Символическая репрезентация концепта ALIENATION в англоязычных мигрантских произведениях

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

в статье анализируются средства образной репрезентации концепта ALIENATION в англоязычной мигрантской литературе, выявляются ключевые символы, служащие маркерами когнитивных и эмоциональных признаков отчуждения в произведениях М. Хамида, Х. Хоссейни и Ч.Н. Адичи. Актуальность данного исследования обусловлена интересом к проблемам и темам мигрантской литературы, демонстрирующей специфическую картину мира, в которой культурное и эмоциональное расслоение находит отражение в языковых средствах – прежде всего в метафорах и символических образах. Метафора, как средство когнитивного осмысления мира, позволяет авторам выражать внутреннее состояние героев, переживающих экзистенциальный разрыв между прошлым и настоящим, родиной и новой страной. Исследование подчеркивает универсальность концепта ALIENATION через разнообразные символические образы – двери, коридоры, деревья, животные, которые служат метафорами внутреннего отчуждения, перемен и поиска новой идентичности. Образы ада и призраков отражают состояние отчуждения, демонстрируют личностные и социально-культурные трансформации в условиях войны. Представленные результаты могут быть полезны для дальнейших исследований в области когнитивной лингвистики, межкультурной коммуникации и анализа мигрантской литературы как особого феномена современной культуры.

Об авторах

А. М Бахмудова

Дагестанский государственный университет

П. М Омарова

Дагестанский государственный университет

Список литературы

  1. Абраменкова В.В. Социальная психология. Словарь / Под ред. М. Ю. Кондратьева. М.: ПЕР СЭ, 2005. С. 68 – 69. ISBN 5-9292-0141-2
  2. Геннеп А. Обряды перехода. Москва: Издательская фирма Восточная литература РАН, 1999. 128 с.
  3. Пименова М.В. Концептуальные метафоры как способ представления внутреннего мира человека. Кемерово: Вестник Кемеровского государственного университета. 2006. № 2 (26). С. 39 – 46.
  4. Caspari E. Animal Life in Nature, Myth and Dreams. Wilmette, IL: Chiron Publications, 2003. 317 p.
  5. Ronnberg A. The Book of Symbols: Reflections on Archetypal Images. London: Taschen, 2010. 807 p.
  6. Большая психологическая энциклопедия. URL: https://psychology.academic.ru/ (дата обращения: 14.03.2025)
  7. RuralHistoria. [Electronic resource]. URL: https://ruralhistoria.com/2024/05/15/from-necessity-to-nobility-the-history-of-fox-hunting-in-britain/?utm_source=chatgpt.com (accessed: 14.03.2025)
  8. Zarubejom.ru. [Electronic resource]. URL: https://zarubejom.ru/articles/otkryvaya-dveri-vospriyatiya (accessed: 13.03.2025)
  9. Banks B., Borghi A.M., Fargier R., Fini C., Jonauskaite D., Mazzuca C., Montalti M., Villani C., Woodin G. Journal of Cognition Consensus Paper: Current Perspectives on Abstract Concepts and Future Research Directions. Journal of Cognition 2023. № 6 (1). P. 1 – 26. DOI: https://doi.org/10.5334/ joc.238
  10. Journal of World Literature. Volume 10 (2025): Issue 1 (Feb 2025): Special Issue: World Literature and Migration Literature, edited by Sandra Vlasta. P. 1 – 7.
  11. Adichie Ch. Half of a Yellow Sun. [Electronic resource]. URL: https://www.bookfrom.net/chimamanda-ngozi-adichie/42345-half_of_a_yellow_sun.html (дата обращения: 7.03.2025)
  12. Hamid M. Exit West. [Electronic resource]. URL: https://www.bookfrom.net/mohsin-hamid/51953-exit_west.html (дата обращения: 7.03.2025)
  13. Hosseini Kh. The Kite Runner [Electronic resource]. URL: http: https://www.bookfrom.net/khaled-hosseini/31586-the_kite_runner.html (дата обращения: 7.03.2025)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).