Features of the preservation and redevelopment of the architectural environment of the historical quarters of a large city in the conditions of a functioning center (using the example of Riyadh)

全文:

Введение

Королевство Саудовская Аравия уделяет много внимания разработке современного законодательства в сфере охраны историко-культурного наследия страны и формирования образа государства, ориентированного как на изучение недвижимых памятников культуры – объектов археологии и исторической архитектуры, так и на объекты так называемого движимого наследия – на памятники истории и религии, памятники искусства, документальные памятники и другие объекты, представляющие научную и историческую ценность. В то же время в стране продвигаются и реализуются проекты современной архитектуры на основе новейших строительных технологий. Эти два направления деятельности представляют собой взаимосвязанное диалектическое единство, в рамках которого и развивается градостроительная и строительная отрасли. Рассмотрим подробнее.

Сформирован пул из 10 уникальных проектов Королевства Саудовская Аравия, воплощение которых продвигается на государственном уровне для демонстрации достижений в сфере архитектуры, строительства и инженерных технологий, сохранения историко-культурного наследия. В состав уникальных проектов включены: Парк короля Салмана, Ворота Дирии, Спортивный бульвар в Эр-Рияде, Финансовый район короля Абдаллы, Всемирная выставка «Экспо 2030», НЕОМ, Линия, Ак-Ула, Район Аль-Турайиф в Дирии и ряд других амбициозных программ [1, 2]. Как видно из этого списка, в нем есть и высокотехнологичные футуристические объекты нового строительства, как, например, зеленые «города будущего» ‒ НЕОМ и Линия, которые более подробно рассмотрены в исследовании 2023 года магистра архитектуры А. Филлали [3], так и архитектурные и археологические памятники историко-культурного наследия [3], которыми богата эта древняя земля

Регулирование управления Системой памятников, музеев и городского наследия опирается на государственное законодательство, в котором зафиксированы основные принципы этой деятельности [2]:

• археологические памятники и городское наследие должны быть сохранены при разработке, расширении или украшении проектов городского и деревенского планирования;
• должны быть приняты во внимание права сервитута, в том числе создание незастроенной защитной зоны вокруг этих объектов по согласованию с Министерством муниципальных и сельских дел; проекты планировки в их объеме не могут быть одобрены, кроме как после получения одобрения Управления развития Арриаяда (ADA) (далее ‒ Управления);
• разрешения на строительство или реставрацию не могут быть выданы на территориях, прилегающих к объектам археологического и городского наследия, кроме как по согласованию с Управлением;
• на территории объектов археологического и городского наследия запрещается проводить любые из следующих работ без предварительного разрешения Управления:

а) полный или частичный снос;

б) расширение услуг водоснабжения, электричества, газа и связи, дорожные работы и все то, что может изменить внешний вид археологических памятников, городского наследия и построек в них или изменить состав их археологических слоев;

в) любая новая работа, связанная со строительством, дизайном территории и ландшафтным дизайном [2].

1. Материалы и методы исследования

Градостроительный анализ эволюции формирования планировочной структуры мегаполиса показал его невероятно быстрый рост и развитие. Город Эр-Рияд (множественное число от «rawdhah» – оазис) был основан на руинах нескольких общин примерно в 1740 году. И хотя город был выбран столицей второго саудовского государства в 1824 году, он получил известность только после того, как его независимый губернатор Абдулазиз Аль-Сауд начал кампанию по консолидации современной Саудовской Аравии в 1902 году (Facey, 1992) [4]. Скорость и масштаб преобразований Эр-Рияда с тех пор, особенно в 1970-е годы, не имеют параллелей. Из города-крепости площадью менее одного квадратного километра в 1920 году он превратился в обширную современную столицу площадью 1500 кв. км. Его население увеличилось примерно с 14 тыс. человек в 1902 году до 666 480 в 1974 году, до более чем 2,8 млн в 1992 году, до более чем 4,8 млн к 2004 году, до 5,25 млн к 2010 году (Doxiadis [5], 1968; GAfS, 1992, 2004, 2010) и до более 6,5 млн человек в 2016 году (ADA, 2016). В статье кратко прослеживается городское и физическое развитие Эр-Рияда за последние пятьдесят лет [6]. Процесс разделён на шесть этапов, которые совпадают с физическим развитием города. Первый этап начинается с постройки королём Абдель Азизом комплекса Аль-Мурабба за пределами старого города. Второй этап охватывает период с начала 1950-х до конца 1960-х годов, когда в городе была представлена современная архитектура. Третий этап начинается с инициирования генерального плана командой знаменитого урбаниста Константиноса Доксиадиса, автора концепции мирового города Экуменополиса, в конце 1960-х годов [5].

