Стилистический анализ лексики Telegram-канала (группа терминов / группа жаргонизмов)

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

настоящее исследование посвящено стилистическому анализу лексики Telegram-каналов, фокусируясь на взаимодействии терминологической лексики и жаргонизмов. Во введении обосновывается актуальность изучения языковой динамики в Telegram как среды, где лексика трансформируется под влиянием социолингвистических факторов, глобализации и англоязычных заимствований (например, reach, engagement rate). Автор подчеркивает роль тематики каналов в формировании уникальных стилистических паттернов, сочетающих профессиональные термины с экспрессивными элементами для привлечения аудитории. В разделе материалов и методов описаны критерии анализа: целевая аудитория, тематическая направленность (финансы, IT, лайфстайл), частота использования терминов и жаргонизмов. Особое внимание уделяется стратегиям авторов – от следования литературным нормам до намеренного нарушения их для создания неформального тона. Выявлены тенденции к сокращениям («чел», «чилл») и заимствованиям, формирующим «микростили» каналов. Результаты демонстрируют преобладание смешанной лексики (свыше 45% во всех тематиках), что подтверждает баланс между точностью терминов и экспрессией жаргона. В технических каналах (ML/AI, DevOps) терминология составляет до 90% лексики, тогда как в геймдизайне и «прочих темах» доминируют жаргонизмы (24-27%). Эмоционально окрашенные единицы (например, «улет» – 8.77 по шкале экспрессии) усиливают вовлеченность, а англицизмы (backend, API) сохраняются без адаптации. Таблицы частотности иллюстрируют лидерство технических терминов (backend – 97.04 вхождения) и высокую вариативность написания жаргонизмов («пререлиз» – 4.26% ошибок). Обсуждение подчеркивает функции лексики: создание групповой идентичности, эмоциональное воздействие и виральность контента. Закрытые каналы формируют уникальные «лексические коды», а открытые – влияют на общеязыковые тренды. В выводах автор отмечает контекстуальную зависимость лексики, необходимость учета иронии, визуальных элементов (эмодзи) и динамики развития каналов. Перспективы исследования включают анализ миграции жаргона между платформами и применение методов корпусной лингвистики.

Об авторах

Чжэнь Ян

Санкт-Петербургский государственный университет

Список литературы

  1. Аманалиева Г.Э. Терминологический словарь: понятие, функции и структура // Бюллетень науки и практики. 2020. Т. 6. № 3. С. 622 – 627.
  2. Калинина С.В. Сущностные характеристики термина в сфере его функционирования (на материале периодики и узкоспециализированной литературы англоязычной нефтегазовой терминосистемы) // Филология и культура. 2022. № 1 (67). С. 69– 79.
  3. Морозова Е.В. О теоретических аспектах термина, профессионализма и сленга // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2022. № 5-2. С. 137 – 141.
  4. Бурцев В.А., Бурцева Е.В., Антонова Т.В. Лингвистический подход к проблеме унификации терминологической лексики в теории физической культуры и спорта // Теория и практика физической культуры. 2020. № 5. С. 11.
  5. Дасовхаджиева А.А. Лексико-семантическая характеристика спортивной терминологии // Известия Чеченского государственного педагогического университета. Серия 1, Гуманитарные и общественные науки. 2022. № 2 (38). С. 18 – 22.
  6. Жданович М.А. Компонентный анализ по словарным дефинициям как этап систематизации терминологии (на материале предметной области "Информационные технологии") // Вестник Минского государственного лингвистического университета. Серия 1, Филология. 2023. № 1 (122). С. 80 – 88.
  7. Андреев В.П., Андриянов А.И., Плахотская Ж.В. Использование законодательных и нормативных документов при составлении терминологических словарей // Известия Российской военно-медицинской академии. 2020. Т. 39. № S3-1. С. 4 – 8.
  8. Шатохина О.А. Лексико-семантические характеристики терминосистемы кинопроизводства в английском языке // Научный вестник Государственного автономного образовательного учреждения высшего образования "Невинномысский государственный гуманитарно-технический институт". 2023. № 1. С. 58 – 62.
  9. Белкина И.В., Яценко Ю.Н., Машкова Е.В. Лексикографические средства и способы определения научного термина в современных онлайн-словарях // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. № 2. С. 258 – 263.
  10. Майоров А.П. Лингвистическая терминология в лексикографии: опыт ГИЗАУРУСНОГО описания // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2022. Т. 8. № 3 (31). С. 143 – 153.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).