Исследование методов анализа и визуальной трансляции культурного наследия в дизайне городского бренда

Обложка

Цитировать

Полный текст

Аннотация

Предметом исследования является выражение элементов локального культурного наследия в визуальной системе городского бренда и методы их визуального перевода. Объектом исследования являются элементы культурного наследия в визуальной системе городского бренда. В отличие от предыдущей публикации автора в журнале, в данной работе предлагается к обсуждению трехуровневый путь выражения: «культурное очищение – реконструкция формы – визуальная коммуникация». Подробно анализируются три метода трансляции: очищение и перекодирование символов, деконструкция паттерна и реорганизация ритма, а также реконструкция и символизация регионального цветового спектра. Данное исследование посвящено художественному выражению локального культурного наследия в дизайне визуальных элементов городского бренда и обосновывает, как культурные символы транслируются в образ города. Применяется метод, сочетающий теоретические исследования с анализом конкретных случаев: сбор и анализ успешных практик (Бишань, Людуань, Юньнань). Также семиотический анализ: интерпретация культурных символов через призму теории знаков (например: маски Нуо как знаки ритуального наследия). Визуальный анализ ритмики орнаментов Людуань. Полевое исследование на этапе «культурной очистки». Исследование показало, что традиционные культурные ресурсы не только укрепляют узнаваемость городской культуры посредством научной визуальной реконструкции, но и расширяют коммуникационный путь системы бренда. В данной статье представлены теоретическое обоснование и методические рекомендации по визуальному конструированию городских брендов, а также рассматривается проектный путь, позволяющий расширить возможности современного выражения культурного наследия. Научная новизна исследования заключается в преодолении традиционной линейной модели «извлечение элементов – простое применение» за счёт интеграции трёх взаимосвязанных процессов: декодирования культурного ядра, современной дизайн-реконструкции и оптимизации коммуникативной эффективности. Автор разрабатывает трёхэтапную визуальную модель («культурная очистка – формальная реконструкция – визуальная коммуникация»), систематизирующую логику трансляции наследия в городском брендинге, а также предлагает три конкретных метода – символьную очистку, реструктуризацию орнаментов и цветовую адаптацию, – для повышения эффективности и применимости теории. При этом формулируются четыре принципа визуальной стратегии: упрощение, семантическая согласованность, современная эстетика и системное единство. Даны рекомендации для интеграции культурного наследия в визуальные системы разнотипных городских брендов.

Об авторах

Гуанминь Гао

Новосибирский государственный университет архитектуры, дизайна и искусств имени А.Д. Крячкова

Email: gaoguanmin@mail.ru
ORCID iD: 0009-0007-3688-0432
аспирант; факультет подготовки кадров высшей квалификации;