Четвёртый этап начинается с нефтяного бума середины 1970-х годов и SCET Int. ‒ обновление генерального плана города. Пятый этап начинается с создания Управления развития Арриаяда (ADA) и его роли в управлении городским ростом с середины 1970-х годов. Заключительный этап наступает в конце 1990-х годов, когда ADA приступила к реализации проекта MEDSTAR и его обновлений, а также инициировала проект Общественного сообщества Эр-Рияда. На рис. 1 показана карта местоположения исторического района Дирия в структуре современного генерального плана столичного города Эр-Рияда, где реализуются некоторые из 10 уникальных проектов КСА. Конечная цель проекта «Ворота Дирии» ‒ продвижение культурного туризма, стимулирование местной экономики и демонстрация богатого наследия Саудовской Аравии местным и международным гостям (рис. 2).

 

Рис. 1. Исторический район Дирия в структуре современного Эр-Рияда (Королевская комиссия по городу Эр-Рияд) [6]

Fig. 1. Diriyah Historic District in the structure of modern Riyadh (Royal Commission on the City of Riyadh) [6]

 

Рис. 2. Проект развития исторического района Дирия [7]

Fig. 2. Diriyah Historic District Development Project [7]

 

В декабре 2023 года в Королевстве друг за другом прошло два важных события: 45-я сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО в Эр-Рияде и Всемирный археологический саммит в Аль-Уле. Эти международные форумы состоялись на фоне повышенного внимания к вопросам культурного наследия внутри страны, подкрепленного в том числе щедрыми инвестициями. Речь идет о кардинальной смене образа и улучшении репутации Саудовской Аравии. Королевство стало вторым по значимости спонсором «Алиф» ‒ базирующегося в Женеве Международного альянса по защите наследия в зонах конфликтов; эта организация открывает в Эр-Рияде свое представительство. Министерство культуры Саудовской Аравии учредило комиссию по делам культурного наследия, в задачи которой входит защита и изучение исторически значимых мест в стране. Совсем недавно на саммит в Аль-Уле, крошечном древнем городе-оазисе, затерянном в восточных пустынях королевства, собралось около 300 ведущих археологов со всего мира. «За последние три года в подходе властей ко всему, что касается культурного наследия, произошел значительный сдвиг», ‒ говорит алжирский археолог Мунир Бушенаки [1].

Стратегия развития

Королевская комиссия города Эр-Рияд разработала стратегию развития исторической Дирии, которая включала следующие элементы [1]:

• преобразование археологических и исторических территорий в Дирии в крупный культурный и цивилизационный центр на национальном уровне, учитывая новаторскую и культурную роль Дирии как отправной точки для пропаганды и ядра саудовского государства;
• использование исторических и древних кварталов Дирии в качестве ядра и оси городского и культурного развития [1];
• достижение устойчивого развития за счет сохранения природных компонентов окружающей среды;
• привлечение частных инвестиций к участию в программе развития.

Цели развития

• Сохранение городской структуры археологических и исторических объектов и повторное использование их для различных мероприятий.
• Обеспечение элементов культурного, социального и экономического развития региона.
• Поощрение местных ремесел и промышленности и развитие традиционных строительных технологий.
• Создание культурного и развлекательного центра.
• Поощрение туризма как инвестиционной сферы и фактора обмена знаниями и культурой.

2. Результаты исследования и их анализ

Проект Дирия включает в себя несколько основных туристических достопримечательностей. Существуют списки охраняемых исторических и культурных объектов, а также правила определения охраняемых территорий объектов культурного наследия, которые разрабатываются или восстанавливаются с целью повышения культурного и туристического опыта в этом районе. Вот некоторые из наиболее примечательных из них.

