Сопоставительный анализ словоизменительных категорий имени существительного в арабском и аварском языках

статья посвящена сопоставительному анализу словоизменительных категорий имени существительного в арабском и аварском языках, первый из которых по традиционной классификации относится к числу семитских языков, а второй принадлежит северокавказской семье языков. Исследуемые языки являются как генетически, так и структурно различными, поэтому грамматические категории имени существительного в данных языках имеют как общие, так и очень сильно отличающиеся особенности. Отмечается, что в основе категории рода в арабском и категории грамматического класса в аварском языках лежат совершенно разные принципы оценки окружающей действительности носителями разносистемных языков. Если в аварском языке представлено бинарное противоставление числа, то в арабском имеет место и двойственное число, применяемое для обозначения двух предметов, лиц или понятий. В арабском языке выделяется семь типов склонения у склоняемых имён и один тип у несклоняемых имен. В аварском языке имя существительное в именительном падеже не имеет своего показателя, т.е. основа совпадает с формой слова. К основе присоединяется показатель числа – множественности. В арабском языке падеж определяется по роли имени в предложении и в склоняемых словах. Он выражается посредством падежных суффиксов (огласовки или буквы в окончании существительного). Винительный падеж употребляется, прежде всего, в сочетаниях с прямопереходными глаголам. Для состава падежей аварского языка характерно отсутствие аккузатива (винительного падежа). Вместо аккузатива (для выражения реального – ближайшего – объекта переходного глагола) всегда используется именительный падеж. Падежное оформление локализации и ориентации – особенность характерная только для аварского языка.

арабский язык, аварский язык, имя существительное, словоизменение, сопоставление