Литературоведы Китая о романе «Доктор Живаго» Б. Пастернака: характеристика нарратива

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье рассматриваются особенности интерпретации художественных особенностей романа Б. Пастернака в исследованиях китайских литературоведов. На основе проведенного автором анализа утверждается, что нарративная структура, художественное пространство, время и композиция являются важнейшими характеристиками произведения. Они обеспечивают целостное восприятие художественного мира писателя. Данные категории неразрывно связаны между собой, они определяют и раскрывают друг друга, создают сложную систему взаимоотношений героев, образов, событий, мест, в целом, художественной действительности, воплощенной в романе. Сложная нарративная структура романа Б. Пастернака допускает несколько уровней его прочтения.

Об авторах

Чжан Сяоминь

Российский университет дружбы народов

Автор, ответственный за переписку.
Email: xiaominzhang1258@gmail.com

аспирант кафедры русской и зарубежной литературы филологического факультета

Российская Федерация, 117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6

Список литературы

  1. Chzhan, Czyan’hua. 2011. Issledovanie i analiz izucheniya romana Pasternaka v Kitae za 60 let. Zarubezhnaya literature 6: 40—47. 张建华. 新中国六十年帕斯捷尔纳克小说研究之考察与分 析 [J]. 外国文学, 2011(6): 40—47.
  2. Van, Czechzhi. 2017. Proza poeta: issledovanie romanov Pasternaka. M.: Pekin: Izdatel’stvo Pekinskogo universiteta. 325 p. 汪介之. 诗人的散文: 帕斯捷尔纳克小说研究 [M]. 北京: 北京 大学出版社, 2017.
  3. Pasternak, B.L. 2012. Doktor Zhivago: Roman. Moscow: Sankt-Peterburg: «Azbuka, AzbukaAttikus».704 s. Print. (In Russ.)
  4. Lu, Yuchzhou. 1995. Analiz hudozhestvennoj ekspressii «Doktor Zhivago». Forum Yanczyczyan i Huajhe 3: 83—86. 鲁有周. 日瓦戈医生的艺术魅力初探 [J]. 江淮论坛, 1995(3): 83—86.
  5. Bykov, D.L. 2007. Boris Pasternak. 7-e izd. Moscow: Molodaya gvardiya, 2007. Pp. 722—736. Print. (In Russ.)
  6. Chzhan, Syaodun. 2006. Sluchajnost’ i poetika v romane «Doktor Zhivago». Moscow: Harbin: «Hejlunczyan Narodnaya izdatel’stvo». 277 s. 张晓东, 日瓦戈医生的偶然性与诗学问题 哈尔 滨: 黑龙江人民出版社.
  7. Yakobson, R.O. Zametki o proze poeta Pasternaka // Yakobson R. Raboty po poetike. M.: Progress, 1987. S. 324—338.
  8. Orlickij, Yu.B. 2008. Dinamika stiha i prozy v russkoj slovesnosti. Moscow: RGGU. 845 s. Print. (In Russ.)
  9. Lyu, Yujbao, and Van’ Pin. 2007. “Poeticheskie harakteristiki v romane «Doktor Zhivago»”. Russkoe iskusstvo i literature 2: 31—36. 刘玉宝, 万平. 《日瓦戈医生》的诗意特征 [J]. 俄罗斯 文艺. Print. (In Russ.)
  10. Esin, A.B. 200. Principy i priemy analiza literaturnogo proizvedeniya. 3-e izd. Moscow: Flinta, Nauka. 248 s. Print. (In Russ.)
  11. Tyupa, V.I. (red.). 2014. Poetika «Doktora Zhivago» v narratologicheskom prochtenii. Kollektivnaya monografiya. Moscow: «Intrada», 2014. 512 s. Print. (In Russ.)
  12. Kolobaeva, L.A. 1999. “«Zhivaya zhizn’» v obraznoj strukture romana «Doktor Zhivago»” B. Pasternaka. Russkaya slovesnost’ 3: 9—15. Print. (In Russ.)
  13. Chzhan, Shan’. 2013. “Kol’cevaya kompoziciya v romane «Doktor Zhivago»”. Russkaya literatura i iskusstvo 3: 19—28. 张珊. 《日瓦戈医生》中的环形结构. 俄罗斯文艺.
  14. Tan’, Min’ 2014. Intertekstual’nost’ mezhdu prozaicheskim i poeticheskim tekste v romane «Doktor Zhivago»: diss. … magistra. filolog. nauk. Nan’kinskij pedagogicheskij universitet, Nan’kin, 2007. 54 s. 谭敏. 《日瓦戈医生》与《圣经》的对话:互文关系剖析 [D]. 2007.
  15. Chen’, Sin’yuj. 2014. “Kanonichnost’ v romane «Doktor Zhivago» Pasternaka”. Issledovanie zarubezhnoj literatury 5: 138—146. 陈新宇.《日瓦戈医生》经典性之形式特质. 外国文学研究.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».