Район Аль-Тураиф. Является историческим центром города Дирия и объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО [8‒10]. Сейчас он тщательно реставрируется, чтобы вернуть былую славу с традиционной архитектурой Неджди и историческими зданиями (рис. 3). Посетители смогут исследовать узкие переулки, посетить музеи и узнать об истории и наследии Саудовской Аравии [3].

 

Рис. 3. Саудовская Аравия. Ат-Тураиф, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО [8, 9]

Fig. 3. Saudi Arabia. At-Turaif, UNESCO World Heritage Site [8, 9]

 

Район Аль-Буджаири. Традиционный район в Дирии, известный своими домами из сырцового кирпича, узкими улочками и традиционной архитектурой. Его реставрируют, чтобы сохранить исторический Чаа, и он предложит посетителям взглянуть на традиционный образ жизни в регионе. В 1970-е годы известный архитектор Хасан Фатхи по программе ООН разрабатывал проект перестройки этого района, но реализован он не был [3].

Дворец Салва. Является одной из самых выдающихся достопримечательностей Дирии, так как был резиденцией короля Абдель Азиза, основателя современного Королевства Саудовская Аравия. В настоящее время дворец реставрируется и превращается в музей, демонстрирующий жизнь и наследие короля Абдель Азиза, а также историю королевской семьи Саудовской Аравии [3].

Музеи. Проект Дирия включает в себя развитие различных музеев, освещающих различные аспекты истории, культуры и искусства Королевства Саудовская Аравия. В этих музеях будут представлены артефакты, интерактивные экспонаты и мультимедийные дисплеи, чтобы привлечь посетителей и предоставить образовательный опыт [3].

Открытые пространства. Проект направлен на создание зеленых насаждений и открытых площадок для развлечений и отдыха. В проект будут интегрированы сады и парки, обеспечивающие посетителям спокойную и приятную среду.

Трасса Дирия. В рамках проекта была создана трасса Дирия, которая станет автодромом мирового класса. Здесь проходит чемпионат Формулы Е, который привлекает любителей автоспорта со всего мира.

Это лишь несколько примеров основных достопримечательностей и достопримечательностей, которые являются частью проекта Дирия [7, 11].

Развитие района Аль-Буджаири

Район Аль-Буджаири отличается своей культурной ценностью и стратегическим расположением, поскольку он находится на восточной стороне Вади-Ханифии, напротив района Аль-Тураиф (рис. 4). Этот район был резиденцией шейха Мухаммада бин Абдула Ваххаба и его семьи, а также студентов института искусств [11, 12].

 

Рис. 4. Район Аль-Буджаири [11]

Fig. 4. Al Bujairi District [11]

 

Проекты развития района Аль-Буджаири направлены на восстановление его городского и функционального состояния, чтобы район частично восстановил свое историческое великолепие с помощью современных институтов и современных объектов. Методология развития также направлена на улучшение архитектуры и объектов района, чтобы он стал своеобразными воротами в район Аль-Тураиф и развитым городским районом, полным услуг и мероприятий, который подходит посетителям Дирии и отвечает их рекреационным и культурным потребностям (рис. 5).

 

Рис. 5. Район Аль-Буджаири в исторической Дирии

Fig. 5. Al Bujairi District in historic Diriyah

 

Район Аль-Буджаири включает в себя группу элементов, соответствующих его методологии развития, а именно [3] :

• Королевский институт традиционных искусств
• Культурный фонд шейха Мохаммеда бин Абдель Ваххаба
• Мечеть шейха Мохаммеда бин Абдель Вахаба
• Мечеть Аль-Давира, Парк Дирия, а также Площадь Аль-Буджаири и магазины
• Офис административной службы

Проект развития района Аль-Тураиф

Развитие района направлено на то, чтобы подчеркнуть его как исторический, археологический и музейный объект, в котором аспекты экспозиции интегрированы между архитектурными свидетельствами и природной средой района, в дополнение к интерактивным экспозициям и живым мероприятиям в рамках соответствующих принципов. с концепциями сохранения и восстановления, учитывая, что район Аль-Тураиф (рис. 6, 7) считается важнейшей исторической достопримечательностью Дирии, поскольку он включает в себя археологические здания, дворцы и исторические памятники периода первого саудовского государства.

