Zootropes in V.I. Dal

Cover Page

Cite item

Full Text

Abstract

INTRODUCTION. The article examines human nominations formed using animal names (zootropes) included by V.I. Dal in the “Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language”. This aspect of the analysis of the work, unique in its composition and volume of vocabulary, has not previously been the subject of research. The relevance of the study is due to the fact that Dal’s dictionary presents a real, living language used in a vast territory of Russia. The purpose of the study is an analytical description of the animal names used to designate and characterize, evaluate a person in Dal’s dictionary (19th century), as well as identifying nominations preserved in the modern language, according to the lexicography of the 21st century.MATERIALS AND METHODS. The research material is zootropes contained in the “Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language” by V.I. Dal: in the heading of the article, in the text and illustrations, as well as the latest version of the “Large Explanatory Dictionary of the Russian Language” of 2014. Semantic, comparative, word-formation and pragmatic methods were used.RESULTS AND DISCUSSION. About 90 units naming animals (beasts, birds, fish, insects, snakes and reptiles) were identified, which native speakers in the 19th century used to designate humans. 80 % of them are included in the corpus of zootropes of the modern Russian language and are recorded in modern lexicography of the 21st century. As the analysis shows, the names of animals are used to characterize a person’s appearance, internal qualities and behavior, to express a positive, sharp negative assessment and abuse.CONCLUSION. Zootropes of the modern Russian language constitute a significant layer of vocabulary that has absorbed traditional Russian ideas about their values. The most important condemned human qualities that are designated with the help of zootropes in the 19th and 21st centuries are greed, anger, untidiness and sloppiness, immodesty, and uncommunicativeness.

About the authors

Z. I. Mineeva

Petrozavodsk State University

Author for correspondence.
Email: zmineeva@rambler.ru
ORCID iD: 0000-0003-4678-3461

Dr. Sci. (Philology), Associate Professor, Professor of Russian Language Department

