Языковая личность британского и русского дипломата в лингвокультурном аспекте на примере лингвоконцептов: «Россия/ The UK» и «Люди/People»

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

статья посвящена теме сравнительного анализа лингвоконцептов в дипломатическом дискурсе России и Великобритании. Особое внимание уделяется ключевым концептам «Россия»/«the UK» и «Люди»/«People», отражающим национально-культурные особенности политической коммуникации. Исследование базируется на корпусе официальных выступлений дипломатов. Цель исследования – выявить семантические различия в наполнении данных концептов и определить их роль в формировании дипломатических нарративов. Методы исследования включают квантитативный анализ частотности лексем, качественный анализ контекстуальных употреблений, а также сопоставительный анализ заявленных концептов. Результаты демонстрируют существенные расхождения в семантическом наполнении исследуемых концептов. Российский дискурс тяготеет к коллективистским ценностям и суверенитету, тогда как британский – к индивидуальным правам и глобальному сотрудничеству. Выводы исследования свидетельствуют о принципиальных различиях в концептуализации ключевых политических понятий, что отражает противостояние многополярной и универсалистской моделей международных отношений. Полученные результаты имеют значимость для политической лингвистики, теории международных отношений и практики межкультурной коммуникации. Исследование открывает перспективы для дальнейшего сравнительного анализа дипломатических дискурсов различных стран.

Об авторах

Ю. И Иванова

Ростовский государственный экономический университет

Email: jul.praded@yandex.ru

Т. В Евсюкова

Ростовский государственный экономический университет

Список литературы

  1. Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. Воронеж, 1996. 281 с.
  2. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М., 1996. 416с.
  3. Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // Филологические науки. 2001. № 1. С. 64 – 72.
  4. Воркачев С.Г. От лингвоконцептологии к лингвоидеологии: поиски метода // Vita in lingua: к юбилею профессора С.Г. Воркачева: сб. ст. / под ред. В.И. Карасика. Краснодар: Атриум, 2007. № 256. С. 39 – 60.
  5. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Вестник Российской Академии наук. Серия литературы и языка. 1993. Т. 52. № 1. С. 3 – 5.
  6. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 20002. 477 с.
  7. Карасик В.И. Языковые ключи / Науч.-исслед. лаб. «Аксиологическая лингвистика». М: Гнозис, 2009. 405 с.
  8. Маслова В.А. Введение в когнитивную лингвистику: учебное пособие. М.: Флинта: Наука, 2004. 296 с.
  9. Попова З.Д., Стернин И.А. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях. Воронеж, 1999. 211 с.
  10. Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М. Наука, 1986. 173 с.
  11. Министерство иностранных дел Российской Федерации: офиц. сайт. URL: https://www.mid.ru/ (дата обращения: 30.04.2025)
  12. Правительство Великобритании: офиц. сайт. URL: https://www.gov.uk/ (дата обращения: 30.04.2025)

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).