Русское старожильческое население Монголии: идентичность, язык, культур
- Авторы: Биткеева А.Н.1
-
Учреждения:
- Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям Института языкознания РАН, Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН.
- Выпуск: № 3(122) (2025)
- Страницы: 148-159
- Раздел: ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЯЗЫКОВ В ПОЛИЛИНГВАЛЬНОЙ СРЕДЕ
- URL: https://journals.rcsi.science/2587-6090/article/view/314922
- DOI: https://doi.org/10.22204/2587-8956-2025-122-03-148-159
- ID: 314922
Цитировать
Полный текст
Аннотация
Русские старожилы Монголии — диаспорная группа русских, сформировавшаяся в результате трёх волн миграций в Монголии в середине XIX – начале XX в., определивших неоднородный социальный и этнический состав диаспоры. Учитывая то, что Монголия более двух веков до 1911 г. была включена в китайское цивилизационное пространство, оказавшиеся здесь в середине XIX – начале XX в. русские взаимодействовали не только с монголами, но и с китайцами, которые занимались торговлей, сельским хозяйством и ремесленными промыслами. Этногенез и языковой портрет русских старожилов Монголии включают, помимо монгольского, китайский компонент, что отразилось на их языковой и этнокультурной специфике. Комплексное изучение указанных аспектов выявляет стратегии адаптации диаспоры в иноэтнической среде, что делает возможным представить новый теоретический подход к изучению диаспор, изменения их этнокультурных и этноязыковых установок. Актуальность исследования определяется, прежде всего, малой представленностью материалов по культуре и языку русских старожилов Монголии. В статье исследуется языковой портрет русского старожильческого населения Монголии в тесной связи с рассматриваемыми сюжетами их исторической памяти, анализируются факторы витальности русской диаспоры Монголии, особое внимание обращается на специфику политики памяти этнической группы. Историческая память русских старожилов Монголии интересна как отражение этапов формирования диаспоры, её этнокультурного контекста и самоидентификации, что ярко отражается в нарративах современных русских старожилов Монголии. В статье представлен материал, полученный в ходе полевого исследования русско-го старожильческого населения Монголии в 2023 и 2024 гг. в Улан- Баторе, Дархане и Дзун-Харе в Монголии. Русские старожилы Монголии конструируют образ диаспоры как сообщества, которое вынужденно, в силу непреодолимых обстоятельств оказалось оторвано от своей родины — России, но всё время сохраняло ей верность даже вопреки отвержению и дискриминации. Именно ярко выраженный фактор «русскости» в идентичности русских старожилов Монголии определяет их витальность, гомогенность и внутренние связи этнической группы, дающие возможность сохранности и передачи внутри семейных и общинных традиций.
Ключевые слова
Об авторах
А. Н. Биткеева
Научно-исследовательский центр по национально-языковым отношениям Института языкознания РАН, Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН.
Автор, ответственный за переписку.
Email: an.bitkeeva@iling-ran.ru
доктор филологических наук, руководитель,ведущий научный сотрудник
Россия, МоскваСписок литературы
- Тимковский Е.Ф. Путешествие в Китай чрез Монголию, в 1820 и 1821 годах: С картою, чертежами и рисунками. Печатано по высочайшему повелению, иждивением казны. Переезд до Пекина. Санкт-Петербург: в Типографии Медицинского департамента Министерства внутренних дел, 1824, 1824.
- Свечников А.П. Русские в Монголии: наблюдения и выводы. СПб.: Типо-лит. «Энергия», 1912.
- Майский И.М. Современная Монголия. Иркутск: Гос. изд-во, Иркутск. отд., 1921.
- Даревская Е.М. Сибирь и Монголия: Очерки русско-монгольских связей в конце XIX – начале XX в. Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 1994.
- Единархова Н.Е. Русское консульство в Урге и Я.П. Шишмарев. Иркутск: Ре-процентр А1, 2008.
- Единархова Н.Е. Кяхта и кяхтинская торговля (40–60-е гг. XIX в.). Иркутск: От-тиск, 2015.
- Старцев А.В. Русская торговля в Монголии (вторая половина ХIХ – нач. ХХ в.). Барнаул: Изд-во Алт. гос. ун-та, 2003.
- Михалёв А.В. Политический статус местнорусского населения Монголии (1966–2000 гг.) // Вестник Бурятского госуниверситета. 2011. № 8. С. 180–185.
- Михалев А.В. Создавая врага: «местнорусские» в Монголии // Обозреватель — Observer. 2015. № 9 (308). С. 105–119.
- Сундуева Д.Б. Нарративная история и «жизненный мир» русской общины Мон-голии // Дискуссия. 2014. № 10 (51). С. 101–112.
- Память… В честь 65-летнего юбилея победы в Великой Отечественной войне. Улан-Батор: [б. и.], 2010.
- Маслов А.И. Русские в Монголии. Улан-Батор: Мөнхийн Үсэг групп XXК, 2009.
- Bruner J. Life as Narrative // Social Research. 2004. 71. № 3. Pp. 691‒710.
- Матвеев Л.М. Русская колония в Монголии // Ургинские ведомости. 2007. № 10–11. С. 5–10.
Дополнительные файлы
