LINGUISTIC REALITY OF THE XXI CENTURY: REVISITING THE PROBLEM OF STUDYING SUBSTANDARD VOCABULARY
- Authors: Strelnikova N.D.1
-
Affiliations:
- Saint Petersburg Electrotechnical University “LETI”
- Issue: Vol 47, No 1 (2025)
- Pages: 21-28
- Section: RUSSIAN LANGUAGE. NATIONAL LANGUAGES OF RUSSIA
- URL: https://journals.rcsi.science/2542-1077/article/view/294545
- DOI: https://doi.org/10.15393/uchz.art.2025.1124
- ID: 294545
Cite item
Full Text
Abstract
The aim of the research is to study the issue of refl ecting substandard vocabulary in a modern work of fi ctionand the practice of its discussion in teaching Russian as a foreign language. For the analysis, the author has chosenthe novel Storm Warning by Andrey Rubanov and Vasily Avchenko as an example of the speech discourse of modernRussia, proposing to consider it as relatable teaching material that fosters intensive immersion into the modern cultureof the country of the studied language and the formation of speech skills. The text of the novel captures a new linguistic reality, vividly and capaciously demonstrates the inexhaustible possibilities of the national language, and reveals the speech of the contemporaries of the new century in all the variety of its shades, which underscores the relevance and novelty of this study.
Keywords
About the authors
N. D. Strelnikova
Saint Petersburg Electrotechnical University “LETI”
Author for correspondence.
Email: tashastrel@mail.ru
Cand. Sc. (Philology)
References
- Azimov, E. G., Shchukin, A. N. New dictionary of methodological terms and concepts (theory and practice of language teaching). Moscow, 2009. 448 p. (In Russ.)
- Beregovskaya, E. M. Youth slang: formation and functioning. Topics in the Study of Language. 1996; 3: 32–41. (In Russ.)
- Wang, Xinghua. Russian youth jargon in the aspect of interpretation by a secondary linguistic personality: Diss. Cand. Sc. (Philology). Tomsk, 2020. 663 p. Available at: https://www.dissercat.com/content/russkii-molodezhnyi-zhargon-v-aspekte-interpretatsii-vtorichnoi-yazykovoi-lichnostyu (accessed 07.02.2024). (In Russ.)
- Gorbacheva, E. Yu., Osipova, K. S. Student slang in historical context. Molodoy uchenyy. 2015; 24: 1125–1128. (In Russ.)
- Grankina, M. A. Substandard vocabulary in speech works of foreign-language speakers: functional and lexicographic aspects: Diss. Cand. Sc. (Philology). Rostov-on-Don, 2023. 240 p. Available at: https://ncfu.ru/export/uploads/dokumenty-dissertacii/dissertaciya-Grankina.pdf (accessed 07.02.2024). (In Russ.)
- Yegoshina, N. B. Student slang as an object of linguistics. Izvestia Vysshih uchebnyh zavedenij. Seriya “Gumanitarnye nauki”. 2017; 8(4): 319–323. (In Russ.)
- Zagorovskaya, O. V. Russian language at the beginning of the third millennium: state and development prospects. Problems of studying the living Russian word at the turn of the millennium: Proceedings of the II All-Russian Research and Practice Conference. Voronezh, 2003. Part I. P. 15–23. (In Russ.)
- Zemskaya, E. A., Kitaygorodskaya, M. V., Shiryaev, E. N. Russian colloquial speech. General issues. Word formation. Syntax. Moscow, 1981. 275 p. (In Russ.)
- Kostomarov, V. G. Language taste of the era. St. Petersburg, 1999. 330 p. (In Russ.)
- Kostomarov, V. G. The language of the current moment: the concept of correctness. St. Petersburg, 2014. 220 p. (In Russ.)
- Kottsova, E. E. Linguistic features of gamers’ jargon. Ecology of language and speech: Proceedings of the IX and X International Scientific Conferences. Tambov, 2021–2022. P. 47–50. (In Russ.)
- Krysyn, L. P. Russian word, native and foreign: Studies in modern Russian language and sociolinguistics. Moscow, 2004. 883 p. (In Russ.)
- Mizyurina, T. V. Definition and general characteristics of the concept of “slang”, its role in the language and culture of modern Russia. Bulletin of Chelyabinsk State University. 2013; 1(292-73): 106–111. (In Russ.)
- Minakova, N. A., Talybina, E. V. Slang in teaching Russian as a foreign language. Bulletin of Peoples’ Friendship University of Russia. Series “Russian and Foreign Languages. Methods of Its Teaching”. 2013; 4: 63–73. (In Russ.)
- Mokienko, V. M., Nikitina, T. G. Large dictionary of Russian jargon. St. Petersburg, 2001. 720 p. (In Russ.)
- Nikiforova, E. B. Active processes in the vocabulary of the Russian language in the first quarter of the XXI century. Izvestia of the Volgograd State Pedagogical University. Philological Sciences. 2018; 8(131): 74–79. (In Russ.)
- Orlova, N. O. Slang vs jargon: the problem of definition. Yaroslavl Pedagogical Bulletin. 2004; 3(40). (In Russ.)
- Rudenko, M. Yu. Argot, jargon and slang studies: the problems of terminology. Philology. Theory & Practice. 2016; 5(59-3): 127–134. (In Russ.)
- Rudenya, Zh. I. Jargon vocabulary in modern youth discourse and the possibility of its presentation in a dictionary for students of Russian as a foreign language (based on the material of jargon functioning in the speech of the Voronezh youth): Diss. Cand. Sc. (Philology). Voronezh, 2017. 221 p. Available at: https://www.dissercat.com/content/zhargonnaya-leksika-v-sovremennom-molodezhnom-diskurse-i-vozmozhnosti-ee-predstavleniya-v (accessed 10.02.2024). (In Russ.)
- Russian language and speech culture. (V. D. Chernyak, Ed.). Moscow; St. Petersburg, 2003. 509 p. (In Russ.)
- Selishchev, A. M. Language of the revolutionary era. Some observations on the Russian language (1917–1726). Moscow, 2017. 250 p. (In Russ.)
- Sklyarevskaya, G. N., Tkacheva, I. O. Let’s speak correctly! Political language of modern Russia. Brief reference dictionary. St. Petersburg, 2003. 219 p. (In Russ.)
- Modern explanatory dictionary of the Russian language. (S. A. Kuznetsov, Ed.). Moscow, 2004. 960 p. (In Russ.)
- Fomina, M. I. Modern Russian language. Lexicology. Moscow, 2003. 415 p. (In Russ.)
- Shipilova, I. A. Peculiarities of student jargon of pedagogical universities. Student electronic magazine “Strizh”. 2019; 6(29). Available at: http://strizh-vspu.ru/files/publics/1575961810.pdf (accessed 10.02.2024). (In Russ.)
- Shmachkov, S. A. Modern student jargon: Diss. Cand. Sc. (Philology). Samara, 2005. 230 p. Available at: https://www.dissercat.com/content/sovremennyi-studencheskii-zhargon (accessed 10.02.2024). (In Russ.)
- Yudina, N. V. Russian language in the XXI century: Crisis? evolution? progress? Moscow, 2010. 293 p. (In Russ.)
Supplementary files
