Северный Кавказ: гора языков и язык гор

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Северокавказский регион называют российским Вавилоном в силу его полиэтничности, полиязычности, религиозного синкретизма, древнейших горских этических кодексов, сосуществующих наряду с государственными институтами самоорганизации. По сравнению с другими локалами ему до сих пор удается сохранять многие архаичные формы соционормативной и духовной культуры, хотя и здесь уже видны первые приметы системного кризиса, обусловленные процессами глобализации. По статьям, представленным в этом журнальном номере, можно судить о сегодняшнем состоянии и перспективах развития национальных языков и литератур абхазцев, балкарцев, дагестанцев, кабардинцев, карачаевцев, чеченцев, южных и северных осетин. Авторы - философы, литературоведы, фольклористы, лингвисты - поднимают и пытаются решить многие актуальные проблемы, связанные с устным народным творчеством, статусом русского языка в регионе, массовым и литературным билингвизмом, качеством художественного перевода, этногендерными стереотипами, механизмами интертекстуальности, а также возможностью применения цифровых технологий в современных филологических исследованиях.

Об авторах

Зухра Ахметовна Кучукова

Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова

Email: kuchuk60@list.ru
ORCID iD: 0000-0001-7907-0404

доктор филологических наук, профессор кафедры русской и зарубежной литератур

Российская Федерация, Кабардино-Балкарская Республика, 360004, Нальчик, ул. Чернышевского, 173

Казим Каллетович Бауаев

Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова

Автор, ответственный за переписку.
Email: kazim_bauaev@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-0647-1295

доктор филологических наук, доцент, заведующий кафедрой русской и зарубежной литератур

Российская Федерация, Кабардино-Балкарская Республика, 360004, Нальчик, ул. Чернышевского, 173

