Отправить статью по E-mail Обогащение словарного запаса как лингвокультурная проблема (на материале публикации Дж. Брандрета, посвященной игре Scrabble)
- Авторы: Лукин Д.С1
-
Учреждения:
- Государственный университет просвещения
- Выпуск: № 12 (2025)
- Страницы: 117-121
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rcsi.science/2541-8459/article/view/371277
- ID: 371277
Цитировать
Аннотация
в статье рассматривается лингводидактический аспект преподавания английского языка на примере перевода новых слов и выражений в игре “Scrabble” на русский язык. Автор проводит сравнительно-сопоставительный анализ лингвокультурных новообразований на материале трудов английского писателя и журналиста Дж. Брандрета и дефиниций словаря Collins Scrabble Dictionary с целью определения наиболее успешного подхода к обучению иностранному языку (английскому) и пополнения словарного запаса русскоязычной аудитории в образовательной среде. Подчеркивается необходимость комплексного рассмотрения игрового элемента в ходе изучения иноязычной лексики как посредством литературных источников, так и с привлечением сторонних ресурсов, в частности, онлайн-сообществ по данной игре. Определено, что составленный Дж. Брандретом авторский словарь дает поверхностное представление о неологизмах ввиду скромного объема исследуемых источников. Наряду с этим отмечается важность внедрения в практику возможностей расширения вокабуляра посредством специального словаря и углубленного изучения онлайн-источников как постоянно пополняемой лексической базы английского языка.
Ключевые слова
Список литературы
- Гальскова Н.Д., Гез Н.И. Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика: учеб. пособие для студ. учреждений высш. проф. образования. 7-е изд. стер. М.: Издательский центр «Академия», 2013. 336 с.
- Попович Е.С. Проблема классификации неологизмов (на материале англоязычных общественно-политических текстов) // Гуманитарный научный вестник. 2020. № 6. С. 232 – 236. URL: http://naukavestnik.ru/doc/2020/06/Popovich.pdf
- Трофимов И.О., Курьянович А.В. Обогащение словарного запаса школьников как лингвометодическая проблема // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2022. Вып. 2 (220). С. 58 – 68.
- Algeo J., Algeo Adele S. Fifty Years Among the New Words: A Dictionary of Neologisms 1941-1991. Cambridge University Press, 1991. 257 p.
- Brandreth G. Have You Eaten Grandma? 2020. Penguin books. 312 p.
- Collins Scrabble Dictionary. HarperCollins Publishers. HB First Edition 2013. Great Britain. 885 p.
- Stoyanova I. Peculiarities of Exotic Words Influence on Contemporary English Vocabulary // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в контексте современных подходов. Edi?ia 1, 2011. Conferin?a "Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в контексте современных подходов" 1, Комрат), Moldova, 24 noiembrie 2011. P. 64 – 68.
- Ratih E., Gusdian R.I. Word formation processes in English new words of Oxford English Dictionary (OED) online: CELTIC: A Journal of Culture, English Language Teaching, Literature & Linguistics. VOLUME 5. NO 2. 2018. P. 24 – 35.
- Knutsford Guardian. Former Countdown producer Mark Nyman from Knutsford wins Scrabble championship [http://www.knutsfordguardian.co.uk /news/4588649.Former_Countdown_producer_Mark_Nyman_from_Knutsford_wins_Scrabble_championship] (access mode: 16.03.2025)
- The Association of British Scrabble Players (ABSP), 2025: https://www.absp.org.uk/index.shtml (access mode: 07.03.2025)
Дополнительные файлы
