Две редакции «Эзопа» БДТ: смена речевого стиля

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Объектом данного исследования является речевой стиль артистов Большого драматического театра им. Горького в 1950-1960-х годах. Предмет исследования – эволюция речевого стиля от первой ко второй редакции спектакля Г. А. Товстоногова «Лиса и виноград» («Эзоп»). Автор статьи подробно изучает две версии знаменитого спектакля, анализирует актерскую речь Н. Корна, В. Полицеймако, О. Басилашвили и С. Юрского с эстетических и технологических позиций. Особое внимание автор уделяет изменению интонационно-мелодической архитектоники звучащей речи менее, чем за одно десятилетие. Произошедшая между 1957 и 1967 гг. в Большом драматическом театре им. Горького смена речевого стиля включается автором в более широкий контекст перемен в искусстве эпохи «оттепели».  Методология исследования включает в себя измерение (проведение слухового анализа темпа речи, слуховой анализ дикции и орфоэпии, инструментальный анализ интонационно-мелодической партитуры), сравнительный анализ, индукцию, исторический метод. Новизна настоящего исследования заключается в комбинированном использовании инструментов слухового и инструментального анализа актерской речи. Субъективно очевидную разницу между звучанием речи в первой и второй редакции спектакля «Лиса и виноград» автор наглядно доказывает, проводя подробный сравнительный анализ актерской речи по всем основным параметрам: темпу, дикции, орфоэпии, мелодике. От исследования конкретного спектакля и конкретных актерских работ автор выходит на обобщение, делая вывод о мощном влиянии экранной (кинематографической) речи на театральную в 1950-1960-х годах, о формировании нового стандарта зрительского восприятия и нового представления о достоверности актерской речи. В финальной части статьи автор делает вывод о том, что в эпоху "оттепели" театральное слово начало движение в сторону слова бытового, слова жизненного, и что этот процесс продолжается до сих пор.

Об авторах

Даниил Владимирович Блюдов

Российский государственный институт сценических искусств

Email: bludov213@mail.ru
ORCID iD: 0009-0009-0229-0623
старший преподаватель; кафедра сценической речи;

Список литературы

  1. Фильм-спектакль 1960 г. «Эзоп» («Лиса и виноград»).-Электронный ресурс. URL: https://youtu.be/5A0SFE6Ewb0 (дата обращения 30.10.2023)
  2. Богданова, П. Режиссеры-шестидесятники. – Москва: Новое литературное обозрение, 2010. – 167 с.
  3. Видеофрагмент спектакля 1967 г. «Лиса и виноград». Электронный ресурс. URL: https://vimeo.com/388728665 (дата обращения 01.11.2023).
  4. Лобанов, Б. М. Метод статистической оценки просодических параметров темпа речи (на материале русской речи) // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: по материалам ежегодной международной конференции «Диалог» (2021), Москва, 16–19 июня 2021 года. Том Выпуск 20. Москва: Российский государственный гуманитарный университет, 2021. – С. 1120-1129.
  5. Винокур, Г. О. Русское сценическое произношение. Москва: Ленанд, 2020. – 88 с.
  6. Видеозапись фрагмента спектакля «…Правду! Ничего кроме правды!!» (1967, БДТ им. Горького, реж. Г. Товстоногов).-Электронный ресурс.-URL: https://vimeo.com/manage/videos/401772771 (дата обращения 23.10.2023).
  7. Видеозапись фрагмента спектакля «Генрих IV» (1969, БДТ им. Горького, реж. Г. Товстоногов). Электронный ресурс. URL: https://vimeo.com/401520770 (дата обращения 23.10.2023).
  8. Видеозапись фрагмента спектакля «Мольер» (1973, БДТ им. Горького, реж. С. Юрский).-Электронный ресурс. URL: https://vimeo.com/387313450 (дата обращения 23.10.2023).
  9. Радиоверсия спектакля «Беспокойная старость» (1970, БДТ им. Горького, реж. Г. Товстоногов).Электронный ресурс.-URL: http://www.staroeradio.ru/audio/44145 (дата обращения 23.10.2023).
  10. Аудиозапись фрагмента спектакля «Океан» (1961, БДТ им. Горького, реж. Г. Товстоногов). Электронный ресурс.-URL: http://www.staroeradio.ru/audio/37217 (дата обращения 23.10.2023).
  11. Видеозаписи фрагментов спектакля «Горе от ума» (1962, БДТ им. Горького, реж. Г. Товстоногов).Электронный ресурс.-URL: https://sergeyyursky.memorial/%d0%b3%d0%be%d1%80%d0%b5-%d0%be%d1%82-%d1%83%d0%bc%d0%b0/ (дата обращения 23.10.2023).
  12. Аудиозаписи двух сцен из спектакля «Три сестры» (1965, БДТ им. Горького, реж. Г. Товстоногов).Электронный ресурс. URL: https://sergeyyursky.memorial/%d1%82%d1%80%d0%b8-%d1%81%d0%b5%d1%81%d1%82%d1%80%d1%8b/ (дата обращения 22.10.2023).
  13. Блюдов, Д. В. «Откуда, кто они...»: о первых звучащих словах в советском кино // Феномен актера: профессия, философия, эстетика: Материалы пятнадцатой всероссийской научной конференции аспирантов, магистрантов и стажеров. 5 октября 2022 года / Ред.-сост. Ю.А. Васильев. – Санкт-Петербург: Изд-во РГИСИ, 2023. – С. 34-43.
  14. Блюдов, Д. В. Опыт анализа актерской речи в раннем звуковом кинематографе // «Слово. Действие. Сцена. Речь в пластике, пластика в речи». Сборник статей всероссийской научно-практической конференции Педагогов и студентов театральных вузов и сузов. – Пермь: РИО УНИД, 2021. – С. 54-62.
  15. Булгакова О. Голос как феномен культуры. – Москва: Новое литературное обозрение, 2015.-568 с.
  16. Юрский, С. Кто держит паузу. – Москва: Искусство, 1989. – 320 с.
  17. Товстоногов, Г. А. Современность в современном театре: беседы о режиссуре – Ленинград; Москва: Искусство, 1962. – 102 с.
  18. Премьеры Товстоногова. – Москва: Артист. Режиссер. Театр; Профессиональный фонд «Русский театр», 1994. – 367 с.
  19. Актер в кино и в театре. Диалог: «Искусство кино»-Ленинградский Большой драматический театр им. М. Горького. // Искусство кино. 1973. №8. С. 112-129.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML
Скачать

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).