Urbotext of a linguistic landscape of Shymkent city

Мұқаба

Дәйексөз келтіру

Толық мәтін

Аннотация

INTRODUCTION. The relevance of the study of urbanonyms is connected with the need to study urban space, which reflects the processes of urbanization and socio-cultural transformations in the modern world. The communicative space of the Kazakh city of Shymkent establishes “local” topical nominations in terms of the use of Russian and Kazakh urbanonyms reflecting historical and socio-cultural contexts, which allows urbanlexemes to serve as markers for citizens and tourists. The purpose of the study is to consider the urban text of Shymkent as a product of urban landscape in statics and dynamics and its constituent components that reflect the interconnection of languages, cultures and mentality.
MATERIALS AND METHODS. The author’s card catalogue of urbanonyms of Shymkent serve as the material of the study. General scientific methods (comparison, observation, commenting), method of semantic interpretation and etymological analysis are used.
RESULTS AND DISCUSSION. It is established that throughout the history of the city Shymkent urbanonyms, as verbal signs, testify to the successful cooperation between Russian and Kazakh cultures. Modern urban text of Shymkent has features of variability and stability, reflecting the processes of human cognition and linguistic interpretation of urban geographical reality in the individual consciousness of citizens. The urban text of the analyzed city is characterized by the functioning of its components on the basis of structural stability and their adaptability.
CONCLUSION. The current state of the Kazakh literary language, as well as its history, testify to the fact that the urban text is a vivid illustration of the structure of urbanonymic knowledge, in the context of which the interpretive function of urbanonym is realized, and an actual marker of the Kazakh linguistic personality.

Авторлар туралы

R. Elibaeva

Central Asian Innovation University

Хат алмасуға жауапты Автор.
Email: raushan_1959kz@mail.ru
ORCID iD: 0000-0003-1859-2641

Cand. Sci. (Philology), Associate Professor at the Languages and Literature Department, Head of the Language Learning Center

Қазақстан, 137 Madeli Kozha St., Shymkent, 160013, Republic of Kazakhstan

Әдебиет тізімі

  1. Lipatova E.V. Representation of the Samarkand text in the linguocognitive aspect. Neofilologiya = Neophilology, 2024, vol. 10, no. 1, pp. 67-75. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/ 2587-6953-2024-10-1-67-75, https://elibrary.ru/vryrio
  2. Kartavenko V. Semantics of toponym as concentrated text. W Kręgu Zagadnień Semantyki i Stylistyki Tekstu. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 2014, pp. 55-64. (In Russ.) https://doi.org/10.18778/7969-416-7.06
  3. Shurupova O.S. Moscow text of Russian literature and its heroes. Russkaya rech’ = Russian Speech, 2011, no. 1, pp. 97-102. (In Russ.) https://elibrary.ru/ndeown
  4. Toporov V.N. Petersburg Text of Russian Literature. St. Petersburg, Iskusstvo Publ., 2003, 616 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/vnjoij
  5. Gorbanevskii M.V. Russian Urban Toponymy: Methods of Historical and Cultural Study and Creation of Com-puter Dictionaries. Moscow, Obshchestvo lyubitelei rossiiskoi slovesnosti Publ., 1996, 304 p. (In Russ.)
  6. Alekseeva E.A. Foreign toponyms as markers of polycultural dialogue. Vestnik Moskovskogo universiteta. Se-riya 22: Teoriya perevoda = Moscow University Translation Studies Bulletin, 2022, vol. 15, no. 1, pp. 27-37. (In Russ.) https://elibrary.ru/qyosqz
  7. Obdalova O.A., Levashkina Z.N. “Narrative” as a cultural phenomenon and an object of discursive activity. Yazyk i kul’tura = Language and Culture, 2019, no. 48, pp. 332-348. (In Russ.) https://doi.org/10.17223/19996195/48/21, https://elibrary.ru/qncnrd
  8. Shcherbak A.S., Elibaeva R.D. Differential mode: manifestation in toponymics. Neofilologiya = Neophilology, 2020, vol. 6, no. 23, pp. 448-455. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/2587-6953-2020-6-23-448-455, https://elibrary.ru/eevvxx
  9. Dybo A.V., Baibosyn A.M., Kenzhalin K.K. et al. Revisiting the Mongolian stratum of Kazakh place names. Voprosy onomastiki = Problems of Onomastics, 2024, vol. 21, no. 1, pp. 27-71. (In Russ.) https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2024.21.1.002, https://elibrary.ru/epzkue
  10. Shcherbak A.S. General Russian word in aspect representation theory of regional concept sphere of onims. Vest-nik Tambovskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki = Tambov University Review. Series: Humanities, 2012, no. 4 (108), pp. 246-251. (In Russ.) https://elibrary.ru/nkfyef
  11. Lipatova E.V. Hephyronyms in the structure of the Samarkand text. Neofilologiya = Neophilology, 2024, vol. 10, no. 4, pp. 871-878. (In Russ.) https://doi.org/10.20310/2587-6953-2024-10-4-871-878, https://elibrary.ru/cykzsy
  12. Vepreva I.T., Kharitonova A.V. Onomastic space of Ekaterinburg: level-based markers of regional identity. Vo-prosy onomastiki = Problems of Onomastics, 2023, vol. 20, no. 3, pp. 184-199. (In Russ.) https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2023.20.3.037, https://elibrary.ru/luvorc
  13. Golomidova M.V., Dmitrieva A.V. The image of Ekaterinburg through the prism of urbanonymic discourse. Voprosy onomastiki = Problems of Onomastics, 2024, vol. 21, no. 3, pp. 213-236. (In Russ.) https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2024.21.3.039, https://elibrary.ru/xbtbjh
  14. Razumov R.V., Goryaev S.O. Manifestations of regional identity in contemporary Russian urbanonymy. Voprosy onomastiki = Problems of Onomastics, 2020, vol. 17, no. 2, pp. 201-219. (In Russ.) https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2020.17.2.024, https://elibrary.ru/xchzvs
  15. Shcherbak A.S. Universal property of urbanonymical categorization. Neofilologiya = Neophilology, 2018, vol. 4, no. 13, pp. 5-11. (In Russ.) https://elibrary.ru/yvlvop
  16. Shmeleva T.V. Veliky Novgorod: Onomastic Portrait. Veliky Novgorod, Pechatnyi Dvor Typography, 2020, 288 p. (In Russ.) https://elibrary.ru/fuwgqj

