История становления поэтического авангарда в иранской поэзии XX века
- Авторы: Радандиш П.1
-
Учреждения:
- Тегеранский университет
- Выпуск: № 8 (2024)
- Страницы: 1-22
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rcsi.science/2454-0749/article/view/370392
- DOI: https://doi.org/10.7256/2454-0749.2024.8.70048
- EDN: https://elibrary.ru/PUNIVT
- ID: 370392
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В статье представлены истоки авангардизма в современной персидской поэзии и этапы его развития в XX веке. В целях выявления социальных и политических предпосылок модернизации литературы рассматривается период Конституционной революции в 1905–1911 годы. Анализируются первые попытки обновить персидский стих и создать новую теорию стиха, сделанные такими литературными и общественными деятелями, как Т. Рафат А. Лахути, Н. Юшидж, Х. Ирани, Тондар-Кия, А. Ахмади и другими, которые внесли изменения в персидскую поэзию и занималась поиском свободных поэтических форм и находилась под влиянием европейских работ.Рассмотрена классификация иранских поэтических течений (консервативная поэзия, нимаистская поэзия и радикальная поэзия). Представлен обзор творчества основных представителей иранского литературного авангардизма на основе анализа взаимосвязи их поэзии с авангардистскими и модернистскими литературными направлениями Запада, такими как дадаизм и сюрреализм. Описана периодизация авангардизма, анализируются предпосылки его возникновения, а также исторические условия формирования и особенности его развития в рамках социокультурного контекста. В их стихотворениях встречаются ломаный метр и неравные строфы, однако отдельные усилия каждого из них не смогли возвыситься до нормативного уровня. Эти авторы, в отличие от Нима, не оставили после себя единого теоретического труда по новой поэтике, где было бы дано исчерпывающее описание и обоснование необходимости новых литературных форм. В результате, творчество Н. Юшиджа стало кульминацией их творческих поисков, в результате чего возникла новая школа поэзии. Возможно, если бы поэты этого направления серьёзно задумались над вопросом формы в поэзии, современная персидская поэзия имела бы другого «отца» вместо Нима. Поэтому сегодня соответствующая поэзия, наследующая опыт авангардистов прошлого, носит название «нимаистский аруз», в честь Н. Юшиджа. Цель статьи – познакомить русскоязычного читателя с феноменом иранского поэтического авангарда на примерах «новой поэзии», поэзии «новой волны» и «поэзии объёма», как самых влиятельных авангардных течений современной персидской поэзии. Особое внимание уделяется творческой деятельности основоположников авангарда. Автором сделана попытка выявить специфику поэзии данных течений, отличающихся от творчества прочих новаторов новой персидской поэзии.
Об авторах
Парване Радандиш
Тегеранский университет
Email: radandish33@gmail.com
ORCID iD: 0000-0002-8152-2059
старший преподаватель; факультет иностранных языков и литературы;Старший преподаватель;
Список литературы
Арйан-Пур Я. От Саба до Нима (150-летия история персидской литературы). Тегеран: Амир-Кабир, 1990. С. 471. Афлаки М. Музыка в персидской поэзии Сэпид (Белый стих). Тегеран: Нашр-Дигар, 2016. С. 70-71. Гвардия Э.Э. Стиль поэзии Нима Юшиджа // Учёные записки Таврического национального университета имени В.И. Вернадского. Серия «Филология, социальные коммуникации. Том 26(65). № 1. Ч. 1. 2013. С. 480-487. Дастгейб А. Противоположенные направления современной литературы. Тегеран.: Хонья, 1992. С. 175. Заррин-Куб, А. Взгляд на новую персидскую поэзию. Тегеран: Тус, 1980. С. 47. Карими-Хаккак А. Переработка персидской поэзии: сценарии поэтической современности в Иране. Тегеран: Морварид, 2012. С. 193. Кляшторина В.Б. Шаги тихой воды: две волны вестернизации в персидской поэзии ХХ века // Новое литературное обозрение. № 62. 2003. С. 373-387. Кляшторина В. Б. Иран 60-80-х годов. От культурных плюрализма к исламизации духовных ценностей. М., 1990. С. 114. Кязимов М. Д. Персидская поэзия конца XX века.; Нац. акад. наук Азербайджана, Ин-т востоковедения им. З.М. Буниятова. Баку: Нафта-пресс, 2005. С. 5. Лангруди Ш. Аналитический анализ истории новой поэзии Ирана. Тегеран: Нашр-Марказ, 1991. С. 65. Мамедзаде Дж. Н. К вопросу о формировании Нового стиха в иранской поэзии // Балтийский гуманитарный журнал. 2016. № 2 (15). Т. 5. С. 46-49. Моштаг-Мехр Р., Баги-Неджад А. Иранская конституция и литературная критика// Востоковедения. 2012. № 2. С. 51-67. Нури-Ала Э. Образы и инструменты современной поэзии Ирана. Тегеран: Бамдад, 1969. С. 39. Пулаки П., Бейги М. Становление авангардизма в персидской поэзии XX века: сюрреализм Хушанга Ирани // Филология: научные исследования. 2019. № 5. С. 36-47. doi: 10.7256/2454-0749.2019.5.30861 URL: https://e-notabene.ru/fmag/article_30861.html Руяый Я. О чём это? (Проблемы поэзии 2). Тегеран: Негах, 2007. С. 38. Руяый. Я. С красной платформы (проблемы поэзии). Тегеран: Негах, 1977. С. 329. Серват М. Нима и литературная теория. Тегеран: Нашр-е-елми. 2016. С. 11. Тавуси-Арани. Т. Ирнаский авангардизм (Второстепенные поэтические течения новой поэзии). Тегеран: Наж, 2005. С. 10. Тахбаз С. О поэзии и о поэте: Нима Юшидж. Тегеран: Негах. 2016. C. 190. Хогуги М. Новая поэзия от начала до сегодняшнего дня. Тегеран: Нашр-Салес. 1972. С. 118. Хосрави Ш. Введение в современную персидскую поэзию. Тегеран: Фатеми. 2016. C. 42-43. Чайкин К. Краткий очерк новейшей персидской литературы. – М., Издание коммунистического университета труд книгосоюза востока им. И.В. Сталина, 1928. C. 54. Эсмаили Р. Нима в окружении противников // Информационное агенство под названием«ketabnews». 2019. Последняя дата обращения: 4/3/2024, адрес сайта: https://ketabnews.com/fa/news/8261/%D9%86%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B5%D8%B1%D9%87%D9%85%D8%AE%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%B1%D8%B6%D8%A7%D8%A7%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB%8C%D9%84%DB%8C Юшидж Н. Разговоры соседа. Тегеран.: Дония, 1985. С. 91.
Дополнительные файлы