Список литературы

  1. “2022 god budet Godom narodnogo iskusstva i nematerial’nogo kul’turnogo nasledija narodov Rossii”. Web. Minprosveshhenija Rossii.Access: https://edu.gov.ru/press/4582/2022-god-budetgodom-narodnogo-iskusstva-i-nematerialnogo-kulturnogo-naslediya-narodov-rossii/ (date: 03.04.2022).
  2. Mezhdunarodnoe desjatiletie sblizhenija kul’tur (2013—2022 gg.). Web. JUNESKO.Access: https://ru.unesco.org/decade-rapprochement-cultures (Date: 03.04.2022).
  3. Arzamazov, A.A. 2021. Literatura narodov Rossii: literatura narodov Krajnego Severa i Dal’nego Vostoka: manual. Moscow: Jurajt publ. Print. (In Russ.)
  4. Adygi, balkarcy i karachaevcy v izvestijah evropejskih avtorov XIII—XIX vv. 1974. Nal’chik: Jel’brus publ. Print. (In Russ.)
  5. Polikul’turnoe prostranstvo Rossijskoj Federacii v 7 knigah. 2012. Composed and edited by L.M. Masolova. Kul’tura Juzhnoj Rossii. Book 2. Edited by H.G. Thagapsoev. Saint-Petersburg: ID “Petropolis” publ. Print. (In Russ.)
  6. Literaturnaja jenciklopedija terminov i ponjatij. 2003. Moscow: NPK “Intelvak” publ. Print. (In Russ.)
  7. Gachev, G.D. 1989. Neminuemoe. Uskorennoe razvitie literatury. Moscow: Hudozhestvennaya literature publ. Print. (In Russ.)
  8. Karpov, A.S. 2010. “Nacional’nyj obraz mira kak konstanta hudozhestvennogo tvorchestva”. In Nacional’nye obrazy mira v hudozhestvennoj kul’ture: Proceedings. Nal’chik: Kab.-Balk un-t publ. Print. (In Russ.)
  9. Chheidze, K.A. 2004. Strana Prometeja. Nal’chik: Poligrafservis i T. publ. Print. (In Russ.)
  10. Gachev, G.D. 1995. Zhizn’ s mysl’ju. Moscow: DI-DIK-TANAIS-MTRK “MIR” publ. Print. (In Russ.)
  11. Temirbolatova, A.I. 2012. Problemy jazykovoj politiki i jazykovogo stroitel’stva na Severnom Kavkaze (na materiale rukopisej arhivnogo fonda R-1260 GASK — Severo-Kavkazskij gorskij istoriko-lingvisticheskij nauchno-issledovatel’skij institut imeni S.M. Kirova (1926—1937)). Stavropol’: SGU publ. Print. (In Russ).
  12. Agoshkov, A.V. 2012. Ot redakcii. Voprosy kul’turologii 8. Print. (In Russ.)
  13. Gachev, G.D. 2003. Mental’nosti narodov mira. Moscow: Jeksmo publ. Print. (In Russ.)
  14. Nacional’nye obrazy mira v hudozhestvennoj kul’ture Proceedings. 2015. Nal’chik: Izdatel’stvo M. i V. Kotljarovyh publ. Print. (In Russ.)
  15. Tak skazali mudrecy.1985. Poslovicy, pogovorki Kabardino-Balkarii. Nal’chik: KabardinoBalkarskoe knizhnoe izdatel’stvo publ. Print. (In Russ.)
  16. Tojnbi, A. Dzh. 2002. Postizhenie istorii: Sbornik. Moscow: Ajris-press publ. Print. (In Russ.)
  17. Bahtikireeva, U.M. 2020. “Izuchenie i opisanie nacional’nyh obrazov korennyh narodov RF posredstvom nositelej jazyka, fol’klora i literatury — osoznannaja neobhodimost”. In Sohranenie i razvitie jazykov i kul’tur korennyh narodov Sibiri: IV Russiann Scientific Conference Proceedings. Abakan, Oct., 1—2, 2020). Edited by T.G. Bogojarkova. Abakan: Hakasskij gosudarstvennyj universitet im. N.F. Katanova publ. Print. (In Russ.)
  18. Bahtikireeva, U.M. 2015. “Proekt ‘Sovremennye tendencii bilingval’nogo obrazovanija v Rossii i mire’: vmesto posleslovija”. RUDN Bulletin: Educational Issues: Languages and Specialty 5. Print. (In Russ.)
  19. Thagapsoev, H.G. 2019. Kul’turologicheskaja nauka na paradigmal’nyh razlomah: izbrannye trudy. Saint Petersburg: Izd-vo RGPU im. A.I. Gercena publ. Print. (In Russ.)
  20. Lermontov, M.Ju. 1984. Collection of Works in 4 vol. Vol. 4. Moscow: Hudozhestvennaja literature publ. Print. (In Russ.)
  21. Zhukova, I.N. 2013. Slovar’ terminov mezhkul’turnoj kommunikacii. Moscow: FLINTA: Nauka publ. Print. (In Russ.)
  22. Mechiev, K.B. 1989. Sobranie sochinenij: in 2 vol. Vol. 1. Stihotvorenija i pojemy /na balkarskom jaz./ Nal’chik: Jel’brus publ. Print. (In Balkar).
  23. Urusbieva, F.A. 2009. “Belye bukvy na chernoj doske”. In Zdravstvuj, neznakomyj! Antologija balkarskoj prozy. Nal’chik: Izdatel’stvo M. i V. Kotljarovyh publ. Print. (In Russ.)
  24. Bahtikireeva, U.M., O.A. Valikova, and Tokareva N.A. 2021. “‘Na Agore” segodnja: podhody k izucheniju translinval’noj literatury. Filologicheskie nauki 6 (2). Print. (In Russ.)
  25. Pushkareva, N.L., Tekueva, M.A. 2013. “Proshloe opredeljaet nastojashhee?” In Rossijskaja gendernaja istorija s «juga» na «zapad»: proshloe opredeljaet nastojashhee Proceedings. Oct., 3—6, 2013, Nal’chik. Nal’chik: Kab.-Balk. un-t publ. Print. (In Russ.)
  26. Gamzatov, R. 2002. Moj Dagestan. Konstitucija gorca. Composed by G. Rasulov. Mahachkala: Dag. kn. izd-vo publ. Print. (In Russ.)
  27. Lajpanov, B.A. 1997. Collection of Works in 10 vol. Vol. 6. Мoscow: Igilik publ. Print. (In Balkar.)
  28. Tlostanova, M.V., Bahtikireeva, U.M., Valikova, O.A. 2020. “ ‘Za bortom’: interv’ju s Madinoj Tlostanovoj”. Polylinguality and Transcultural Practices 17 (3): 415—421. DOI 10/22363|2618897X-2020-17-3-415-421. Print. (In Russ.)
  29. Damian, D. 2006. V vashem mire ja — prohozhij. Moscow: KomKniga publ. Print. (In Russ.)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».