Список литературы

  1. Гао Г. Идентификация и капитализация культурных «генов» как основа для дизайна туристического бренда прибрежного города (на материале г. Далянь, Китай) // Культура и искусство. 2025. № 6. С. 99-115. doi: 10.7256/2454-0625.2025.6.74973 EDN: LBIVAZ URL: https://nbpublish.com/library_read_article.php?id=74973
  2. 陈守明, 仲恺. 以品牌设计为核心的岭南非物质文化遗产教育传承研究 // 湖南省包装技术协会. 长沙: 湖南包装出版社, 2024. 第 6期. P. 183-186. [Чэнь Ш., Чжун К. Исследование образовательного наследования нематериального культурного наследия Линнань с фокусом на дизайн бренда // Ассоциация технологий упаковки провинции Хунань. 2024. Т. 39, № 6. С. 183-186].
  3. Wang X. Visual Communication and Branding: The Role of Graphic Design in Building Brand Image and Recognition // Highlights in Art and Design. 2024. Vol. 8, No. 2. P. 19-22.
  4. Morozova E. Creating visual guidelines for a Finnish fashion brand: bachelor's thesis [Электронный ресурс]. Theseus, 2017. URL: https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2017092515379 (дата обращения: 10.07.2025).
  5. 刘旭强. 如何借爆款 IP 塑造城市品牌 // 每日经济新闻. 成都市: 2024. 第 002版. P. 2-4. [Лю Сюйцян. Как создать городской бренд с помощью популярного IP // Ежедневные экономические новости Чэнду. 2024. № 002. С. 2-4].
  6. Suprayitno S. Gestalt principles applied on visual identity in Bogor City // Humaniora. Vol. 8, No. 2. P. 143-151.
  7. Han X., Zhang Y. Research on the application of visual elements of intangible cultural heritage in the design of contemporary cultural and creative products // Highlights in Art and Design. 2023. P. 71-75.
  8. Karaosmanoğlu D. Identity and semiotics in visual communication: A semiotic analysis of city logos // Online Journal of Communication and Media Technologies. 2016. Vol. 6, No. 4. P. 141-157.
  9. Larsen A. M., Fløttum K. Communicating the Nordic brand: A semiotic approach to place branding // Scandinavian Journal of Hospitality and Tourism. 2020. Vol. 20, No. 2. P. 134-151.
  10. Anholt S. Definitions of place branding – Working towards a resolution // Place Branding and Public Diplomacy. 2010. Vol. 6, No. 1. P. 1-10.
  11. Основные тексты Конвенции об охране нематериального культурного наследия 2003 года: версия 2018 г. [Электронный ресурс] / ЮНЕСКО. – Париж : ЮНЕСКО, 2018. – URL: https://ich.unesco.org/doc/src/2003_Convention_Basic_Texts-_2018_version-CH.pdf (дата обращения: 14.07.2025).
  12. Pangestu M. E., Murtono T., Kurniawan R. A. Javanese wayang system of signs in batik logo and its role in creating visual brand identity // Dewa Ruci: Jurnal Pengkajian dan Penciptaan Seni. 2024. Vol. 19, No. 1. P. 37-49.
  13. Huerta R. I like cities; do you like letters? Introducing urban typography in art education // International Journal of Art and Design Education. 2010. Vol. 29, No. 1. P. 72-81.
  14. del Mármol C., Santamarina B. We gave the city its image and put it on the map: Intangible cultural heritage and city branding in Buenos Aires and Valencia // Journal of Heritage Tourism. 2023. Vol. 19, № 3. P. 243-262.
  15. Santos C. Valuation and communication of heritage through design: Creation of a graphic brand from cultural heritage elements intrinsic to a place // [s.n.]. 2022. P. 306-314.
  16. 潘明光. 古滇国文化研究论文选集 [M]. 昆明: 云南人民出版社, 2018. 340 с. [Пань М. Избранные труды по исследованию древней культуры Дянь. Куньмин: Юньнаньское народное издательство. 2018. 340 с.].
  17. Phillips B. J., McQuarrie E. F., Griffin W. The face of the brand: How art directors understand visual brand identity // Journal of Advertising. 2014. Vol. 43, No. 3. P. 318-332.
  18. 潘琼阁. 中国瑶族 [M]. 银川: 宁夏人民出版社, 2011. 276 с. [Пань Цюнге. Национальность Яо в Китае: этнокультурные исследования. Иньчуань: Народное издательство Нинся. 2011. 276 с.].
  19. Su Z. Exploration on the transformation of teaching pathways in craft skills of Dongguan intangible cultural heritage in the era of big data // Proceedings of the 2019 3rd International Conference on Economic Development and Education Management (ICEDEM 2019). 2019. P. 458-461.
  20. 王希君. 风物大连 [M]. 大连: 大连出版社, 2021. 269 с. [Ван С. Визуальные символы и культурные ландшафты Даляня. Далянь: Далянь чубаньшэ, 2021. 269 с.].
  21. 苗荣晖, 赵建纲. 《大连夜经济 IP 的融合创新设计研究》 // 设计艺术研究. 武汉: 武汉理工大学出版社, 2023. P. 34-37. [Мяо Ж., Чжао Ц. Исследование интегративного инновационного дизайна IP ночной экономики Даляня // Шеджи Ишу Яньцзю. 2023. № 3. С. 34-37].
  22. 李琴, 祁祺, 王智. 社会化媒体时代城市品牌传播战略创新研究 // 品牌研究. 太原: 国家新闻出版署, 2018. P. 51-54. [Ли Ц., Ци Ц., Ван Ч. Исследование инноваций в коммуникационной стратегии городского бренда в эпоху социальных сетей // Исследование бренда / Государственное управление печати и публикаций. Тайюань, 2018. С. 51-54].

Дополнительные файлы

Доп. файлы
Действие
1. JATS XML

Согласие на обработку персональных данных

 

Используя сайт https://journals.rcsi.science, я (далее – «Пользователь» или «Субъект персональных данных») даю согласие на обработку персональных данных на этом сайте (текст Согласия) и на обработку персональных данных с помощью сервиса «Яндекс.Метрика» (текст Согласия).