Методические аспекты использования топонимов в учебных пособиях по русскому языку как иностранному

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

в статье рассматривается роль топонимов в учебных пособиях по русскому языку как иностранному (РКИ) и их влияние на формирование лексической, грамматической, коммуникативной и культурологической компетенций учащихся. Цель работы – выявление степени методической проработки топонимического материала и разработка рекомендаций по его эффективной интеграции в образовательный процесс. В качестве основного метода использован контент-анализ популярных учебных пособий («Дорога в Россию», «Прогресс»), на основе которого изучены структура, дидактические принципы и формы включения топонимов. Особое внимание уделено степени их страноведческой и коммуникативной нагрузки. Результаты показали, что в большинстве пособий топонимы используются преимущественно для отработки грамматических конструкций, без должного учета их культурной значимости. В работе предложен комплекс методических решений, направленных на расширение функционального потенциала топонимов: усиление страноведческого компонента, использование интерактивных карт, мультимедийных ресурсов и коммуникативных заданий, моделирующих реальные речевые ситуации. Практическое значение исследования заключается в том, что внедрение новых подходов к работе с топонимами позволит повысить мотивацию учащихся, улучшить их понимание русской культуры и географии, а также сформировать у них более осознанное восприятие языка как средства межкультурной коммуникации.

Об авторах

Мэнин Лю

Московский педагогический государственный университет

Список литературы

  1. Абрамова В.И., Архангельская Ю.В. Инокультурные топонимы, этнонимы и их дериваты в русской лексике и фразеологии: символы, эталоны, стереотипы, лингвокультурные коды // Тульский научный вестник. Серия История. Языкознание. 2021. № 1 (5). С. 115 – 124.
  2. Антонова В.Е., Нахабина М.М., Толстых, А.А. Дорога в Россию: учебник русского языка (первый уровень): в 2 т. Т.П. 4-е изд. СПб.: Златоуст, 2012. 184 с.
  3. Атаева М.А., Базаров А.Б. Методика преподавания русского языка как иностранного // Международный научный журнал инновационная наука. 2023. С. 79.
  4. Колтунова Т.А., Самородова А.Г. Использование ИКТ в преподавании и изучении русского языка как иностранного // Русский язык как иностранный в смешанном формате обучения: проблемы и перспективы. 2023. С. 222 – 226.
  5. Пассов Е.И., Кузовлева Н.Е. Основы коммуникативной теории и технологии иноязычного образования: методическое пособие для преподавателей русского языка как иностранного. М.: Русский язык. Курсы, 2010. 568 с.
  6. Патеев С.С. Культурные коннотации в языке: семантическая многослойность и межкультурная специфика // Научный редактор. 2025. С. 110.
  7. Сиротинина Е.Д. Проблема отбора топонимического материала на занятиях по русскому языку как иностранному // Актуальные вопросы теории и практики преподавания русского языка как иностранного. 2021. С. 450 – 456.
  8. Соболева Н.И., Волков С.У., Иванова А.С. Прогресс. Базовый уровень: учебник русского языка. 2-е изд., испр. и доп. М.: РУДН, 2009. 213c.
  9. Щукин А. Н. Компетенция и компетентность в преподавании русского языка как иностранного //Современные технологии в преподавании русского языка: Сборник материалов международной научно-практической конференции, к. 2020. С. 107 – 112.
  10. Язовская О.А., Краева В.Ю. Региональный компонент в контексте современной культуры при изучении русского языка как иностранного // Юность и знания-гарантия успеха-2020. 2020. С. 218 – 220.
  11. Янченко В.Д. Курс методики обучения русскому языку в связи с развитием цифровых образовательных технологий // Современные технологии в преподавании русского языка: к 60-летию кафедры методики преподавания русского языка МПГУ: материалы международной научно-практической конференции, 2-3 октября 2020 года. 2020. С. 112.
  12. Pulatbaevna S.A. The connection between culture and phraseological units with the toponym component in english and russian // International Conference on Multidisciplinary Sciences and Educational Practices. 2025. P. 9 – 13.
  13. Reszegi K. Cognitive Maps and Toponyms in a Broadening Geographical Horizon // Proceedings of the Fifth International Conference on Onomastics Name and Naming: Multiculturalism in Onomastics. In print. 2020. P. 533 – 543.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).