 

Рис. 6. Исторический район Аль-Тураиф в Дирии

Fig. 6. Al Turaif Historic District in Diriyah

 

Рис. 7. Внесенный в список ЮНЕСКО Ат-Тураиф [6]

Fig. 7. UNESCO-listed At-Turaif [6]

 

Музей Дирия во дворце Салва. Целью музея является представление истории первого саудовского государства через систему музейных компонентов и соответствующих мероприятий.

Музей общественной жизни. Музей специализируется на демонстрации общественной жизни первого саудовского государства с учетом профессий, образа жизни, событий и т. д.

Музей арабской лошади. Музей специализируется на демонстрации арабских лошадей времен первого саудовского государства, поскольку в нем рассказывается об их происхождении, характеристиках, разведении и т. д. (рис. 8).

 

Рис. 8. Музей лошади в Тураифе [6]

Fig. 8. Turaifa Horse Museum [6]

 

Военный музей. Музей специализируется на демонстрации средств войны и обороны времен первого саудовского государства. Здесь выставлены военные предметы коллекционирования и реликвии, а также типы сражений, которые вело первое саудовское государство, и тактика войны в глинобитных зданиях.

Музей традиционной архитектуры. В музее представлена история строительного искусства в регионе Неджд, использованные методы и материалы, последовательные этапы традиционного строительства в Дирии, а также картины, посвященные истории глиняного строительства по всему миру [2].

Административные здания

• Центр приема посетителей
• Центр исторической документации Дирии
• Штаб-квартира администрации района Аль-Тураиф

Рынок наследия и ресторанный комплекс

• Рынок наследия
• Ресторанный комплекс

Наружные работы и реставрация глинобитных построек

Внешний бизнес

Включает в себя работы по внешней координации общественных мест и мощению дорог и коридоров в Тураифе, а также работы по освещению, санузлам, туалетам и остановкам внутреннего транспорта для туристических туров. Сюда также входит мост шейха Мохаммеда бин Абдель Ваххаба [13], который ведет к въезду на дорогу от Фонда шейха Балбуджаири (рис. 9). Это новый и современный мост, при проектировании которого учитывались функциональность, эстетика и углы обзора.

 

Рис. 9. Мост шейха Мохаммеда бин Абдель Ваххаба [13]

Fig. 9. Sheikh Mohammed bin Abdel Wahhab Bridge [13]

 

Помимо зданий, которые были восстановлены и использовались для других функций, например музейных, административных или служебных, существуют и другие здания, которые были восстановлены или укреплены без какой-либо пользы для них. Это:

• здания, которые были полностью отреставрированы, чтобы сохранить их и сделать доступными для посетителей, такие как дворец Абдуллы бин Сауда и дворец Тунаяна бин Сауда (рис. 10);
• здания, внешние фасады которых были только отреставрированы, чтобы сохранить городской характер квартала и дополнить музейную среду [2].

 

Рис. 10. Здания, внешние фасады которых были только отреставрированы

Fig. 10. Buildings whose exterior facades have only been restored

 

Вывод. Управлением проекта «Ворота Дирии» разработаны специальные охранные документы для кварталов Дирии ‒ типа историко-архитектурных опорных планов, проектов охранных зон, проектов объединенных зон охраны. Установлены границы охранных зон в Дирии и Аль-Тураифе. Пока остались не исследованы жилые кварталы с традиционной застройкой в районе Бурджаири, а также в прилегающих жилых кварталах Дирии, которые необходимо реконструировать и оборудовать современными инженерными технологиями для комфортного проживания жителей мегаполиса. Представляется необходимым проведение социологического исследования для определения зон регулирования застройки и предпочтений в размещении туристических отелей и объектов обслуживания историко-культурного и образовательного туризма [14, 15]. Правил для формирования таких буферных зон, изолирующих исторические кварталы от современной застройки мегаполиса, пока нет, поскольку они напрямую связаны с современными районами.

作者简介

Elena Akhmedova

Samara State Technical University

编辑信件的主要联系方式.
Email: dir_inst_arch@bk.ru

Doctor of Architecture, Professor, Academian of RAASN, Professor of the Urban Planning Chair

俄罗斯联邦, 443100, Samara, Molodogvardeyskaya st., 244

A. Fillali

Samara State Technical University

Email: raouf-1991@hotmail.com

Post-graduate student of the Urban Planning Chair

俄罗斯联邦, 443100, Samara, Molodogvardeyskaya st., 244

参考

补充文件