Специфика русских медийных новообразований в отражении социальных реалий
- Авторы: Рацибурская Л.В.1, Жданова Е.А.1
-
Учреждения:
- Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет имени Н.И. Лобачевского
- Выпуск: Том 19, № 4 (2021): Современные проблемы медиарусистики
- Страницы: 466-480
- Раздел: Актуальные проблемы изучения русского языка
- URL: https://journals.rcsi.science/2618-8163/article/view/324601
- DOI: https://doi.org/10.22363/2618-8163-2021-19-4-466-480
- ID: 324601
Цитировать
Аннотация
Включенность медийной речи в практическую деятельность общества обусловливает актуальность изучения компонентов медийного текста в экстралингвистическом аспекте. Социальная обусловленность медийных новообразований способствует их рассмотрению в лингвопрагматическом и социокультурном аспектах. Цель исследования - выявить специфику русских новообразований в отражении актуальных социальных реалий. Материалом послужили лексико-словообразовательные инновации в текстах печатных и электронных СМИ начала XXI века. Использовались методы структурно-семантического анализа новообразований, словообразовательного анализа, контент-анализа, контекстуального анализа, описательный и классификационный методы. Выявлены тематические группы новообразований, отражающих актуальные российские реалии (неодериваты пандемийной тематики; неодериваты, отражающие цифровую действительность, интернет-реалии, бизнес-реалии и др.); определены актуальные словообразовательные средства и способы создания рассматриваемых новообразований (узуальные способы суффиксации, префиксации, префиксоидации, сложения агглютинативного типа; неузуальный способ контаминации, а также неузуальные способы создания поликодовых новообразований, в частности дефисация, парентезис, квотация, использование идеограмм и цифр, шрифтовые и цветовые выделения); в результате контекстуального анализа медиатекстов охарактеризованы основные функции новообразований (номинативная, экспрессивно-оценочная, игровая). Проведенное исследование отличается новизной речевого и языкового материала и должно способствовать выявлению специфики социокультурного и лингвокогнитивного освоения действительности современным языковым сознанием представителей российского социума. Результаты исследования вносят вклад в решение практических задач журналистской деятельности.
Об авторах
Лариса Викторовна Рацибурская
Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет имени Н.И. Лобачевского
Автор, ответственный за переписку.
Email: racib@yandex.ru
ORCID iD: 0000-0002-9332-050X
доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой современного русского языка и общего языкознания
Российская Федерация, 603092, Нижний Новгород, пр-кт Гагарина, д. 23Елена Александровна Жданова
Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет имени Н.И. Лобачевского
Email: e-a-zhdanova@inbox.ru
ORCID iD: 0000-0003-3700-0613
кандидат филологических наук, преподаватель кафедры современного русского языка и общего языкознания
Российская Федерация, 603092, Нижний Новгород, пр-кт Гагарина, д. 23Список литературы
- Alatortseva, S.I. (1999). Problems of neology and Russian neography [Author’s abstr. doct. phil. diss.]. Saint Petersburg. (In Russ.)
- Chernyavskaya, V.E. (2013). Medial turn in linguistics: Polycode and hybrid texts. Bulletin of Irkutsk University, (2(23)), 122–127. (In Russ.)
- Chernyavskaya, V.E. (2015). Mediality: analyzing a new paradigm in linguistics. Media Linguistics Journal, (1(6)), 7‒14. (In Russ.)
- Chernyavskaya, V.E. (2021). Text and social context: Sociolinguistic and discursive analysis of meaning generation. Moscow: LENAND Publ. (In Russ.)
- Dobrosklonskaya, T.G. (2019). Stylistic dynamics of the modern media language. Nastoyashchee i Budushchee Stilistiki (pp. 187‒191). Moscow: FLINTA Publ. (In Russ.)
- Efremov, V.A. (2019). Speech aggression in Internet discourse as a synthesis of tradition and innovation. Nastoyashchee i Budushchee Stilistiki (pp. 196‒201). Moscow: Flinta Publ. (In Russ.)
- Gromenko, E.S., Kozlovskaya, N.V., Pavlova, A.S., Priemysheva, M.N., & Ridetskaya, Yu.S. (Eds.). (2021). The Russian language of the coronavirus era: Collective monograph. Saint Petersburg: ILS, RAS Publ. (In Russ.)
- Ilyasova, S.V., & Amiri, L.P. (2009). Language game in the communicative space of mass media and advertising. Moscow: Flinta Publ., Nauka Publ. (In Russ.)
- Ivanova, M.V. (2018). Publicism in the digital era. Language and Speech on the Internet: Personality, Society, Communication, Culture: Collection of Articles (vol. 1, pp. 347–353). (In Russ.)
- Ivanova, M.V., & Klushina, N.I. (2018). Publicism in the course of the Russian literature language: From Old Russian literature to internet communications. Journal of Russian and Foreign Languages Research and Teaching, 16(1), 50–62. (In Russ.)
- Jancsary, D., Höllerer, M.A., & Meyer, R.E. (2016). Critical analysis of visual and multimodal texts. In R. Wodak & M. Meyer (Eds.), Methods of Critical Discourse Studies. London: SAGE Publications.
