Анализ механизма защиты нематериального культурного наследия ремесел в Китае
- Авторы: Ван С.1
-
Учреждения:
- Южно-Китайский бизнес-колледж Гуандунского университета иностранных языков и внешней торговли (КНР)
- Выпуск: № 12 (2023)
- Страницы: 143-155
- Раздел: Статьи
- URL: https://journals.rcsi.science/2454-0625/article/view/367248
- EDN: https://elibrary.ru/PDDILA
- ID: 367248
Цитировать
Полный текст
Аннотация
В данной статье в качестве объекта исследования рассматривается нематериальное культурное наследие китайских ремесел, целью которого является глубокое изучение механизма его наследования и защиты. Под нематериальным культурным наследием ремесел понимаются традиционные артефакты и ремесленные изделия, созданные с помощью ремесленного мастерства, а также связанные с ними знания, навыки и формы культурного самовыражения. Такое наследие представляет собой не только совокупность материальных изделий, но и нематериальные проявления культуры, богатые историей, культурой, навыками и философией. Они часто представляют собой историю, традиции и самобытность культуры. Китайские ремесла имеют богатую историю и содержат в себе множество культурных коннотаций и исторических ценностей. Каждое ремесло хранит глубокие культурные традиции и уникальные региональные особенности. В исследовании используются методы анализа научной литературы, изучения конкретных случаев и сравнительного анализа для анализа текущей ситуации в области охраны традиционных китайских ремесел и построения механизма наследования. Новизна статьи заключается в том, что в ней предлагается диверсифицированная система защиты, подчеркивается синергия государства, рынка и общества, а также анализируются извлеченные из опыта выводы в сочетании с конкретными примерами. Выясняется, что, хотя нематериальное культурное наследие Китая в виде ремесел сталкивается с некоторыми проблемами, такими как влияние индустриализации, трансформация рыночной экономики и потеря талантов в области традиционных навыков, его наследование и сохранение может быть эффективно поддержано с помощью таких мер, как совершенствование законов и нормативных документов, усиление общественного образования и расширение участия граждан. В итоге статья призывает к созданию всеохватывающего механизма защиты для достижения устойчивого развития нематериального культурного наследия Китая, основанного на ремесленном производстве. (Данная статья является результатом проекта «Взаимное изучение стратегий сохранения и передачи нематериального культурного наследия России и Китая в области ремесел».)
Об авторах
Сяоси Ван
Южно-Китайский бизнес-колледж Гуандунского университета иностранных языков и внешней торговли (КНР)
Email: 202273@gwng.edu.cn
ORCID iD: 0009-0002-6652-5582
преподаватель; кафедра русского язка;
Список литературы
陈红辉. 非物质文化遗产保护与中国传统文化传承探讨//文物鉴定与鉴赏. 2023(14),162-165页 – Чэнь Хунхуэй. Обсуждение вопросов охраны нематериального культурного наследия и наследования традиционной китайской культуры. Идентификация и оценка культурных ценностей, 2023(14), с. 162-165. 第十三届全国人民代表大会常务委员会第三十七次会议:《中华人民共和国黄河保护法》,http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202210/1af57adb03f54fd7821e7d35efe6ca15.shtml ,发布日期:2022年10月30日 – Тридцать седьмая сессия Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей тринадцатого созыва: «Закон Китайской Народной Республики об охране Хуанхэ». Ссылка: http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202210/1af57adb03f54fd7821e7d35efe6ca15.shtml, дата выпуска: 30 октября 2022 г. 高莉、王京鑫、牛乐. 乡村振兴背景下的妇女手工艺生产——临夏州东乡县刺绣扶贫车间调查研究//青海民族大学学报(社会科学版). 2022,48(01) – 51-57页 – Гао Ли, Ван Цзинсинь, Ниу Ле. Женское ремесленное производство в контексте возрождения сельской местности-обзорное исследование мастерской по борьбе с бедностью с помощью вышивки в уезде Дунсян префектуры Линься. Журнал Цинхайского университета национальностей (Общественно-научное издание), 2022, 28(01), с. 51-57. 