33 Lenin Ave., Petrozavodsk, 185910, Russian Federation

References

  1. V.Yu., Apresyan Yu.D., Dragoy O.V., Yomdin B.L., Laurinavichyute A.K., Levontina I.B., Lopukhin K.A., Lopukhina A.A., Uryson E.V. A multifaceted approach to semantic, statistical, and psycholinguistic analysis of lexical polysemy. Russkaya rech’ = Russian Speech, 2019, no. 1, pp. 8-17. (In Russ.) https://doi.org/10.31857/S013161170003937-9, https://elibrary.ru/orfvga
  2. Chudinov A.P., Shustrova E.V. Modern metaphor research in Russia: trends, schools and results. Russian Jour-nal of Linguistics, 2024, vol. 28, no. 1, pp. 190-209. https://doi.org/10.22363/2687-0088-35070, https://elibrary.ru/oktfhp
  3. Fatkullina F.G., Lin Z. Zoometaphora as a component of the world picture. Mir nauki, kul’tury, obrazovaniya = The world of science, culture and education, Education, 2020, no. 1 (80), pp. 449-451. (In Russ.) https://doi.org/10.24411/1991-5497-2020-00179, https://elibrary.ru/rrdzyk
  4. Dorogaikina E.M., Ignatieva T.G. Zoological names as object of linguistic research. Teoreticheskaya i priklad-naya lingvistika = Theoretical and Applied Linguistics, 2019, vol. 5, no. 3. pp. 53-66. (In Russ.) https://doi.org/10.22250/2410-7190_2019_5_3_53_66, https://elibrary.ru/cdjetn
  5. Bogdanova L.I. Man as reflected in the zoomorphic metaphor. Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 19: lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikatsiya = Moscow University Bulletin. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication, 2023, no. 2, pp. 24-40. (In Russ.) https://doi.org/10.55959/MSU-2074-1588-19-2023-2-01-02, https://elibrary.ru/gqjrcr
  6. Sharova A.A. Linguo-cultural and gender analysis of zoomorphisms in the Russian and English languages. Verkhnevolzhskii filologicheskii vestnik = Verhnevolzhski philological bulletin, 2023, no. 1, pp. 112-119. (In Russ.) https://doi.org/10.20323/2499_9679_2023_1_32_112, https://elibrary.ru/svwydb
  7. Mikhaylova Yu.N., Zhao I. Cultural connotations of zoonyms in Russian and chinese idioms. Izvestiya Ural’skogo federal’nogo universiteta. Seriya 2. Gumanitarnye nauki = Izvestia. Ural Federal University Jour-nal. Series 2. Humanities and Arts, 2016, vol. 18, no. 4 (157), pp. 168-181. (In Russ.) https://doi.org/10.15826/izv2.2016.18.4.073, https://elibrary.ru/xhpzxv
  8. Mineeva Z.I. The polysemy of Russian zootropes. Znanie. Ponimanie. Umenie, 2014, no. 3, pp. 328-338. (In Russ.) https://elibrary.ru/snubjn
  9. Mineeva Z.I. New human designations based on bird names. In: Bird as an image, symbol, concept in litera-ture, culture and language: Moscow, 2019, pp. 327-336. https://elibrary.ru/rlmzkb
  10. Mineeva Z.I. Pragmatic potential of zootropes in works by Alexander Pushkin. Uchenye zapiski Petroza-vodskogo gosudarstvennogo universiteta = Proceedings of Petrozavodsk State University, 2021, vol. 43, no. 1, pp. 22-30. (In Russ.) https://doi.org/10.15393/uchz.art.2021.564, https://elibrary.ru/vcjlwt
  11. Kovshova M.L. The Analysis of Idioms, Riddles and Proverbs from the Perspective of Language and Culture Studies. Anthropomonical Culture Code. Moscow, Lenand Publ., 2022, 396 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/bkrgsm
  12. Petrova Z.Yu., Fateeva N.A. A System of Similes and Metaphors in O. Slavnikova’s Novel “2017”. Russkaya Rech’ = Russian Speech, 2023, no. 6, pp. 95-106. (In Russ.) https://doi.org/10.31857/S013161170028372-8
  13. Sharandin A.L. “Explanatory dictionary of the living great Russian language” by V.I. Dahl and modern lexico-graphy. Philological Regional Science, 2011, no. 2 (6), pp. 53-58. (In Russ.) https://elibrary.ru/tlqwth
  14. Kozhevnikova N.A., Petrova Z.Yu. Materialy k slovaryu metafor i sravnenii russkoi literatury XIX–XX vv. Tom. 2. Zveri, nasekomye, ryby, zmei. Moscow, LRC Publ., 2010, 512 p. https://elibrary.ru/pxwfvn
  15. Vendina T.I. Arealogical analysis of the “Slavic Linguistic Atlas” lexicon (Vol. 1 “Animal World”). Trudy Insti-tuta russkogo yazyka im. V.V. Vinogradova = Proceedings of the V.V. Vinogradov Russian Language Institute, 2023, no. 3, pp. 9-13. (In Russ.) https://doi.org/10.31912/pvrli-2023.3.1, https://elibrary.ru/tvnwpa
  16. Mamedov A.A. Zoomorphic tropes as reflection of S. Yesenin’s and N. Klyuev’s metaphoric world image. Trudy Instituta russkogo yazyka im. V.V. Vinogradova = Proceedings of the V.V. Vinogradov Russian Language Institute, 2023, no. 2, pp. 244-250. (In Russ.) https://doi.org/10.31912/pvrli-2023.2.23, https://elibrary.ru/jlgxdc
  17. Frolova O.E. Аigurative meanings of animal names in explanatory dictionaries (anthropocentric aspect). Russkii yazyk v nauchnom osveshchenii = Russian Language and Linguistic Theory, 2005, no. 2 (10), pp. 137-158. (In Russ.) https://elibrary.ru/hyzslj

Supplementary files

Supplementary Files
Action
1. JATS XML


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».