- Karasik, V.I. (2020). Epidemic in the mirror of media discourse: Facts, evaluations, positions. Political Linguistics, (2(80)), 25–34. (In Russ.)
- Kasyanova, L.Yu. (2006). Neologization vectors in modern Russian language. Astrakhan: Astrakhan State University Publ. (In Russ.)
- Klushina, N.I. (2018). Mediastylistics. Moscow: FLINTA Publ. (In Russ.)
- Klushina, N.I., & Nikolaeva, A.V. (2020). Introduction to Internet stylistics. Moscow: FLINTA Publ. (In Russ.)
- Kolokoltseva, T.I., & Lutovinova, O.V. (Eds.). (2012). Internet communication as a new speech formation. Moscow: FLINTA Publ. (In Russ.)
- Konkov, V.I. Ontology of media speech. Nastoyashchee i Budushchee Stilistiki (pp. 326‒331). Moscow: FLINTA Publ. (In Russ.)
- Kormilitsyna, M.A. (2005). Means of creating an emotional tone of a newspaper text. Problemy Rechevoi Kommunikatsii, (5), 16–25. (In Russ.)
- Koryakovtseva, E.I. (2016). Essays on the language of modern Slavic media (semantic-word-formation and linguocultural aspects). Siedlce: Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach Publ. (In Russ.)
- Kostina, A.V. (2009) Correlation and interaction of traditional, elite and mass cultures in the social space of modernity (Doctoral dissertation, Moscow). (In Russ.)
- Kress, G. (2010). Multimodality: A social semiotic approach to contemporary communication. Abingdon, UK: Routlege.
- Kubryakova, E.S. (2004). The role of word-building and a derived word in knowledge processing. Language and knowledge. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury Publ. (In Russ.)
- Namitokova, R.Yu. (2015). Author’s neologisms: Structure and functioning (on the material of Russian poetry of the second half of the XX century). Maikop: AGU Publ. (In Russ.)
- Nikolina, N.A. (2015). Neologisms-intertextemes in modern artistic speech. Vestnik of Lobachevsky University of Nizhni Novgorod, (2), 493–495. (In Russ.)
- Pavlova, A.S., Priemysheva, M.N., & Ridetskaya, Yu.S. (Eds.). (2021). New in the Russian vocabulary. Dictionary materials – 2020. Saint Petersburg: ILS, RAS Publ. (In Russ.)
- Plotnikova, L.I. (2003). Word creativity as a phenomenon of linguistic personality. Belgorod: Belgorod State University Publ. (In Russ.)
- Popova, T.V. (2013). Creolized derivatives as elements of Russian written communication on the turn of XX–XXI centuries. Lingvistika kreativa – 1. Ekaterinburg: Ural State Pedagogical University Publ. (In Russ.)
- Popova, T.V., Ratsiburskaya, L.V., & Gugunava, D.V. (2005). Neology and neography of modern Russian language. Moscow: Flinta Publ., Nauka Publ. (In Russ.)
- Radchenko, M.V. (2021). Features of word creation in contemporary Russian and Croatian mass media. Aktivnye Protsessy v Sovremennom Russkom Yazyke: Natsional’noe i Internatsional'noe (pp. 649–660). Moscow: Flinta Publ. (In Russ.)
- Ratsiburskaya, L.V. (Eds.). (2018). Sociocultural and linguopragmatic aspects of modern word-formation processes: Collective monograph. Moscow: Flinta Publ., Nauka Publ. (In Russ.)
- Ratsiburskaya, L.V. (Eds.). (2020). Linguocognitive aspects of the study of national conceptual spheres in synchrony and diachrony: Collective monograph. Nizhny Novgorod: NNSU Publ. (In Russ.)
- Ratsiburskaya, L.V. (Eds.). (2021). The Russian language in Internet communication: Linguocognitive and pragmatic aspects. Moscow: Flinta Publ. (In Russ.)
- Senko, E.V. (2007). Neologization in modern Russian language at the end of the XXI century: Interlevel aspect. Saint Petersburg: Nauka Publ. (In Russ.)
- Toshovich, B. (2014). Internet stylistics. Moscow: Flinta Publ. (In Russ.)
- Toshovich, B. (2018). Multimedia stylistics. Multimedia Stylistics (pp. 131–152). Banya Luka. (In Serb.)
- Ulukhanov, I.S. (1996). The units of the word-building system of the Russian language and their lexical realization. Moscow: IRL, RAS Publ. (In Russ.)
- Veshchikova, I.A. (2019). The role and place of functional stylistics in the era of the formation of new linguistic directions. Nastoyashchee i Budushchee Stilistiki (pp. 85‒94). Moscow: FLINTA Publ. (In Russ.)
- Volkov, S.S., & Senko, E.V. (1983). Neologisms and internal stimuli of language development. Novye Slova i Slovari Novykh Slov (pp. 43‒57). Saint Petersburg: Nauka Publ. (In Russ.)
- Zelenin, A.V., & Butseva, T.N. (2020). From sididoms to coronapofigists (names of persons during the Coronavirus pandemic). Russian Language at school, (6), 97–106. (In Russ.)
- Zemskaya, E.A. (2004). Language as activity. Morpheme. Word. Speech. Moscow: Yazyki Slavyanskoi Kul’tury Publ. (In Russ.)
Дополнительные файлы