郭平,张洁. 中国非物质文化遗产研究2022年度报告//民间文化论坛. 2023(03),92-101页 – Гуо Пин, Чжан Цзе. Китайские исследования нематериального культурного наследия 2022 г. Годовой отчет. Форум народной культуры, 2023(03), с. 92-101. 贺学军. 关于非物质文化遗产保护的理论思考//江西社会科学. 2005(02),103-109页 – Хэ Сюецзунь. Теоретические размышления об охране нематериального культурного наследия. Социальные науки Цзянси, 2005(02), с. 103-109. 李旭丰,樊传果. 非物质文化遗产短视频的品牌化传播研究//传媒. 2023(07) – 68-70页 – Ли Сюфэн, Фань Чуаньго. Исследование брендинговой коммуникации коротких видеороликов о нематериальном культурном наследии. Медиа, 2023(07). C. 68-70. 刘畅. 新媒体对非物质文化遗产传承的影响——以南京民俗博物馆的传统手工艺保护项目为例//社会科学家. 2018(05) – 103-107页 – Лю Чан. Влияние новых медиа на наследование нематериального культурного наследия-на примере проекта по защите традиционных ремесел Нанкинского фольклорного музея. Социолог, 2018(05). C. 103-107. 刘魁立. 非物质文化遗产及其保护的整体性原则//广西师范学院学报. 2004(04),1-8页 – Лю Куйли. Принцип целостного характера нематериального культурного наследия и его охраны. Журнал Гуансийского педагогического института, 2004(04). C. 1-8. 刘魁立. 论全球化背景下的中国非物质文化遗产保护//河南社会科学. 2007(01),25-34页 – Лю Куйли. О защите нематериального культурного наследия Китая в условиях глобализации. Социальные науки Хэнани, 2007(01). C. 25-34. 马知遥,王乐颖. “非物质文化遗产”扶贫可持续生态系统的构建策略——以传统手工艺类“非物质文化遗产”为例//民族艺术研究. 民族艺术研究. 2022,35(03) – 153-160页 – Чжияо, Ван Лэйин. Стратегии создания устойчивой экосистемы для борьбы с бедностью на основе «нематериального культурного наследия» – на примере «нематериального культурного наследия» традиционных ремесел. Исследование этнического искусства, 2022,35(03). C. 153-160. 祁庆富.论非物质文化遗产保护中的传承及传承人//西北民族研究. 2006(03),114-123页 – Ци Цинфу. О наследовании и наследниках в охране нематериального культурного наследия. Этнографические исследования Северо-Запада, 2006(03). C. 114-123. 孙华,舒燕. 非物质文化遗产保护政策对纺织手工艺的传承发展研究——评《中国纺织类非物质文化遗产概论》//毛纺科技. 2023,51(04),133-134页 – Сунь Хуа, Шу Янь. Исследование наследования и развития текстильных ремесел с помощью политики охраны нематериального культурного наследия – обзор введения в китайское текстильное нематериальное культурное наследие. Наука и технология шерстяного текстиля, 2023,51(04). C. 133-134. 谈国新,王亚辉,吴晓琳,王雪婷,许莲莲. 中国非物质文化遗产保护政策演进与内在逻辑//湖北理工学院学报(人文社会科学版). 2023,40(05),61-73页 – Тань Гуосинь, Ван Яхуэй, У Сяолинь, Ван Сюэдин, Сюй Ляньлянь.Эволюция и внутренняя логика политики охраны нематериального культурного наследия Китая. Журнал Хубэйского технологического института (издание по гуманитарным и социальным наукам), 2023,40(05). C. 61-73. 王文章,陈飞龙. 非物质文化遗产保护与国家文化发展战略//华中师范大学学报(人文社会科学版),2008(2)81-89页 – Ван Вэньчжан, Чэнь Фэйлун. Охрана нематериального культурного наследия и стратегия развития национальной культуры. Журнал Центрального китайского нормального университета (издание по гуманитарным и социальным наукам), 2008(2). C. 81-89. 王雪丽,彭怀雪. “后扶贫时代”非物质文化遗产助力精准扶贫:耦合机理与优化建议//农业经济. 2022(06) – 70-73页 – Ван Сюэли, Пэн Хуайсюэ. Нематериальное культурное наследие помогает точному сокращению бедности в «эпоху после борьбы с бедностью»: механизм взаимодействия и предложения по оптимизации. Экономика сельского хозяйства, 2022(06). C. 70-73. 张妍,张婕. 基于天津非物质文化遗产活态传承下的传统手工艺生产性保护研究//包装工程. 2019,40(04) – 192-196页 – Чан Янь, Чжан Цзе. Исследование продуктивной защиты традиционных ремесел в рамках живого наследия нематериального культурного наследия на базе Тяньцзиня. Упаковочная техника, 2019,40(04). C. 192-196. 中共中央办公厅、国务院办公厅印发:《“十四五”文化发展规划》,http://www.gov.cn/zhengce/2022-08/16/content_5705612.htm ,发布日期:2022年8月16日 – Выпущено Главным управлением Центрального комитета Коммунистической партии Китая и Главным управлением Государственного совета: «План развития культуры на четырнадцатую пятилетку». Ссылка: http://www.gov.cn/zhengce/2022-08/16/content_5705612.htm, дата выпуска: 16 августа 2022 г.
Дополнительные файлы
