Comparison of the mentality of the British and the French by the comparative analysis of idioms related to animals
- Authors: Lopoukhov D.P.1
-
Affiliations:
- Derzhavin Tambov State University
- Issue: Vol 8, No 1 (2024)
- Pages: 85-93
- Section: Philology
- Published: 30.12.2025
- URL: https://journals.rcsi.science/2542-2340/article/view/363762
- ID: 363762
Cite item
Abstract
A comparative analysis of 34 idioms of English and French is carried out using a parallel concordancer. In the course of it, a relative coincidence is found in the percentage of metaphorical uses of idioms. Similarities and differences in the use of zoonym components in them are revealed. The connection between the influence of idioms on mentality and successful communication is considered.
Keywords
About the authors
Dmitrii P. Lopoukhov
Derzhavin Tambov State University
Author for correspondence.
Email: lopoukhov2000@mail.ru
Student of Philology and Journalism Faculty
Russian Federation, 33 Internatsionalnaya St., Tambov, 392000, Russian FederationReferences
- Звягинцева В.В., Толмачева И.А. Зоонимы в русской, английской и французской лингвокультурах // Известия Юго-Западного государственного университета. Серия: Лингвистика и педагогика. 2014. № 1. С. 16-20. https://elibrary.ru/seovtn
- Куликова Е.В., Шевелева И.А. Фразеологические выражения с компонентом-зоонимом в русском, английском, испанском и французском языках и значимость их сравнительного изучения // Мир науки, культуры, образования. 2018. № 2 (69). С. 550-552. https://elibrary.ru/orxpjv
- Деркач А.К., Кортунова А.В. Культурный аспект феномена улыбки и его связь с устойчивыми выражениями русского и английского языков // Преподаватель высшей школы: традиции, проблемы, перспективы: материалы ХIV Всерос. науч.-практ. Internet-конф. (с междунар. участием). Тамбов: Изд. дом «Державинский», 2023. С. 275-279. https://elibrary.ru/lpespg
- Саблина О.Б. Отражение национального менталитета в зоосемизмах (на примере фразеологических единиц русского и немецкого языков) // Мир науки, культуры, образования. 2020. № 2 (81). С. 489-491. https://doi.org/10.24411/1991-5497-2020-00379, https://elibrary.ru/tkmxdq
- Лапунова О.В., Свирид Л.А. Метафорические значения фразеологических единиц с компонентом-зоонимом во французском языке // Актуальные проблемы гуманитарного образования: материалы IV Междунар. науч.-практ. конф. Минск: Белорус. гос. ун-т, 2017. С. 249-255. https://elibrary.ru/zxskhb
- Кутукова А.К., Кривчикова Н.Л. Эмотивные фразеологизмы отрицательного значения с компонентом-зоонимом во французском языке // Лексикография и коммуникация – 2018: сб. материалов IV Междунар. науч. конф. Белгород: Белгор. гос. национ. исслед. ун-т, 2018. С. 116-119. https://elibrary.ru/rrrfdz
Supplementary files
