Лингвокультурные аспекты неологизмов и заимствований как отражение технологической трансформации и глобализации в современном российском обществе

в условиях интенсивной технологической трансформации и глобализации русский язык переживает активный процесс заимствования и неологизации, что ставит перед исследователями проблему комплексного анализа этих явлений как маркеров глубинных социокультурных сдвигов. Цель данной статьи – выявить лингвокультурные аспекты лексических инноваций, проанализировать их тематическую структуру, динамику распространения, механизмы семантической адаптации и социальное восприятие в современном российском обществе. Для исследования был применен междисциплинарный подход, включающий корпусный анализ текстов онлайн-СМИ и социальных сетей (объемом ~2 млн словоупотреблений), контент-анализ и социолингвистический анализ. На основе выборки из 500 лексических единиц были изучены их тематическое распределение и языки-источники. Динамика употребления 20 ключевых неологизмов отслеживалась по трем временным срезам (2015, 2020, 2025 гг.) с расчетом индекса частотности (IPM). Степень семантической адаптации измерялась с помощью введенного «индекса семантической дивергенции» (ИСД). Результаты показали абсолютное доминирование англицизмов (более 90%) в таких ключевых сферах, как IT (41,38% всех неологизмов), бизнес и финансы (28,16%). Динамический анализ выявил экспоненциальный рост частотности для лексем, отражающих фундаментальные социальные сдвиги («удаленка», «стримить»), и волнообразную динамику для слов, связанных с краткосрочными трендами («хайп», «блокчейн»). Социолингвистический анализ подтвердил наличие выраженного поколенческого разрыва в использовании и восприятии новой лексики. Наибольшей семантической трансформации (ИСД до 0.83 для слова «токсичный») подвергаются лексемы, переходящие из узкоспециализированной сферы в общее употребление. Делается вывод, что процесс заимствования является системным отражением глобализационных процессов и опосредован сложными механизмами социальной и семантической адаптации. Язык не просто пассивно впитывает новую лексику, а активно ее трансформирует, вписывая в собственный культурный код. Главными факторами, определяющими судьбу неологизма, являются его связь с долгосрочными социальными трендами, возраст носителей языка и семантическая пластичность самой лексемы.

неологизмы, заимствования, лингвокультурология, глобализация, корпусный анализ