Риторика страха в английской литературе XVI–XVII веков на примере выражения great fear: цифровой подход

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

В статье исследуется употребление выражения great fear («великий страх») в текстах английской литературы XVI–XVII веков. Анализ сосредоточен на выявлении религиозных и секулярных контекстов, в которых это словосочетание функционировало, а также на осмыслении его значения в английской культуре раннего Нового времени. Исследование основано на материалах корпуса Early English Books Online (EEBO), охватывающем тысячи англоязычных печатных источников XVI–XVII вв., которые представляют собой проповеди, богословские трактаты, исторические хроники, травелоги, памфлеты, художественные произведения. Такое жанровое разнообразие позволяет проследить диапазон значений выражения great fear в текстах как религиозного, так и секулярного характера и выявить закономерности его употребления в культурно-историческом контексте раннего Нового времени. Для выявления особенностей функционирования выражения great fear применяются цифровые методы, включая корпусный подход и алгоритмы машинного обучения, что позволяет выделить основные темы и нарративы, связанные с данным выражением. Результаты исследования демонстрируют, что выражение great fear употреблялось не только в религиозных текстах, но и в произведениях различных секулярных жанров. Это указывает на то, что выражение приобрело статус устойчивой формулы, применяемой для описания как индивидуальных, так и коллективных переживаний страха в самых разных ситуациях: от реакции на чудо или Божие вмешательство до описания страха перед военной угрозой или личным выбором. В таком широком контекстуальном диапазоне great fear начинает функционировать как маркер кризисного состояния, в котором сакральное и светское переплетены. Анализ с применением цифровых методов позволил выявить наиболее частотные библейские ссылки, ассоциируемые с «великим страхом» и тематические кластеры, в которых выражение встречается наиболее часто. Использование цифровых методов для анализа текстов раннего Нового времени представляет новые возможности для исследования динамики религиозного языка и его связи с социо-политическим контекстом эпохи.

Об авторах

Александра Андреевна Корнилова

Южный федеральный университет

Email: algoncharova@sfedu.ru
ORCID iD: 0009-0009-9822-9295
магистр; институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации;

Елена Михайловна Северина

Южный федеральный университет

Email: emkovalenko@sfedu.ru
ORCID iD: 0000-0001-6518-2771
профессор; кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации;

Список литературы

  1. Августин Блаженный. Трактат на Евангелие от Иоанна.
  2. Осипова Ю.А., Лавров Д.Н. Применение кластерного анализа методом k-средних для классификации текстов научной направленности // Математические структуры и моделирование. 2017. № 3 (43). С. 108-121. doi: 10.24147/2222-8772.2017.3.108-121 EDN: ZIAIKN.
  3. Соболева Е.Д., Попова И.А., Попова А.А. Визуализация многомерных наборов данных при помощи алгоритмов снижения пространства признаков PCA и T-SNE // StudNet. 2020. № 11. С. 982-1004. EDN: QHYDHY.
  4. Тиллих П. Мужество быть / пер. с англ. О. Седаковой. М.: Дух и Литера, 2013. 200 с.
  5. Фома Аквинский. Сумма теологии. Ч. II-II. Вопросы 1-46 / пер. и комм. С.И. Еремеева. Киев: Ника-Центр, 2011. 576 с.
  6. Allestree R. The whole duty of mourning and the great concern of preparing our selves for death, practically considered. 1695.
  7. Bartholomew C.G., Goheen M.W. The Drama of Scripture: Finding Our Place in the Biblical Story. 2nd ed. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2014. 272 p.
  8. Baxter R. A posing question. London, 1662.
  9. Berners J.B. The ancient, honorable, famous, and delighfull historie of Huon of Bourdeaux. 1601.
  10. Cameron A. Christianity and the Rhetoric of Empire: The Development of Christian Discourse. Berkeley: University of California Press, 1992. 275 p.
  11. Corpus Query Processor (CQPweb) [Электронный ресурс]. URL: https://cqpweb.lancs.ac.uk/ (дата обращения: 05.05.2025).
  12. Coverdale M. A goodly treatise of faith, hope, and charite. 1537.
  13. Cranmer T. Catechismus, that is to say, a shorte instruction into Christian religion. 1548.
  14. Diego Ortúñez de Calahorra. The third part of the first booke, of the Mirrour of knighthood. Trans. R. P. 1586.
  15. Early English Books Online (EEBO V2): powered by CQPweb [Электронный ресурс]. URL: https://cqpweb.lancs.ac.uk/eebo_v2/ (дата обращения: 05.05.2025).
  16. e-Clavis: Christian Apocrypha [Электронный ресурс]. URL: https://www.nasscal.com/e-clavis-christian-apocrypha/ (дата обращения: 05.05.2025).
  17. Ehrman B.D., Pleše Z. The Apocryphal Gospels: Texts and Translations. Oxford; New York: Oxford University Press, 2011. 624 p.
  18. Froissart J. Here begynneth the first volum of sir Iohan Froyssart. Trans. Berners J.B. 1523.
  19. Geneva Bible: 1599 Edition. Patriot's Edition. Tolle Lege Press, 2010. [Reprint].
  20. Hamed M.A.R. Application of Surface Water Quality Classification Models Using Principal Components Analysis and Cluster Analysis // Journal of Geoscience and Environment Protection. 2019. № 7. С. 26-41.
  21. Head R. The English rogue continued in the life of Meriton Latroon. 1680.
  22. Hill C. The English Bible and the Seventeenth-Century Revolution. London: Penguin Books, 1995. 480 p.
  23. Jacobus de Gruytrode. The mirroure of golde for the synfull soule. Trans. Margaret Beaufort. 1506.
  24. Knolles R. The generall historie of the Turkes. 1603.
  25. Long L. Vernacular Bibles and Prayer Books // The Oxford Handbook of English Literature and Theology / Eds. R. MacSwain, E. Jay. Oxford: Oxford University Press, 2007. С. 67-83.
  26. Luis de Granada. The sinners guyde. Trans. Meres Francis. 1598.
  27. McMullin B.J. The Bible Trade // В: The Cambridge History of the Book in Britain. Vol. 4: 1557–1695 / Eds. J. Barnard, D.F. McKenzie. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. С. 140-166.
  28. Monro R. Monro his expedition vvith the vvorthy Scots Regiment. 1637.
  29. Morris R., ed. The Blickling Homilies. Early English Text Society, o.s. 58, 63, 73. London: Oxford University Press, 1874–1880; repr. в 1 томе 1967. 392 с.
  30. Murray J. Principles of Conduct: Aspects of Biblical Ethics. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans Publishing Co., 1957. 272 p.
  31. Otto R. The Idea of the Holy. Trans. by J.W. Harvey. Oxford: Oxford University Press, 1958. 239 p.
  32. Rockwell G., Sinclair S. Voyant Tools [Электронный ресурс]. 2016. URL: http://voyant-tools.org/ (дата обращения: 05.05.2025).
  33. Sharpe K. Remapping Early Modern England. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. 496 p.
  34. Wallis Budge E.A., ed. Legends of Our Lady Mary, The Perpetual Virgin and Her Mother, Hanna. London: Martin Hopkinson and company, Ltd., 1922. 317 p.
  35. Walsham A. Providence in Early Modern England. Oxford: Oxford University Press, 2001. 406 p.

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).