Қосымша файлдар

Қосымша файлдар
Әрекет
1. JATS XML


Creative Commons License
Бұл мақала лицензия бойынша қолжетімді Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Согласие на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика»

1. Я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных»), осуществляя использование сайта https://journals.rcsi.science/ (далее – «Сайт»), подтверждая свою полную дееспособность даю согласие на обработку персональных данных с использованием средств автоматизации Оператору - федеральному государственному бюджетному учреждению «Российский центр научной информации» (РЦНИ), далее – «Оператор», расположенному по адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А, со следующими условиями.

2. Категории обрабатываемых данных: файлы «cookies» (куки-файлы). Файлы «cookie» – это небольшой текстовый файл, который веб-сервер может хранить в браузере Пользователя. Данные файлы веб-сервер загружает на устройство Пользователя при посещении им Сайта. При каждом следующем посещении Пользователем Сайта «cookie» файлы отправляются на Сайт Оператора. Данные файлы позволяют Сайту распознавать устройство Пользователя. Содержимое такого файла может как относиться, так и не относиться к персональным данным, в зависимости от того, содержит ли такой файл персональные данные или содержит обезличенные технические данные.

3. Цель обработки персональных данных: анализ пользовательской активности с помощью сервиса «Яндекс.Метрика».

4. Категории субъектов персональных данных: все Пользователи Сайта, которые дали согласие на обработку файлов «cookie».

5. Способы обработки: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передача (доступ, предоставление), блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

6. Срок обработки и хранения: до получения от Субъекта персональных данных требования о прекращении обработки/отзыва согласия.

7. Способ отзыва: заявление об отзыве в письменном виде путём его направления на адрес электронной почты Оператора: info@rcsi.science или путем письменного обращения по юридическому адресу: 119991, г. Москва, Ленинский просп., д.32А

8. Субъект персональных данных вправе запретить своему оборудованию прием этих данных или ограничить прием этих данных. При отказе от получения таких данных или при ограничении приема данных некоторые функции Сайта могут работать некорректно. Субъект персональных данных обязуется сам настроить свое оборудование таким способом, чтобы оно обеспечивало адекватный его желаниям режим работы и уровень защиты данных файлов «cookie», Оператор не предоставляет технологических и правовых консультаций на темы подобного характера.

9. Порядок уничтожения персональных данных при достижении цели их обработки или при наступлении иных законных оснований определяется Оператором в соответствии с законодательством Российской Федерации.

10. Я согласен/согласна квалифицировать в качестве своей простой электронной подписи под настоящим Согласием и под Политикой обработки персональных данных выполнение мною следующего действия на сайте: https://journals.rcsi.science/ нажатие мною на интерфейсе с текстом: «Сайт использует сервис «Яндекс.Метрика» (который использует файлы «cookie») на элемент с текстом «Принять и продолжить».