Методология обучения техническому иностранному языку в профессиональном образовании мастеров по ремонту и обслуживанию автомобилей

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

в статье рассматриваются различные методы обучения иностранным языкам, применяемые в профессиональном обучении мастеров по ремонту и обслуживанию автомобилей. Особое внимание уделяется ключевым принципам эффективного обучения, таким как доступность, наглядность, активность, системность и взаимодействие, которые являются основой успешной образовательной среды. Проанализированы основные методы преподавания иностранных языков: грамматико-переводной, лексико-переводной, натуральный и коммуникативный, а также их соответствие требованиям профессии. В статье отмечено, что традиционные методы, такие как грамматико-переводной подход, не могут эффективно удовлетворить потребности профессионалов, поскольку они ориентированы на формальное изучение языка без учета специфики реальной профессиональной деятельности. Рассматривается возможность комбинирования коммуникативного метода и лексико-переводного подхода для освоения технического иностранного языка, необходимого для общения с клиентами, работы с технической документацией и выполнения профессиональных задач. Комбинированный подход помогает развить как практические навыки общения, так и знание специализированной лексики, обеспечивая всестороннее владение языком, что является важным для профессионалов в сфере автомобильного обслуживания. Такой подход также способствует улучшению навыков в решении профессиональных задач в реальных рабочих ситуациях.

Об авторах

Я. Р Мамонтова

Ярославский государственный технический университет

Email: yaroslava.mamontova@bk.ru

М. А Галушко

Ярославский государственный технический университет

Список литературы

  1. Григорьева М.А. Особенности применения коммуникативного метода в преподавании технических дисциплин на иностранном языке // Вопросы современного образования: материалы XIII международной научно-практической конференции. М., 2020. С. 142 – 146.
  2. Ильина О.В. Проблемное обучение иностранным языкам в профессиональной сфере: внедрение в образовательный процесс // Актуальные проблемы образования и науки: материалы IV межрегиональной научно-практической конференции. Казань, 2019. С. 98 – 102.
  3. Лебедева Е.А. Применение натурального метода в обучении иностранным языкам для технических специалистов // Инновационные технологии в образовательной практике: материалы III международной научной конференции. Ростов-на-Дону, 2021. С. 204 – 208.
  4. Мельникова Т.И. Адаптивные методы обучения иностранных языков в технических профессиях // Современные педагогические исследования: материалы XII международной научно-практической конференции. Санкт-Петербург, 2020. С. 67 – 70.
  5. Сидорова О.В. Эффективность использования лексико-переводного метода в обучении иностранному языку будущих автослесарей // Интеграция образования и науки: материалы XVI международной конференции. Уфа, 2021. С. 220 – 223.
  6. Федоров А.А. Проблемные методы обучения в контексте профессионального образования // Современные подходы в педагогике и психологии: материалы V международной научно-практической конференции. Екатеринбург, 2021. С. 134 – 138.
  7. Чернова Н.В. Интеграция коммуникативного и проблемного методов в обучении техническому иностранному языку // Инновации в образовании и преподавании иностранных языков: материалы VI научно-практической конференции. Новосибирск, 2020. С. 115 – 118.
  8. Шмидт М.И. Современные методы преподавания технического языка в профессиональном образовании // Научные исследования в образовании: материалы III международной научной конференции. Москва, 2021. С. 195 – 198.
  9. Яковлева Л.И. Применение коммуникативного подхода при обучении иностранных языков в вузах технической направленности // Педагогика и психология в образовании: материалы международной конференции. Казань, 2019. С. 128 – 132.
  10. Ярославцева Т.М. Лексико-переводной метод в обучении иностранных языков для технических специалистов // Современные тренды в обучении иностранным языкам: материалы VII международной конференции. Владивосток, 2020. С. 102 – 106.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).