Текст как средство формирования межкультурной коммуникации в языковом образовании

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Рассматривается одна из важных проблем методики преподавания языков - формирование межкультурной коммуникации. Так как Республика Марий Эл является многонациональной, поликультурной, вопросы языкового образования приобретают особую актуальность. Анализируется роль текстов в современной межкультурной концепции преподавания языков в учебно-образовательном процессе. Подчеркивается тесная связь языка и культуры, при этом отмечается, что различия между представителями различных этносов, проявляющиеся не только на уровне знания/незнания языка, но и в других сферах, могут быть преодолены при проникновении в культуру народа. Речь идет не только об обучении иностранным языкам, но и о преподавании русского языка в условиях поликультурности и многоязычия, которые наиболее ярко проявляются в настоящее время на территории республики. Особое внимание уделено обращению к текстам различных типов, функциональных стилей при изучении дисциплины «Русский язык и культура речи». Описаны способы обращения к тексту при изучении тем «Литературные нормы русского языка», «Функциональные стили», «Культура устного и письменного делового общения», «Речевой этикет. Этика речевого общения», «Этапы подготовки и проведения публичных выступлений», «Культура дискуссии и полемики».

Об авторах

Татьяна Александровна Волкова

Марийский государственный университет

Автор, ответственный за переписку.
Email: tat.volkova2912@gmail.com
ORCID iD: 0000-0003-1630-8635
SPIN-код: 4440-5521
ResearcherId: F-5138-2014

кандидат педагогических наук, доцент кафедры общеобразовательных дисциплин и методики их преподавания

Российская Федерация, 424000, г. Йошкар-Ола, пл. Ленина, д. 1

Список литературы

  1. Text theory. Edited by Yu.N. Zemskaya. 2010. Moscow: Flinta, Nauka publ. EDN: SDQBAL Print. (In Russ.)
  2. Ruseckaja, O.N. 2011. “Тext as a component of foreign language teaching content.” Vestnik Amurskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija. Gumanitarnye nauki, no. 52. 15 Sept. 2024, https://cyberleninka.ru/article/n/tekst-kak-komponent-soderzhaniya-obucheniya-inostrannym-yazykam EDN: PZJLNL (In Russ.).
  3. Tareva, E.G. et.al. 2020. Intercultural education at the university: linguodidactic strategies and practices. Saint-Petersburg: Nestor-Istorija publ. Print. (In Russ.)
  4. Arutjunova, N.D. 1999. Language and the human world. Moscow: Languages of Russian culture. EDN: YLAWAR Print. (In Russ.).
  5. Krasnyh, V.V. 2002. Ethnopsycholinguistics and linguoculturology. Moscow: Gnozis. Print. (In Russ.).
  6. Ter-Minasova, S.G. 2000. Language and intercultural communication. Moscow: Slovo. EDN: YQOZJO Print. (In Russ.).
  7. Vereshhagin, E.M., and V.G. Kostomarov. 2005. Language and culture. Three linguistic concepts of foreign studies: lexical background, speech-behavioral tactics, and sapienteme. Moscow: Indrik. EDN: SDWUYH Print. (In Russ.).
  8. Vezhbickaja, A. 2001. Understanding cultures through keywords. Moscow: Languages of Slavic culture publ. EDN: SUMHVV Print. (In Russ.).
  9. Sadohin, A.P. 2005. Introduction to the theory of intercultural communication. Moscow: Higher School. EDN: QUBCDR Print. (In Russ.).
  10. Text as a cultural phenomenon. 1989. Novosibirsk: Science, Siberian Branch. EDN: TTPBAF Print. (In Russ.).
  11. Vezhbickaja, A. 2011. Semantic universals and basic concepts. Moscow: Languages of Slavic cultures. Print. (In Russ.).

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».