializacii v sisteme nepreryvnog oobrazovaniya” [Formation of the Civic identity of the individual in the Process of Ethnocultural socialization in the system of Continuous Education]. Internetzhurnal Naukovedeniye. 5 (30): 200. Web. (In Russ).
  6. Evgenyeva, N.A. “O razvitii kul’turnoy identichnosti lichnosti studenta universiteta v processe lingvisticheskogo obrazovaniya” [On the Development of the Cultural Identity of a Student in the Process of Linguistic Education]. Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta 3: 38—49. Print. (In Russ).
  7. Batarchuk, D.S. 2014. “Specifika formirovaniya grazhdansko-kul’turnoi identichnosti studencheskoi molodezhi” [The Specifics of the Formation of the Russian Civil and Cultural Identity of Students]. Akmeologiya 2: 60—69. Print. (In Russ).
  8. Shuklinova, M.V. 2010. “Nacional’no-kul’turnaya identichnost’ studentov provincial’nykh vuzov” [National and Cultural Identity of Students from Provincial Universities]. PhD in Sociology Thesis. 22.00.06, Moscow. Print. (In Russ).
  9. Smakotina, N.L., and N.A. Khvylya-Olinter. 2010. “Nacional’no-kul’turnaya identichnost’ molodezhi: sociologicheskiy metod ocenki” [National-Cultural Identity of Youth: a Sociological Method of Assessment].Vestnik Moskovskogo universiteta 2 (18): 59—79. Print. (In Russ).
  10. Deikina, A.D. 2016. Russkiy yazyk v sovremennoi obrazovatel’noi modeli biligvizma: kognitivnost’ — kommunikativnost’ — kreativnost’” [Russian language in the Modern Educational Model of Bilingualism: Cognitiveness — Communication — Creativity] in Dinamika yazykovykh I kul’turnykh processov v sovremennoi Rossii Proceedings. (Kazan’, October 4—8, 2016). St. Petersburg: ROPRYAL. Print. (In Russ).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».